PDP GX-7559, PL-7560, BB-7559 manual Insert the bottom of the Wii remote into base of the handle

NERF Sports Pack

For/ Para/ Pour/ Für/ Per/ Para/ Til Models: PL-7559, PL-7560, GX-7559, BB-7559

IMPORTANT SAFETY INFORMATION WHEN USING NERF SPORTS PACK

CAUTION - Use the Wrist Strap

Wii gameplay with the Wii Remote can involve rapid or vigorous motion. Please use the wrist strap to prevent losing your grip on the remote and causing damage to the remote or surrounding objects.

Sport Handle Installation / Installation de la poignée sportive

Instalación de la agarradera deportiva / Installazione della manopola sportiva Anbringen des Sportgriffs / Instalação do manípulo desportivo

Installation af sportshåndtag:

1

2

3

4

Feed wrist strap through the hole located in the bottom of sport handle .

Insérez la partie inférieure de la télécommande Wii dans la base de la poignée. Inserte la parte inferior del control remoto Wii en la base de la agarradera. Inserire il fondo del Wii remote nella base della manopola.

Unterseite der Wii-Fernbedienung in die Basis des Sportgriffs einsetzen. Insira a parte inferior do comando Wii na base do manípulo.

Indfør Wii-fjernbetjeningens bund i håndtagets bund.

Insert the bottom of the Wii remote into base of the handle.

Insérez la partie inférieure de la télécommande Wii dans la base de la poignée. Inserte la parte inferior del control remoto Wii en la base de la agarradera. Inserire il fondo del Wii remote nella base della manopola.

Unterseite der Wii-Fernbedienung in die Basis des Sportgriffs einsetzen. Insira a parte inferior do comando Wii na base do manípulo.

Indfør Wii-fjernbetjeningens bund i håndtagets bund.

Push Wii  remote down until the safety latch holds the Wii remote firmly in position. To remove, slide the Wii  remote safety latch up and push from behind.  CAUTION: Do not use NERF Sports Pack without the safety latch firmly in place.

Poussez la télécommande Wii à fond jusqu’à enclenchement de celle-ci en position. Pour la retirer, glissez le bouton de verrouillage de la télécommande Wii vers le haut et poussez celle-ci par l’arrière. ATTENTION : ne pas utiliser les accessoires sportifs de NERF tant que le dispositif de verrouillage n’est pas totalement enclenché.

Presione el control remoto Wii hasta que el seguro mantenga el control remoto firmemente en su lugar. Para remover, deslice el seguro del control remoto Wii hacia arriba y presione desde la parte posterior. CUIDADO: no use los aditamentos deportivos de NERF sin que el seguro sea firmemente en su lugar.

Spingere verso il basso il Wii remote fino a quando il dente di arresto lo trattiene saldamente in posizione. Per estrarlo, far scorrere il dente di arresto del Wii remote verso l’alto e spingerlo da dietro. CAUTELA: non utilizzare il NERF Sports Pack senza aver prima bloccato saldamente il dente di arresto.

Wii-Fernbedienung nach unten drücken, bis sie von der Sicherungslasche festgehalten wird. Zum Herausnehmen die Sicherungslasche nach oben schieben und von unten gegen die Wii-Fernbedienung drücken. VORSICHT: NERF Sport-Set nur mit fest eingerasteter Sicherungslasche verwenden!

Empurre o comando Wii para baixo até a patilha de segurança reter o comando Wii de forma firme na posição. Para remover, faça deslizar a patilha de segurança do comando Wii para cima e empurre por trás. CUIDADO: Não utilize o kit desportivo da NERF sem a patilha de segurança estar colocada firmemente na posição.

Skub Wii-fjernbetjeningen ned, til sikkerhedslåsen holder Wii-fjernbetjeningen forsvarligt på plads. For at fjerne håndtaget skal Wii-fjernbetjeningens sikkerhedslås skubbes og skubbes ud bagfra. FORSIGTIG: NERF Sports Pack må kun bruges med sikkerhedslåsen forsvarligt på plads.

The Wii Remote is now installed into the sport handle.

La télécommande Wii est désormais installée dans la poignée sportive. Ahora, el control remoto Wii está instalado en la agarradera deportiva. Il Wii Remote a questo punto è installato nella manopola sportiva.

Die Wii-Fernbedienung ist jetzt im Sportgriff eingesetzt.

Ocomando Wii encontra-se agora instalado no manípulo desportivo. Wii-fjernbetjeningen er nu installeret i sportshåndtaget.