Black & Decker BDCP200, 495233-00 Directives DE Sécurité Importantes, Conservez CES Directives

Page 20

495233-00, BDCP200 Compressor 8/1/06 10:14 AM Page 20

L'utilisation de cet outil peut produire et/ou propulser des poussières qui pourraient causer des problèmes respiratoires graves et permanents, ou d'autres problèmes médicaux. Portez toujours un appareil respiratoire approuvé par la NIOSH/OSHA pour vous protéger de la poussière. Dirigez les particules à l'écart de votre visage et de votre corps.

Portez un dispositif de protection anti-bruit pendant l’utilisation. Dans certaines conditions et selon la durée d’utilisation, le bruit causé par ce produit peut contribuer à une perte auditive.

DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

CONSERVEZ CES DIRECTIVES

Un fonctionnement, un entretien ou une modification inappropriés de ce produit pourraient résulter en de graves blessures ou en des dommages à la propriété. Lisez et comprenez tous les avertissements et toutes les directives d’utilisation avant de vous servir de cet équipement.

DANGER

Risque d’explosion ou d’incendie

 

Ce qui peut se produire

Comment l’éviter

 

 

 

Il est normal que des contacts

Faites toujours fonctionner le

 

électriques dans le moteur et le

compresseur dans une zone bien aérée

 

manocontacteur fassent une étincelle.

sans matière combustible, essence ou

 

 

vapeur de solvant.

 

 

 

 

 

 

Si une étincelle électrique provenant du

Si vous aspergez des matériaux

 

compresseur entre en contact avec des

inflammables, placez le compresseur à

 

vapeurs inflammables, elle peut

au moins 20 pieds de la zone en

 

s’enflammer et causer un incendie ou

traitement. Il est possible que vous ayez

 

une explosion.

besoin d’une longueur de tuyau

 

 

additionnelle.

 

 

Entreposez les matières inflammables

 

 

dans un endroit sécuritaire, éloigné du

 

 

compresseur.

 

 

 

 

 

Le fait de limiter les ouvertures

Ne placez jamais des objets contre le

 

d’aération de compresseur causera une

compresseur ou sur celui-ci. Faites

 

importante surchauffe et pourrait causer

fonctionner le compresseur dans un

 

un incendie.

endroit aéré à au moins 30 cm (12 po) du

 

 

mur ou de l’obstruction qui pourrait limiter

 

 

le débit d’air frais dans les ouvertures

 

 

d’aération. Faites fonctionner le compresseur

 

 

dans un endroit propre, sec et bien aéré.

 

 

Ne faites pas fonctionner l’appareil à

 

 

l’intérieur dans un endroit difficile d’accès.

 

 

 

 

 

Le fonctionnement sans surveillance

Soyez toujours présent lorsque le produit

 

de ce produit pourrait résulter en des

est en marche.

 

blessures personnelles ou en des

Débranchez toujours l’alimentation

 

dommages à la propriété. Afin de

électrique en mettant le levier du

 

réduire le risque d’incendie, ne laissez

manocontacteur à la position arrêt et

 

pas le compresseur fonctionner sans

vidangez le réservoir chaque jour ou

 

surveillance.

après chaque utilisation.

 

20

Page 19 Page 21
Image 20
Page 19 Page 21
Contents Oil-Free Air Compressor VEA EL Español EN LA ContraportadaSafety Guidelines / Definitions Important Safety Instructions HazardRisk of Bursting Risk of Electrical Shock Risk of Burns Risk of Unsafe Operation Specifications Installation HOW to SET UP Your UnitGlossary Model NoGrounding Instructions Extension Cords Operation Auto/On/Off Switch Set switchPressure Switch not shown How to Use Your Unit Maintenance To Check Safety ValveStorage Troubleshooting Correction Problem Cause Correction Accessories Directives DE Sécurité Importantes Directives DE Sécurité Importantes Conservez CES DirectivesDans un endroit propre, sec et bien aéré Ne faites pas fonctionner l’appareil à’air, vous devez installer un régulateur Commande pneumatique, des pneus etCompresseur. Suivez la recommandation De fixer des outils ou des accessoiresDirectives de sécurité fournies sur Risque DE Brûlures Pièces MobilesRisque DE Chute Ce qui pourrait résulter en de gravesGlossaire Risque D’UTILISATIONInstallation Configuration DE Votre Appareil Emplacement du compresseur d’airSpécifications Directives DE Mise À LA TerreFonctionnement Protection de la tension et du circuitApprenez à connaître votre compresseur d’air Description du fonctionnementComment l’arrêter Soupape de sûreté Si leManomètre de prise de courant Le Avant chaque fonctionnement Responsabilités du consommateur EntretienRangement Ne serrez pas trop. Si les fuites DépannageProblème Cause Correctif Ne percez pas, ne soudez pas Ou ne modifiez pas leRéservoir d’air sans quoi il Risque de s’affaiblir. LeTemporisation Garantie Complète DE Deux ANS Pour Usage Résidentiel AccessoiresInformation SUR LES Réparations 555326-7100 Intrucciones DE Seguridad Importantes Conserve Estas InstruccionesRiesgo de estallido Condensada del tanque, queProvoca óxido y adelgazamiento Del tanque de aceroAl que se conecta el compresor suministre Riesgo DE Caídas Riesgo DE QuemadurasRiesgo POR Piezas Móviles Glosario Riesgo DE Operación InseguraEspecificaciones Instalación Como Ubicar SU UnidadModelo Nº Ubicación del compresor de aireFuncionamiento Cables prolongadoresVoltaje y protección del circuito Conozca su compresor de aireCómo usar su unidad Como detenerlaResponsabilidades del cliente MantenimientoAntes de cada arranque Almacenamiento Detección DE Problemas Problema Causa CorrecciónNo ajuste demasiado. Si las No perforeMinutos para que el Accesorios Información DE ServicioGarantía Completa DE DOS Años Para USO EN EL Hogar Otros Comuníquese con un centro de Servicio de B&DCULIACAN, SIN MONTERREY, N.L GUADALAJARA, JALPUEBLA, PUE MEXICO, D.F495233-00, BDCP200 Compressor 8/1/06 1014 AM 495233-00, BDCP200 Compressor 8/1/06 1014 AM 495233-00, BDCP200 Compressor 8/1/06 1014 AM

BDCP200, 495233-00 specifications

The Black & Decker BDCP200 is a versatile and highly functional portable air compressor that caters to both DIY enthusiasts and professional users. Known for its reliability and efficiency, this air compressor is ideal for a variety of tasks, ranging from inflating tires to powering pneumatic tools. One of the standout features of the BDCP200 is its compact design, which allows for easy transport and storage. Weighing in at a lightweight build, this air compressor is easily maneuverable, making it a great choice for both indoor and outdoor projects.

The BDCP200 is powered by a robust 12-volt motor, ensuring it delivers adequate pressure for various applications. With a maximum pressure of up to 120 PSI, it efficiently inflates tires, sports equipment, and even air mattresses within minutes. The compressor is equipped with an integrated pressure gauge that allows users to monitor the pressure levels easily. This feature helps to ensure that tasks are completed safely and accurately without the risk of over-inflation.

Another notable characteristic of the Black & Decker 495233-00 is its dual power source capability. It can be powered either by a standard wall outlet or a car’s 12-volt DC outlet, providing added convenience and flexibility. This makes it an ideal companion for road trips, camping, or any scenario where access to standard power may be limited.

The BDCP200 also features a built-in LED work light, enhancing visibility during low-light conditions. This is particularly beneficial for users who may need to perform tasks after dark or in dimly lit areas. Additionally, the compressor comes with a variety of accessories including multiple nozzles and a long power cord, allowing users to tackle different inflation tasks efficiently.

In terms of user-friendliness, the Black & Decker BDCP200 is designed with simplicity in mind. Its straightforward interface, combined with a clear instructional manual, makes it accessible even for users with limited experience. Overall, the Black & Decker 495233-00 BDCP200 is a reliable and efficient air compressor that offers a perfect blend of power, portability, and convenience for various inflation and pneumatic tasks.
Top Page Image Contents