ZyXEL Communications 623ME(-I) quick start Lieferumfang ADSL-Filter/-Splitter

Page 2

Liebe Kundin, lieber Kunde

Lieferumfang ADSL-Filter/-Splitter

Vielen Dank, dass Sie sich für ein ZyXEL-Produkt entschieden haben.

Diese Installationsanleitung soll Ihnen helfen, Ihren Prestige ADSL-Router möglichst rasch in Betrieb zu nehmen.

AEthernet-Anschlusskabel RJ-45

BKabel RJ-11 für ADSL-Telefonanschluss

CUSB-Kabel

DZyXEL-CD mit Bedienungsanleitung

ENetzteil

Filter-Kit für Analog-Modelle resp. Splitter-Kit für ISDN-Modelle siehe Seite 3.

Lieferumfang

A

B

Allgemeine Informationen

Die ADSL-Technologie nutzt das bestehende Telefonnetz für den Breitband-Internetzugang.

Analog

1ADSL-Filter

mit Modem- und Telefonanschluss

2T+T 89-Stecker

Das hochfrequente ADSL-Signal stört ein analo- ges Endgerät (z. B. Telefon oder Fax) und wird mit ADSL-Filtern ausgefiltert. Diese Filter müssen vor sämtliche analogen Geräte geschaltet wer- den. Fehlt vor einem Endgerät der Filter, kann das ADSL-Signal beeinträchtigt werden. Da das ADSL-Signal den Taximpuls stört, funktionieren Gebührenzähler unter Umständen nicht mehr korrekt.

ISDN

1ADSL-Splitter

2 RJ-45-Kabel

Reichle-Zusatz (optional, Artikel-Nr. 4098):

3Übergangsstecker

4Reichle-Telefonkabel

Dabei verwendet ADSL das hochfrequente Über- tragungsspektrum einer Kupferleitung.

1

2

1

2

C

D

Bei ISDN-Installationen wird ein Splitter vorge- schaltet, um die beiden Frequenz-Bereiche zu trennen. Filter vor den einzelnen Endgeräten wer- den nicht benötigt.

3

4

2

E

3

Image 2
Contents Quick Start Guide Lieferumfang ADSL-Filter/-Splitter LieferumfangAnschlussvariante Anschluss des ADSL-Filters für AnalogAnschluss des ADSL-Splitters für Isdn ISDN-NT1+2abTCP/IP-Konfiguration Manuelle Konfiguration fürAnschliessen des Routers Windows 95/98/ME Mac OS 8/9 TCP/IP-Konfiguration Manuelle Konfiguration für Windows 2000/XPManuelle Konfiguration für Mac OS Wählen Sie die Konfigurationsmethode DhcpInstallation USB-Software/Treiber Für Windows 98SE/ME MüssenFür Windows 2000/XP Installation USB-Software/TreiberInstallation USB-Software/Treiber für Windows 2000/XP Konfiguration Modem, alle Betriebssysteme SicherheitshinweisDie Systemstatus-LED SYS leuchtet nicht Die Power-LED PWR leuchtet nichtCâble USB CD ZyXEL avec guide d’installation Bloc-secteur Câble de raccordement Ethernet RJ-45Fiche T+T Informations généralesAnalogue Filtre Adsl Splitter Adsl Câble RJ-45Isdn à la page 19 et Raccordement du splitter Adsl pour IsdnRaccordement du routeur Obtenir automatiquement une adresse IP Configuration manuelle sous Windows 95/98/MEConfiguration manuelle sous Windows 2000/XP Configuration TCP/IPMac OS 8/9 Configuration TCP/IP Installation du logiciel/pilote USB sous Windows 98SE/MEConfiguration manuelle sous Mac OS Mac OS Configuration TCP/IPInstallation du logiciel/pilote USB sous Windows 2000/XP Configuration modem, tous les systèmes d‘exploit La LED d’alimentation électrique PWR ne s’allume pas DépannageSécurité Le LED DSL ne s’allume pas