Makita 9901, 9924DB, 9401 instruction manual Belt Sander Ponceuse à bande Lijadora de Banda

Page 1

INSTRUCTION MANUAL

MANUEL D'INSTRUCTION

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Belt Sander

Ponceuse à bande

Lijadora de Banda

9924DB

9401

9901

003360

DOUBLE INSULATION

DOUBLE ISOLATION

DOBLE AISLAMIENTO

IMPORTANT: Read Before Using.

IMPORTANT: Lire avant usage.

IMPORTANTE: Leer antes de usar.

Image 1

Contents Belt Sander Ponceuse à bande Lijadora de Banda General Power Tool Safety Warnings SpecificationsEnglish Original instructions Minimum gage for cord Ampere Rating Volts Belt Sander Safety120 25 ft 50 ft 100 ft 150 ft More Than Not More Than AWGAssembly SymbolsSwitch action Installing or removing abrasive beltOperation MaintenanceMakita Limited ONE Year Warranty Optional AccessoriesWarranty Policy Spécifications Français Mode d’emploi originalSécurité personnelle Page Conservez CE Mode Demploi SymbolesConsignes DE Sécurité Pour LA Ponceuse À Courroie AvertissementAssemblage Description DU FonctionnementRemplacement des charbons Accessoires EN OptionUtilisation EntretienPolitique de garantie Garantie Limitée D’UN AN MakitaPage Servicio de mantenimiento Símbolos Advertencias DE Seguridad Para LA Lijadora DE BandaGuarde Estas Instrucciones AdvertenciaEnsamble Descripción DEL FuncionamientoAccionamiento del interruptor Instalación o desmontaje de la banda abrasivaMantenimiento OperaciónBolsa recolectora de polvo Operación de lijadoPolítica de garantía Accesorios OpcionalesPage Advertencia