Bosch Power Tools DH712VC manual Ver la página

Page 1

BM 160992A032 10-13_DH712 10/9/13 9:13 AM Page 1

IMPORTANT:	IMPORTANT :	IMPORTANTE:
Read Before Using	Lire avant usage	Leer antes de usar

Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad

DH712VC

	Call Toll Free for	Pour obtenir des informations	Llame gratis para
Consumer Information		et les adresses de nos centres	obtener información
	& Service Locations	de service après-vente,	para el consumidor y
		appelez ce numéro gratuit	ubicaciones de servicio

	1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com

For English Version		Version française	Versión en español
	See page 2	Voir page 11	Ver la página 20

Image 1

Contents Ver la página DH712VCWork area safety General Power Tool Safety WarningsElectrical safety Personal safetyService Demolition Hammer Safety RulesAdditional Safety Warnings Symbol Name Designation/Explanation SymbolsSymbols Demolition Hammer Functional Description and SpecificationsOperating Instructions AssemblyTool Tips Service Reminder Light Variable Speed DialSelector Dial VARIO-LOCK Hammer MechanismAccessories MaintenanceCleaning Extension CordsSécurité électrique Sécurité du lieu de travailUtilisation et entretien des outils Électroportatifs Consignes de sécurité pour le marteau de démolitionEntretien Le plomb provenant des peintures à base de plomb Avertissements supplémentaires concernant la sécuritéSymbole Nom Désignation/Explication SymbolesSymboles suite Marteau de démolition Description fonctionnelle et spécificationsConsignes de fonctionnement AssemblageConseils pratiques Entretien AccessoiresCordons de rallonge NettoyageSeguridad eléctrica Seguridad del área de trabajoSeguridad personal Mecánicas Normas de seguridad para martillos de demoliciónServicio de ajustes y reparaciones Advertencias de seguridad adicionales Símbolo Nombre Designación/explicación SímbolosSímbolos continuación Martillo de demolición Descripción funcional y especificacionesInstrucciones de funcionamiento EnsamblajeConsejos para la herramienta Cordones de extensión MantenimientoAccesorios ServicioBM 160992A032 10-13DH712 10/9/13 914 AM Remarques Notas 160992A032