Senco SLS25, SLS22, SLS20HF manual Troubleshooting, Dé pannage

Page 7

A

B/C

B

C

B

A

D

 

 

Troubleshooting

Identificació n de Fallas

Dé pannage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

English

Espanol

Francais

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WARNING

ALERTA

 

AVERTISSEMENT

 

Repairs other than those described

Las reparaciones, fuera de aquellas

 

Les réparations autres que celles

 

here should be performed only by

descritas aquí, deben de ser

 

décrites ici doivent être réalisées

 

trained, qualified personnel. Contact

llevadas a cabo solamente por

 

uniquement par du personnel

 

SENCO for information at

personal entrenado y calificado.

 

qualifié ayant reçu la formation

 

1-800-543-4596.

Póngase en contacto con SENCO

 

appropriée. Pour toute information,

 

 

 

para información

 

prenez contact avec SENCO par

 

 

 

1-800-543-4596.

 

téléphone en appelant Le

 

 

 

 

 

Distributeur agréé .

 

Read section titled “Safety

Lea la sección titulada “Avisos de

 

Lisez la section intitulée “Consignes

 

 

Warnings” before maintaining tool.

Seguridad” antes de darle

 

de Sécurité” avant d’effectuer

 

 

 

mantenimiento a la herramienta.

 

l’entretien de l’outil.

 

 

 

 

 

 

 

 

SYMPTOM

SÍNTOMA

SYMPTÔ ME

 

Air leak near top of tool /

El aire se escapa cerca de la parte superior

Fuite d’air près du sommet

 

 

Sluggish operation

de la herramienta / Operación lenta.

de l’outil / fonctionnement lent.

 

SOLUTION

SOLUCIÓ N

SOLUTION

 

Verify air supply / tighten screws or

Apriete los tornillos / Verifique el

Serrez les vis à fond / vérifiez

 

 

install Parts Kit A.

suministro de aire o instale el

l’alimentation en air ou remplacez

 

 

 

Juego de Partes A (Parts Kit A).

les pièces portant la lettre “A”.

 

SYMPTOM

SÍNTOMA

SYMPTÔ ME

 

Air leak near bottom of tool /

El aire se fuga cerca de la parte inferior

Fuite d’air près de la base

 

 

Poor return.

de la herramienta / Mal retorno.

de l’outil / retour inadéquat.

 

SOLUTION

SOLUCIÓ N

SOLUTION

 

Clean tool / tighten screws or install

Apriete los tornillos / Limpié la

Serrez les vis à fond / nettoyez l’outil

 

 

Parts Kit B.

herramienta o instale el Juego de

ou remplacez les pièces portant la

 

 

 

Partes B (Parts Kit B).

lettre “B”

 

 

 

 

 

SYMPTOM

SÍNTOMA

SYMPTÔ ME

 

Broken or worn driver / Weak drive.

Impulsor quebrado o desgastado /

Couteau cassé ou usé /

 

 

 

Impulsión débil.

entraînement déficient.

 

SOLUTION

SOLUCIÓ N

SOLUTION

 

Verify adequate air supply or install

Verifique si el suministro de aire está

Vérifiez l’alimentation en air

 

 

Parts Kit C.

adecuado o instale el Juego de

adéquate ou / remplacez les

 

 

 

Partes C (Parts Kit C).

pièces portant la lettre “C”.

 

 

 

 

 

SYMPTOM

SÍNTOMA

SYMPTÔ ME

 

Poor feed / Tool jamming.

Mala alimentación / Atascamiento de

Enrayage de l’outil / alimentation

 

 

 

la herramienta.

inadéquat.

 

SOLUTION

SOLUCIÓ N

SOLUTION

 

Clean tool or lubricate magazine or

Limpié la herramienta o lubrique el

Nettoyez l’outil ou lubrifiez le

 

 

install Parts Kit D.

área de almacenamiento o instale

magasin ou remplacez les pièces

 

 

 

el Juego de Partes D (Parts Kit D).

portant la lettre “D”

 

 

 

 

 

SYMPTOM

SÍNTOMA

SYMPTÔ ME

 

Other problems.

Otros problemas.

Autres problèmes.

 

SOLUTION

SOLUCIÓ N

SOLUTION

 

Contact SENCO.

Póngase en contacto con SENCO.

Prenez contact avec SENCO.

 

 

 

 

 

 

 

6

Image 7
Contents INST050 Revised September 19, 2000 Replaces 6/15/00 Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil Tool UseTool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil SLS20 SLS22 SLS25 Only SLS20HF Only Adjust guide Ajuste la guía Ajuster le guideNo LA Remoje Maintenance Maintenimiento EntretienDé pannage TroubleshootingAccessories Accesorios Accessoires Specifications EspecificacionesSLS20 & SLS22 Only Specifications Especificaciones English Espanol Francais050 1,27 mm 044 12 mm SKS OnlyNotas Marque English Espanol Francais Senco Tool & Parts Warranty

SLS25, SLS20, SLS22, SLS20HF specifications

The Senco SLS22, SLS20, SLS20HF, and SLS25 are part of the Senco line of professional-grade pneumatic nailers designed for a variety of woodworking tasks. Renowned for their performance and durability, these tools are essential for carpenters, contractors, and DIY enthusiasts.

The SLS22 is a versatile finish nailer ideal for detailed work, such as crown molding, trim work, and cabinetry. It features a lightweight design, making it easy to maneuver without sacrificing power. Equipped with a tool-free depth adjustment, users can achieve precise nail placement. The SLS22 accommodates 16-gauge finish nails, providing superior holding power, along with a rear-loading magazine that reduces downtime during projects.

In contrast, the SLS20 focuses more on everyday applications. This 18-gauge nailer is lightweight, which enhances user comfort over long periods of use. It offers both sequential and contact nailing modes, allowing for flexibility in various tasks. The built-in air duster helps keep the work area clean, while its no-mar tip prevents damage to finished surfaces. The SLS20 is an excellent choice for trim work, furniture assembly, and more.

The SLS20HF is a heavy-duty variant that brings additional power to the mix. It is designed to handle 18-gauge nails, yet with a higher pressure capability, making it suitable for tougher materials. The highlight of this model is its high-speed actuator, resulting in faster firing and increased productivity. With safety features, including a quick-release jam clearing, the SLS20HF minimizes disruptions during projects.

Lastly, the SLS25 is a robust nailer designed for serious professionals needing a reliable tool for expansive jobs. It handles larger, 16-gauge nails, and boasts an adjustable exhaust that directs air away from the user's face. The SLS25's magazine holds a substantial number of nails, enabling prolonged operation without frequent reloading. It combines power and efficiency, making it the preferred choice for heavy-duty applications, including framing and pallet building.

In summary, all four models—SLS22, SLS20, SLS20HF, and SLS25—offer unique features catering to varying needs in carpentry and construction. With a focus on durability, precision, and user-friendliness, Senco ensures these nailers deliver reliable performance across an array of projects, making them indispensable tools in both professional and home settings.