Ensamblaje
PRECAUCIÓN: Antes de ensamblar la herramienta, asegúrese que la batería haya sido desconectada.
Reseña general (Fig. 1)
1.Conmutador de encendido/apagado
2.Unidad de alimentación
3.Base de lijado excéntrico
4.Base grande de lijado al detalle
5.Base de lijado para el accesorio tipo dedo
Base de lijado excéntrico
Con esta base de lijado, la herramienta puede ser utilizada como una lijadora excéntrica.
Instalación y desinstalación de la base de lijado (Fig. 2)
•Coloque la base de lijado (3) sobre el eje (6).
•Coloque la arandela (7) sobre el eje.
•Inserte el tornillo allen (8) en el orificio para del eje.
•Ajuste el tornillo allen con la llave hexagonal (9) incluida.
•Para retirar la base de lijado, retire el tornillo allen (8) y la arandela (7).
Instalación de los discos de lijado
•Sostenga la herramienta con la base de lijado mirando hacia arriba.
•Coloque el disco de lijado sobre la base de lijado (3). Los orificios del disco no necesitan quedar alineados con los orificios de la base.
Base grande de lijado al detalle
Con esta base de lijado, puede utilizar la herramienta como lijadora al detalle o lijadora orbital.
Instalación y desinstalación de la base de lijado (Fig. 3)
•Coloque la base de lijado (10) sobre el eje (6).
•Coloque la arandela (7) sobre el eje.
•Inserte el tornillo allen (8) en el orificio para del eje.
•Ajuste el tornillo allen con la llave hexagonal (9) incluida.
•Para retirar la base de lijado, retire el tornillo allen (8) y la arandela (7).
Instalación de las hojas de papel lija (Fig. 4)
•Separe las dos puntas con forma de diamante (11) de la hoja de papel lija (12).
•Sostenga la herramienta con la base de lijado mirando hacia arriba.
•Coloque la hoja de papel lija (12) sobre la base de lijado asegurándose que los orificios de la hoja queden alineados con los orificios de la base.
Puntas con forma de diamante (Fig. 5)
Las puntas con forma de diamante (13) pueden darse vuelta y cambiarse una vez desgastadas.
•Cuando la parte delantera de la punta esté desgastada, sepárela de la hoja, déla vuelta y presiónela sobre la base de lijado otra vez.
•Cuando la punta entera se haya desgastado, retírela de la base de lijado y cámbiela por una punta nueva.
Accesorio tipo dedo (Fig. 6)
El accesorio tipo dedo se utiliza para un lijado fino de mucho detalle.
•Quite el tornillo.
•Quite el sujetador de punta adiamantada de la base para lijar.
•Monte el accesorio tipo dedo a la base.
•Encaje bien y apriete el tornillo.
Funcionamiento
Deje que la herramienta funcione a su propia velocidad. No sobrecargue.
Encendido y apagado (Fig. 7)
•Para encender la herramienta, presione la parte del conmutador de encendido y apagado
(1) marcado con una “I”.
•Para apagar la herramienta, presione la parte del conmutador de encendido y apagado (1) marcado con una “0”.
Colección de polvo
Nota: Puede comprar un accesorio para la aspiradora como repuesto. Para encontrar el Centro de Servicio Black & Decker más cercano, busque en las páginas amarillas bajo “Herramientas eléctricas” o llame al: 1-800-544-6986(1-800-54-HOW-TO).
ADVERTENCIA: El polvo colectado del lijado y de revestimientos en las superficies lijadas (poliuretano, aceite de linaza, etc.) puede auto-encenderse y causar incendios. Para reducir este riesgo, adhiérase estrictamente al manual de lijado y a las instrucciones del fabricante del revestimiento.
ADVERTENCIA: Cuando trabaje sobre superficies metálicas, no utilice una aspiradora porque se generan chispas. Utilice gafas de seguridad y una máscara antipolvo. No utilice su lijadora para lijar superficies de magnesio ya que existe el riesgo de incendios. No utilice para el lijado con agua.
Detección de problemas
Problema | Causa posible | Solución posible |
•La unidad no enciende. • La batería no está bien instalada. • Verifique la instalación de la batería.
| • La batería no carga. | • Verifique los requisitos de |
| | carga de la batería. |
• La batería no carga. | • La batería no está insertada en | • Inserte la batería en el |
| el cargador. | cargador hasta que se |
| | encienda la luz roja (LED). |
| • El cargador no está enchufado. | • Enchufe el cargador en un |
| | tomacorriente que funcione. |
| | Para conocer más detalles, |
| | consulte "Notas importantes |
| | sobre la carga". |
| • Temperatura ambiental | • Mueva el cargador y la |
| demasiado caliente o demasiado | herramienta a un ambiente |
| fría. | con una temperatura superior |
| | a 4,5 °C (40 °F) o inferior a |
| | 40,5 °C (105 °F). |
Para conocer la ubicación del centro de mantenimiento más cercano a fin de recibir ayuda con su producto, visite nuestro sitio Web www.blackanddecker.com o llame a la línea de ayuda BLACK & DECKER al (55)5326-7100.
Mantenimiento / Limpieza
Para limpiar la herramienta, sólo utilice un paño húmedo y jabón suave. Muchos limpiadores domésticos contienen químicos que podrían dañar seriamente los componentes plásticos y de gel. Tampoco utilice gasolina, trementina, laca o diluyente de pintura o productos similares. Jamás permita que le entre líquido a la herramienta; nunca sumerja ninguna parte de la herramienta.
IMPORTANTE: Para garantizar la SEGURIDAD y la FIABILIDAD del producto, toda reparación, mantenimiento y ajuste, deberán ser realizados en los centros autorizados de servicio u otras organizaciones de servicio calificadas, utilizando siempre para ello accesorios originales.
El sello RBRC™ El sello RBRC™ (Rechargeable Battery Recycling Corporation o Corporación de Reciclaje de Baterías Recargables) en la batería (o unidad de alimentación) de
níquel- cadmio indica que los costos de reciclaje de la batería (o unidad de alimentación), una vez que llegue al final de su vida útil, ya han sido pagados por Black & Decker. En algunas áreas es ilegal botar baterías de níquel- cadmio gastadas en la basura o corriente de residuos sólidos urbanos, y el programa RBRC ofrece una alternativa ecológica. RBRC, en colaboración con Black & Decker y otros usuarios de baterías, ha establecido programas en los EE.UU. y Canadá para facilitar la colección de baterías de níquel-cadmio gastadas.
Ayude a proteger nuestro medio ambiente y a conservar los recursos naturales devolviendo la batería de níquel-cadmio gastada a un centro de servicio Black & Decker autorizado o a su distribuidor local para que sea reciclada. También puede contactar a su centro local de reciclaje para mayor información sobre dónde ir a dejar la batería gastada, o llame al
1-800-8-BATTERY.
Accesorios
Los accesorios que se recomiendan usar con su herramienta están disponibles donde su distribuidor o centro de servicio local. De necesitar asistencia para obtener un accesorio, favor llamar al: 1-800-544-6986(1-800-54-HOW-TO)
ADVERTENCIA: Puede ser peligroso usar cualquier accesorio no recomendado.
Nota especial de GARANTÍA para Contratistas:
Los productos de marca FIRESTORMMC se ofrecen como herramientas de calidad superior para uso doméstico y llevan una GARANTÍA PARA USO DOMÉSTICO. Estas herramientas son diseñadas, fabricadas y probadas para satisfacer o sobrepasar las necesidades del bricolero en la ejecución de proyectos y reparaciones en su casa y sus alrededores. El uso apropiado de esta herramienta le dará al dueño de casa una potencia y un desempeño superiores que durarán mucho más que la garantía de dos años. Sin embargo, si utiliza herramientas para su trabajo y usa productos de marca FIRESTORMMC o cualquiera de las herramientas para uso doméstico Black & Decker EN SU LUGAR DE TRABAJO, debería saber que NO PODRÁ SER CUBIERTO BAJO NUESTRA GARANTÍA.
Información de servicio
Black & Decker ofrece una red completa de centros de servicio y centros autorizados en toda Norteamérica. Todos los centros de servicio Black & Decker disponen de personal entrenado para dar un servicio eficiente y confiable a las herramientas eléctricas de sus clientes. De necesitar orientación técnica, reparación o repuestos originales de fábrica, diríjase al centro Black & Decker local. Para hallar la ubicación del centro de servicio más cercano, busque en las páginas amarillas de la guía telefónica bajo "Herramientas— Eléctricas" o llame a: 1-800-544-6986(1-800-54-HOW-TO).
Garantía completa de dos años para uso doméstico
Black & Decker (U.S.) Inc. garantiza este producto por dos años contra cualquier defecto en su material o fabricación. Existen dos opciones para reemplazar o reparar el producto defectuoso, sin costo.
La primera, la cual resultará sólo en un cambio, es devolver el producto al vendedor del cual fue comprado (siempre que sea un local participante). Las devoluciones deberán realizarse durante el plazo especificado en la política de devoluciones del vendedor (generalmente entre 30 y 90 días después de la fecha de compra). Puede que sea necesario presentar prueba de compra. Por favor averigüe cuál es la política del vendedor para devoluciones efectuadas más allá del plazo para cambios.
La segunda opción es llevar o enviar el producto (con franqueo pagado) a un Centro de Servicio autorizado o al Centro de Servicio Black & Decker para su reparación o reemplazo, a decisión nuestra. Puede que sea necesario presentar prueba de compra. Los Centros de Servicio autorizados y Centros de Servicio Black & Decker se encuentran en las páginas amarillas bajo “Herramientas eléctricas”.
Esta garantía no aplica a los accesorios. Esta garantía le da derechos legales específicos además de los cuales puede tener otros, los cuales varían entre estados. Si tuviese alguna pregunta, contacte al gerente de su Centro de Servicio Black & Decker más cercano. Este producto no es para uso comercial.
SUSTITUCIÓN GRATUITA DE LAS ETIQUETAS DE ADVERTENCIA: Si sus etiquetas de advertencia se vuelven ilegibles o se pierden, llame al 1-800-544-6986 para conseguir repuestos gratuitos.
Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de dirigirse al Centro de Servicio más cercano:
CULIACAN, SIN | MONTERREY, N.L. | TORREON, COAH |
Av. Nicolás Bravo #1063 Sur | Av. Francisco I. Madero | Blvd. Independencia, 96 Pte. |
(667) 7 12 42 11 | No.831 | (871) 716 5265 |
Col. Industrial Bravo | (81) | 8375 2313 | Col. Centro |
| Col. | Centro | |
GUADALAJARA, JAL | PUEBLA, PUE | VERACRUZ, VER |
Av. La Paz #1779 | 17 Norte #205 | Prolongación Díaz Mirón #4280 |
(33) 3825 6978 | (222) 246 3714 | (229)921 7016 |
Col. Americana Sector Juarez | Col. Centro | Col. Remes |
MEXICO, D.F. | QUERETARO, QRO | VILLAHERMOSA, TAB |
Eje Central Lázaro Cardenas | Av. Madero 139 Pte. | Constitución 516-A |
No. 18 | (442) 214 1660 | (993) 312 5111 |
(55) 5588 9377 | Col. Centro | Col. Centro |
Local D, Col. Obrera | | |
MERIDA, YUC | SAN LUIS POTOSI, SLP |
Calle 63 #459-A | Av. Universidad 1525 |
(999) 928 5038 | (444) 814 2383 |
Col. Centro | Col. San Luis |
PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL: (55) 5326 7100
Especificaciones
Cargador: 120 V AC, 60Hz, 25W
Salida: 2X, 21,75 VDC @ 210mA
| | | IMPORTADOR: BLACK & DECKER S.A. DE C.V. |
Para servicio y ventas consulte | | | BOSQUES DE RADIATAS NO. 42 |
| | BOSQUES DE LAS LOMAS, 05120 MEXICO, |
“HERRAMIENTAS ELECTRICAS” | | |
en la sección amarilla. | | | D.F. |
|
| | | TEL (55)5326-7100 |
