Bostitch D61ADCSB manual Instrucciones DE Seguridad, Para ajustar el pedal de disparo

Page 5

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Al cargar, operar o dar servicio a esta herramienta, el operador y los demás presentes en el área de trabajo deben usar SIEMPRE PROTECCIÓN DE LOS OJOS en conformidad con las especificaciones ANSI y que proteja contra partículas que vuelen por DELANTE y por el LADO, cuando se haga la conexión al suministro de aire. Se exige protegerse la vista para resguardarse contra fijaciones o residuos que vuelen, lo cual puede causar lesiones graves a los ojos.

El empleador o el usuario deben asegurar que se protejan debidamente los ojos. El equipo de protección ocular debe estar en conformidad con los requisitos del Instituto Nacional Americano de Normas (American National Standards Institute), ANSI Z87.1 y proteger por delante y por el costado. NOTA: Los anteojos o máscaras sin protección lateral por sí solos no dan una protección adecuada.

PRECAUCIÓN: En algunos ambientes se necesitará protección adicional de seguridad. Por ejemplo, el área de trabajo puede exponer a un nivel de ruido que lesione el oído. El empleador y el usuario deben comprobar que se cuente con la protección necesaria del oído y que el operador y los demás presentes en el área la usen. Algunos ambientes exigirán el uso de casco protector. Cuando sea necesario, el empleado y el usuario deben verificar que se proteja la cabeza en conformidad con la norma ANSI Z89.1.

La engrapadora de impacto lateral D61ADCSB se envía completamente ensamblada de fábrica y lista para su uso. Antes de la operación, lea el Manual de operación y de mantenimiento que se incluye para la cerradora de cajas de cartón D61ADC, el cual forma parte de esta máquina. Siga cuidadosamente las instrucciones de operación y suministro de aire, preste atención a todas las advertencias y precauciones.

Observe también que no se aplican en este caso las instrucciones en el manual D61ADC para cargar el depósito. Los rollos de grapas se cargan en el tubo corto de plástico instalado sobre la herramienta. Se aplican todas las otras instrucciones del manual D61ADC.

Después del uso prolongado del D61ADCSB o cuando se cambien las grapas D61ADC, puede que sea necesario ajustar ya sea el pedal o el cilindro de disparo.

Para evitar la operación accidental, desconecte siempre el suministro de aire antes de hacer ajustes, dar servicio a la máquina, despejar atascos y cuando no esté en uso la máquina.

1. Para ajustar el pedal de disparo:

Desconecte el suministro de aire. Suelte los agujeros de montaje del pedal de disparo. El pedal de disparo puede moverse en sus agujeros ranurados. Ajuste de manera que el pedal de disparo quede al ras contra la parte inferior del D61ADC cuando la válvula esté completamente accionada. El pedal de disparo y la válvula deben llegar juntos a la parte inferior.

accionamiento cuando la vara está empujada hacia el gatillo al extremo de la carrera del cilindro de aire. Ajuste la separación soltando las dos tuercas que sostienen el cilindro de aire en el armazón y volviendo a colocar el cilindro de aire y reapretando las tuercas. Si se está reemplazando el cilindro, ajuste el cilindro de aire en el armazón.

Nota: Para lograr el óptimo rendimiento, el ajuste de profundidad del D61ADC debe estar en su posición más alta. A un ajuste demasiado bajo, el impulsor empujará la caja alejándola del D61ADCSB. La placa de ajuste frontal del D61ADC debe fijarse aproximadamente en el número 3; consulte el parrafo “Ajuste de profundidad” en el manual del D61ADC.

Para evitar lesiones accidentales, no coloque nunca las manos ni otras partes del cuerpo en contacto con el brazo accionador o en el área de apriete de la grapa.

Lubricación:

La engrapadora de impacto lateral D61ADCSB no necesita lubricación aparte de aplicarle un aceite de máquina liviano en los puntos pivotales dos a tres veces al año.

Para ver la lubricación apropiada de la herramienta consulte el Manual de operación y mantenimiento del D61ADC.

2. Para ajustar el cilindro de aire.

Asegúrese de que esté desconectado el suministro aire. Con el gatillo del D61ADC mantenido en la posición cerrada, debe haber un espacio de separación mínimo entre el gatillo y la vara de

-5-

Image 5
Contents D61ADCSB To Adjust the Trip Foot Safety InstructionsTo Adjust the Air Cylinder LubricationModification of D61ADC for use on D61ADCSB Limited Warranty Para ajustar el cilindro de aire Instrucciones DE SeguridadPara ajustar el pedal de disparo Modificación del D61ADC para usar en el D61ADCSB Garantía Limitada Réglage du pied de butée Instructions DE SécuritéLubrification Réglage du cylindre à airModification du D61ADC pour l’utilisation sur le D61ADCSB Garantie Limitée

D61ADCSB specifications

The Bostitch D61ADCSB is an advanced pneumatic stapler that is designed for a variety of fastening tasks across different applications. This versatile tool is renowned for its reliability and efficiency, making it a favorite among both professionals and DIY enthusiasts. With its capability to handle heavy-duty tasks, the D61ADCSB is particularly popular in the woodworking, upholstery, and construction industries.

One of the standout features of the D61ADCSB is its robust construction. Featuring a durable aluminum housing, this stapler is built to withstand the rigors of daily use while maintaining a lightweight profile. This makes it easier for users to maneuver and control the tool over long periods without fatigue. Additionally, the stapler’s ergonomic design ensures a comfortable grip, further enhancing user experience during extended projects.

The D61ADCSB employs a high-performance pneumatic mechanism that delivers powerful stapling capabilities. It can efficiently drive a variety of fasteners, including 1/4-inch crown staples ranging from 1 inch to 2 inches in length. This flexibility allows users to tackle an array of projects, from attaching moldings to furring strips and insulation.

Another notable technology featured in the D61ADCSB is the tool-free depth adjustment. This feature enables users to easily modify the depth of their staples to achieve precise fastening every time. Whether working with softwoods or hardwoods, this adjustability ensures optimal performance and minimizes the risk of damage to the workpiece.

The anti-jam mechanism on the D61ADCSB is another significant characteristic that enhances its usability. This technology helps to reduce downtime by preventing staple jams, ensuring that users maintain productivity during their tasks. Additionally, the rear exhaust helps to keep the workspace clean by directing exhaust away from the user, further contributing to a better working environment.

Lastly, the Bostitch D61ADCSB is designed with a quick-release magazine, allowing for fast reloading of staples without the need for additional tools. This convenience is particularly beneficial during lengthy projects, where efficiency is key.

In summary, the Bostitch D61ADCSB combines advanced features, robust construction, and user-friendly technologies to deliver a top-performing stapler ideal for a wide range of applications. Whether for professional use or home improvement projects, this tool stands out for its durability, versatility, and ease of use, making it an essential addition to any toolkit.