Friedrich SC06 manual Garantia Limitada Primer AÑO

Page 12

920-006-05 (10-04)

Friedrich Air Conditioning Company

P.O. Box 1540

San Antonio, TX 78295

210.357.4400

www.friedrich.com

TÉRMINOS DE LA GARANTÍA LIMITADA - UNIDADES DE

AIRE ACONDICIONADO FRIEDRICH

GARANTIA LIMITADA - PRIMER AÑO

TODAS LAS PARTES: Si cualquiera de las partes suministradas por FRIEDRICH no funciona debido a un defecto de manufactura o del material dentro de los 12 meses siguientes a la fecha original de compra, FRIEDRICH reparará el producto sin costo alguno, siempre y cuando que la unidad esté razonablemente accesible para el servicio. Todo costo adicional ocasionado por remover unidades inaccesibles y/o costos por millaje relacionados con el viaje de servico, los cuales excedan und distancia de 25 millas (una vía), correrán por cuenta del propietario. Esta solución es la soluciión única convenida dentro de los 12 mesas seguientes de la vecha onginal de compra.

GARANTIA LIMITADA - DEL SEGUNDO AL QUINTO AÑO

SISTEMA REFRIGERANTE SELLADO: Si el sistema refrigerante sellado (definido para este propósito como el compresor, condensador, serpentín, serpentín de evaporación, válvula de reversa, válvula de control, capilar, secador de filtro y tubería de interconexión) suministrado por FRIEDRICH con su unidad de aire acondicionado falla, debido a un defecto de manufactura o del material, dentro de los 60 meses siguientes a la fecha original de compra, FRIEDRICH pagará una asignación para mano de obra y las partes necessarias para arreglar el sistema refrigerante sellado. el sistema refrigerante sellado. Sin embargo, FRIEDRICH no pagará el costo del diagnóstico del problema, el retiro y transporte de la unidad hacia/de la agencia de servicio, ni los gastos de reinstalación asociados con la reparación del sistema refrigerante sellado. Todos esos costos correrán por cuenta del propietario. Esta solución es la solución única convenida dentro de los 60 mesas siguientes a la fecha original de compra.

APLICABILIDAD Y LIMITACIONES: Esta garantía es aplicable únicamente a unidades que permanezcan dentro del territorio de los 50 Estados Unidos de América, el Distrito de Columbia y Canadá. Esta garantía no es aplicable a:

1.Filtros de aire o fusibles.

2.Productos en los cuales se hayan retirado las especificaciones de los modelos y los números de serie.

3.Productos que sufran defectos o daños resultantes de instalación o tendido eléctrico incorrectos, características de la corriente eléctrica o mal mantenimiento. Daños causados por accidentes, mal uso o abuso, incendio, inundación, alteraciones y mala apli- cación del producto y/o unidades que se hayan instalado en una atmósfera corrosiva, problemas causados por guerra, restricciones gubernamentales, paros, carencia de materiales que vaya más allá del control de FRIEDRICH, o actos de la naturaleza.

PARA OBTENER CUMPLIMIENTO DE LA GARANTIA: El servicio será prestado por el concesionario/representante autorizado de FRIEDRICH o la organización de servicio afiliada en su área. Estos están listados en las Páginas Amarillas. Si requiere ayuda para obtener el cumplimiento de la garantía, por favor escriba a: Room Air Conditioner Service Manager, Friedrich Air Conditioning Co., Box 1540, San Antonio, TX 78295-1540.

LIMITACIONES: ESTA GARANTIA SE CONCEDE EN LUGAR DE OTRAS GARANTIAS. Además de lo que se detalla en la garantía,

CUALQUIER GARANTIA DE IDONEIDAD EXPRESA PARA CUALQUIER PROPOSITO PARTICULAR Y/0 PARA MERCADEO SE LIMITARÁ A LA DURACION CONCEDIDA POR ESTA GARANTIA EXPRESA. EL FABRICANTE RENUNCIA EXPRESAMENTE Y EXCLUYE CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES DETERMINADOS POR EL ROMPIMIENTO DE CUALQUIER GARANTIA EXPRESA O IMPLICITA.

NOTA: Algunos estados no permiten limitaciones sobre el tiempo de duración de una garantía implícita, o no permiten la limitación o exclusión de daños incidentales o consecuenciales, así que puede ser que esas exclusiones no apliquen en su caso.

OTRA: Esta garantía le da derechos legales específicos. Es posible que usted tenga otros derechos que son variables en cada estado.

PRUEBA DE COMPRA: El propietario debe tener la prueba/recibo de compra correctos para recibir servicios relacionados con la ga- rantía.

Todas las llamadas telefónicas relacionadas con la operación/reparación de este producto correrán por cuenta del consumidor.

Todo servicio de garantía debe ser prestado por una agencia de servicio autorizada por FRIEDRICH, a menos que FRIEDRICH autorice expresamente otro arreglo antes de que se haga la reparación.

En caso de preguntas relacionadas con los términos de esta garantía, la versión en inglés es la que tiene prioridad.

12

Image 12
Contents Casement Congratulations Table of Contents Test the power cord Keep the filter cleanProper installation of seal gasket Unit Placement Provide good airflowHow to operate your Friedrich room air conditioner Temperature controlTo start unit Function controlTroubleshooting tips Room AIR Conditioners Limited Warranty Guia de funcionamiento ¡Felicitaciones Tabla de contenidosNo utilice un cable de extensión Para obtener el máximo enfriamiento y ahorrar energía Para hacer funcionar su unidad de aire acondicionado Control de temperaturaControl de funciones Para remover el filtroConsejos para solucionar problemas Garantia Limitada Primer AÑO Guide d’utilisation Félicitations Table des matièresVérifier que le branchement électrique est correct IL NE Faut PAS utiliser de rallongeInstallation appropriée du joint d’étanchéité Nettoyage du filtre à airIsolation Bon débit d’airCommande de température Commande de fonctionMise en marche de l’appareil Dépose du filtreTrucs pour dépanner et entretien à domicile 920-006-05 920-006-05 920-006-05

SC06 specifications

Friedrich SC06 is a prominent name in the world of portable air conditioning units, particularly recognized for its blend of efficiency, portability, and user-centric features. This unit is designed predominantly for small to medium-sized rooms, making it an ideal choice for apartments, dorms, or any space where a window unit is impractical.

One of the standout features of the Friedrich SC06 is its ability to operate quietly. Many users appreciate that it maintains a low decibel level even at peak performance, which is invaluable for environments where noise may be an issue, such as offices or bedrooms. This whisper-quiet operation is coupled with a robust cooling capacity of 6,000 BTUs, allowing it to effectively cool spaces measuring up to 250 square feet.

The SC06 is packed with advanced technologies aimed at enhancing comfort and convenience. An integrated electronic controls system allows users to set the desired temperature and fan speed with precision. Additionally, a remote control feature enables effortless adjustments from across the room, thereby boosting ease of use.

Energy efficiency is another hallmark of the Friedrich SC06. It boasts a high Energy Efficiency Ratio (EER), meaning it uses power judiciously while providing ample cooling. This model is designed to meet Energy Star certifications, highlighting its commitment to sustainable operation which not only saves on electricity bills but also lessens environmental impact.

Portability is further enhanced by the SC06’s compact design, featuring caster wheels that facilitate easy movement from room to room. The user-friendly installation kit allows for quick setup, making it a viable option for renters or anyone looking for a temporary cooling solution.

Moreover, the unit includes additional features such as a programmable timer, adjustable thermostat, and multiple fan speeds. It also incorporates a washable, reusable filter that helps keep indoor air quality high by capturing dust and allergens.

In summary, the Friedrich SC06 stands out in the portable air conditioning market due to its impressive cooling capabilities, energy efficiency, quiet operation, and ease of use. Whether it’s a hot summer day or a humid evening, this air conditioning unit delivers a cooling experience that is both effective and user-friendly, establishing itself as a top choice for consumers seeking portable relief.