Wagner SprayTech PaintMate owner manual Accessories Accessoires Accesorios

Page 15

Parts List • Liste de pièces • Lista de piezas

English

Item

Part No.

Description

Qty

1,3

0514118

Roller core and cap*

. . .1

2

0155206

Roller cover

. . .1

4,5,6

0514150

Seal, roller arm, and O-ring*

. . .1

4,6

0514112

Seal and O-ring

. . .1

7

0514230

Spatter shield

. . .1

8

9871022

O-ring

. . .2

9

-----------

Main tube

. . .1

10

-----------

Plunger

. . .1

11

0284398

Locking cap

. . .1

12

0284395

Retainer disk

. . .1

13

0284435

Duckbill valve

. . .1

14

0284432

Fill tube

. . .1

15

0284443

Can cover

. . .1

16

0284419

Threaded can lid

. . .1

*Denotes parts that can only be purchased together and not individually.

Français

Article

N° de pièce

Description

Qté

1,3

0514118

Ensemble armature/embout*

. . .1

2

0155206

Manchon de rouleau

. . .1

4,5,6

0514150

Bras, joints d’étanchéité et torique* .

. . .1

4,6

0514112

Joints d’étanchéité et torique*

. . .1

7

0514230

Pare-éclaboussures

. . .1

8

9871022

Joint torique

. . .2

9

-----------

Tube principal

. . .1

10

-----------

Piston

. . .1

11

0284398

Capuchon de verrouillage

. . .1

12

0284395

Disque de retenue

. . .1

13

0284435

Soupape bec-de-canard

. . .1

14

0284432

Tube de remplissage

. . .1

15

0284443

Couvercle de pot de produit

. . .1

16

0284419

Couvercle fileté

. . .1

*Indique qu’il s’agit de pièces qui ne peuvent être achetées qu’ensemble.

Español

Articulo

# de Parte

Descripción

Qty

1,3

0514118

Carrete y tapa*

. .1

2

0155206

Rodillo

. .1

4,5,6

0514150

Sello, brazo del rodillo, y junta tórica*

. .1

4,6

0514112

Sello y junta tórica*

. .1

7

0514230

Salpicadera

. .1

8

9871022

Junta tórica

. .2

9

-----------

Tubo principal

. .1

10

-----------

Émbolo

. .1

11

0284398

Tapa de seguridad

. .1

12

0284395

Disco de retención

. .1

13

0284435

Válvula de boca plana

. .1

14

0284432

Tubo de llenado

. .1

15

0284443

Tapa de la lata de pintura

. .1

16

0284419

Tapa roscada

. .1

*Indica las piezas que solamente se pueden adquirir como unidad y no individualmente.

Accessories • Accessoires • Accesorios

English

Description

Part Number

3/8” nap roller cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0155206 3/4” nap roller cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0155208 GlassMask™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0284001 Trim It™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0513030 Roller Cleanup Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0284112A Swivel stain pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0284055A Replacement stain pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0284058A 5-gallon adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0284051 Threaded can lid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0284419

Accessories can be purchased by calling customer service.

Français

Description

Pièce N° #

Manchon de rouleau grain de 3/8 po . . . . . . . . . . . . . . . .0155206 Manchon de rouleau grain de 3/4 po . . . . . . . . . . . . . . . .0155208 GlassMask™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0284001 Trim It™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0513030 Roller Cleanup Kit™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0284112A Tampon à teinture pivotant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0284055A Tampon à teinture de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0284058A Adapteur pour pots de 19 litres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0284051 Couvercle fileté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0284419

On peut acheter des accessoires en communiquant avec le service à la clientèle.

Español

Descripción

N° de Parte

Rodillo de 3/8 pulg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0155206 Rodillo de 3/4 pulg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0155208 GlassMask™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0284001 Trim It™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0513030 Roller Cleanup Kit™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0284112A Almohadilla giratoria para tinte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0284055A Almohadilla de repuesto para tinte . . . . . . . . . . . . . . . . .0284058A Adaptator para envase de 5 gal (19 l) . . . . . . . . . . . . . . . .0284051 Tapa roscada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0284419

Los accesorios se puede adquirir llamando al departamento de Servicio al cliente.

15

Image 15
Contents English Table of Contents Français Table des matièresNeed Help? Besoin d’aide? Avant de commencer EnglishBefore you begin FrançaisAssemblaje Assembly MontageLata de pintura redonda de un Filling RemplissageLlenar Round, one gallon paint can Contenant autre qu’on potEl resto de los envases All other containers Tous autres récipientsEspañol Usage Utilisation UsoEnglish FrançaisDe pintura al bote Returning excess Purge du produitRegresar el exceso Paint to paint canPinturas de látex solamente Cleanup NettoyageLimpieza Latex paints only Produits au latex seulementOil-based paints only Produits à base d’huile Pinturas de aceite solamenteSeulement Storage Rangement Alcenamiento Product Registration Card English TroubleshootingCarte denregistrement de l’appareil Français DépannageTarjeta de Registro del Producto Español Solución de problemasParts List Liste de pièces Lista de piezas Accessories Accessoires Accesorios Wagner ONE Year Limited WARRANTY--KEEP on File

PaintMate specifications

The Wagner SprayTech PaintMate is a versatile and innovative paint spraying system designed for both DIY enthusiasts and professional painters. Known for its advanced features, the PaintMate enhances the efficiency and quality of painting projects, making it an essential tool for anyone looking to achieve a flawless finish.

One of the standout features of the PaintMate is its powerful turbine technology. This enables the unit to produce a consistent and high volume of air pressure, ensuring that paint is atomized into a fine mist for an even application. This technology reduces the chances of brush strokes and roller marks, allowing users to achieve a smooth finish on various surfaces.

The PaintMate is also equipped with adjustable settings, allowing users to customize the spray pattern according to their specific project needs. Whether applying stain, varnish, or various types of paint, users can easily switch between horizontal, vertical, and round spray patterns for maximum convenience. This adaptability makes it ideal for a wide range of applications, from interior walls to furniture and cabinetry.

Another notable characteristic of the PaintMate is its easy-to-clean design. The spray gun and nozzles can be quickly disassembled for thorough cleaning, which is essential for maintaining optimal performance and longevity. This feature is particularly valuable for those who frequently switch between different paint types or colors.

The lightweight and ergonomic design of the PaintMate also enhances user comfort. The unit is easy to maneuver, reducing fatigue during extended painting sessions. Additionally, the compact size allows for easy storage, making it a practical choice for individuals with limited space.

Safety is a key consideration in the design of the PaintMate. It incorporates a built-in airflow control to prevent overspray, minimizing the risk of harmful fumes and ensuring a safer working environment. Furthermore, the unit's sturdy construction guarantees durability, providing reliable performance over time.

In summary, the Wagner SprayTech PaintMate is a powerful and efficient paint spraying system featuring advanced turbine technology, customizable spray patterns, and an easy-to-clean design. Its ergonomic build, safety features, and versatility make it an invaluable tool for achieving professional-quality results in various painting projects. Whether you're a seasoned pro or a weekend warrior, the PaintMate is designed to help you tackle any painting task with ease and precision.