DeWalt Essential Assembly and Adjustment Manual for DWD520K Drill

Page 8

MONTAJE Y AJUSTES

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, apague y desconecte la máquina de la fuente de energía antes de insta-

NOTA: Use las velocidades menores para iniciar la perforación, para taladrado de plásticos o cerámicas o para atornillar.

PALANCA DE REVERSA (FIG. 2)

Español

lar y de retirar los accesorios, antes de regular o cambiar los ajustes o cuando se realicen reparaciones. Compruebe que el interruptor esté en la posición OFF. Un encendido accidental puede causar lesiones.

Mango lateral (Fig. 1)

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales, opere SIEMPRE la herramienta con el mango lateral montado correctamente. Si no lo hace, el mango lateral se le puede resbalar durante la operación de la herramienta y puede perder el control en consecuencia. Sostenga la herramienta con ambas manos para máximo control.

Este taladro percutor viene con un mango lateral (E). El mango lateral se fija en el frente de la caja de engranajes, como se muestra en la Figura 1, y puede girarse 360° para utilizarlo tanto

La palanca de reversa (B), ubicada encima del gatillo conmutador, cambia la dirección de rotación del taladro percutor y se usa para destornillar y extraer brocas quehayanquedadoatrapadas en el material.

Para operar la herramienta en reversa, suelte el gatillo conmutador y empuje la palanca a la izquierda (mirando desde el extremo del mandril).

FIG. 2

mostrada

en posición

adelantada A

con la mano derecha como con la izquierda.

Después de que el mango lateral se gira y coloca en posición, se debe empujar hacia atrás hasta que las ranuras (F) en el borde del mango lateral estén alineadas y totalmente trabadas en las lengüetas de protección (G) que están en la parte inferior de la caja de engranajes. Luego gire el mango lateral en la dirección de las manillas del reloj hasta quedar firmemente ajustado.

Interruptor (Fig. 2)

Para encender el taladro percutor, oprima el interruptor disparador (A). Para apagar el taladro percutor, libere el interruptor disparador.

VELOCIDAD VARIABLE (FIG. 2)

El interruptor disparador de velocidad variable (A) permite controlar la velocidad. Cuanto más se oprime el disparador, mayor será la velocidad del taladro percutor.

Para operar la herramienta en forma normal, suelte el gatillo conmutador y empuje la palanca a la derecha (mirando desde el extremo del mandril).

Lleve la palanca de reversa a la posición normal luego de completar cualquier operación en reversa.

Funcionamiento con velocidad alta/baja (Fig. 1, 3)

La caja de engranajes de dos velocidades del taladro percutor de doble rango de velocidad permite trabajar en forma efectiva en una amplia variedad de aplicaciones con una mayor selección de accesorios.

Para operación en BAJA VELOCIDAD, gire el collar (D) hacia el símbolo de broca para la posición de barrenado 1.

Para operación en ALTA VELOCIDAD, gire el collar (D) hacia el símbolo de broca para la posición de barrenado 2.

8

Image 8
Contents Manual DE Instrucciones Manual DE Instruções Page Seguridad Eléctrica Definiciones Normas De seguridadSeguridad DEL Área DE Trabajo Seguridad Personal USO Y Mantenimiento DE LA Herramienta EléctricaReglas adicionales de seguridad para taladros percutores MantenimientoTénsion Volts Longitud del cable en metros m Componentes Fig USO PrevistoMontaje Y Ajustes Mango lateral FigInterruptor Fig Funcionamiento con velocidad alta/bajaPortabrocas con llave Fig Selector de taladrado/taladrado por percusión FigFuncionamiento Varilla de profundidad BarrenarOperación DE Barrenado Funcionamiento DEL Taladro PercutorMantenimiento LimpiezaLubricación AccesoriosReparaciones EspecificacionesDefinições Diretrizes de Segurança Guarde Todos OS Avisos E Instruções Para Futuras ConsultasSegurança DA Área DE Trabalho Segurança ElétricaAssistência Regras de segurança adicionais para martelos perfuradoresUtilização E Manutenção DE Ferramentas Elétricas Tensão Comprimento do cabo de extensão Construção de Contínua Classe I aterrado Rotações sem carga Interruptor tipo gatilho Fig Montagem E AjustesEmpunhadura lateral Fig Como Operar a Ferramenta Como operar em velocidade alta/baixaSeletor martelo/furadeira Fig Mandris com chave Fig Barra de profundidadePerfuração Funcionamento Como FuradeiraManutenção LimpezaLubrificação AcessóriosReparos EspecificaçõesPage Page Copyright @ 2009 D Ewalt
Related manuals
Manual 7 pages 58.57 Kb

DWD520, DWD520K specifications

The DeWalt DWD520K is a powerful and versatile tool designed for both professional tradespeople and dedicated DIY enthusiasts. Engineered for heavy-duty applications, this corded drill delivers a host of innovative features that make it a high-performance option for a variety of tasks.

One of the standout features of the DWD520K is its 8.0 Amp, 0–1,200 RPM motor. This robust motor provides the necessary power to tackle demanding drilling applications, ensuring efficient performance whether you are drilling into wood, metal, or masonry. The variable speed control allows users to customize the speed according to the material being worked on, providing maximum torque when needed.

An important technology integrated into the DWD520K is its Dual Range Clutch. This feature allows users to switch between high and low-speed ranges, enabling precise control in different applications. In high-speed mode, the drill reaches a maximum of 1,200 RPM, perfect for drilling small holes in softer materials. In low-speed mode, a greater torque output is delivered, which is essential for tougher jobs that require higher force, such as drilling into metal.

Another significant characteristic of the DeWalt DWD520K is its durable construction. Built with a high-quality all-metal keyless chuck, this drill ensures a secure grip on bits and quick changes without the hassle of traditional chuck keys. This promotes increased efficiency and reduces downtime during projects.

The DWD520K also features an ergonomic design, with a soft-grip handle that enhances user comfort and control during prolonged use. Its balanced weight distribution minimizes user fatigue, making it suitable for extended job sessions, whether in tight spaces or overhead.

In addition, the drill comes equipped with an integrated side handle that offers additional support and control, allowing for greater precision while drilling. The 360-degree design ensures versatility, accommodating various angles and positions.

In summary, the DeWalt DWD520K is a professional-grade drill that combines powerful performance, innovative technology, and user-friendly features. Its durable construction and ergonomic design make it a reliable choice for any drilling task, whether in a professional setting or a home workshop. Whether you are an experienced contractor or a passionate DIYer, the DWD520K provides the versatility and efficiency needed to achieve outstanding results on every job.