Nintendo 61313A manual PROLOGUE34, «Bradley, pourquoi t’as fait ça ?»

Page 18

PROLOGUE34

Mon nom est Kyle Hyde.

Le 24 décembre 1976, j’ai tué un home nommé Brian Bradley. Il était mon partenaire. Et mon ami.

«Hé, Bradley ! Je viens juste de parler au chef. Vas-tu vraiment faire ça ?»

«Ouin. On pense que c’est la seule manière d’obtenir l’info qu’on a besoin.»

«J’sais pas…»

«Écoute, je sais que c’est dangereux, mais je ne suis pas le seul qui veut régler ça.»

«OK partenaire. Si tu le dis… Alors que vas-tu dire à Mila ?»

«Pas grand chose. Probablement qu’on va me transférer ou quelque chose

du genre. Peut-être que je vais l’envoyer à Boston pour qu’elle vive avec de la famille jusqu’à ce que tout soit réglé. C’est plus prudent que de te laisser la surveiller, pas vrai ?»

Décembre 1975. Bradley enquête secrètement sur un crime de syndicat à Manhattan. Un an plus tard, il nous vend en donnant de l’information confidentielle de la police à de mauvais gars. Il est un traître. J’entends les nouvelles, je parcours la ville et je le trouve finalement.

«Bradley, pourquoi t’as fait ça ?»

Il se retourne pour se sauver et je le tire. Bradley s’accroupit et plonge dans

la rivière. On n’a jamais trouvé son corps. Un mauvais policier n’est pas un sujet populaire, alors le cas est totalement oublié en l’espace de quelques jours.

«On n’utilise pas notre staff pour chercher un rat mort Kyle. Oublie ça.»

Pour ce qui est de moi ? Je laisse mon badge et mon arme sur mon bureau et m’en vais. Huit ans dans la police…envolées.

35

Ça va faire trois ans depuis que j’ai quitté le district 89 et New York. Maintenant, je suis un vendeur pour un magasin appelé Red Crown… mais je suis toujours à la

recherche de Bradley.

Vue de l’extérieur, Red Crown est une firme de vente porte à porte de biens pour

la maison. Mais Ed, le patron, a une petite business discrète. Il trouve des choses qui ne devraient pas toujours être trouvées et de temps en temps, je lui donne un coup de main.

Lorsqu’un job se présente, Ed me dit où aller et inscrit ce que je suis supposé faire sur une feuille de commande qu’il me poste. Lorsque j’arrive, je relaxe jusqu’à temps que la feuille arrive. Mais une fois que je la reçois, c’est le temps de travailler.

28 décembre 1979. Le dernier vendredi de l’année. Ed me page, mais j’attends

quelques heures avant de le rappeler… Ce fut une nuit assez rough.

«Hyde ! Pourquoi ne t’es-tu pas enregistré ?»

«Ed, arrête de crier. Ma tête résonne comme si un orchestre était pris dans ma tête.»

«Lendemain de brosse, encore une fois ? J’ai aucune sympathie pour toi mon

homme. On récolte toujours ce qu’on sème ! Maintenant, écoute-moi ben ! J’ai un job pour toé ! C’est une place appelée Hotel Dusk. Le paquet est en route et la feuille de commande est dedans.»

«Compris.»

Je raccroche et saute dans ma station-wagon toute maganée. Il est temps d’être sur la route.

Je n’avais pas réalisé ça quand j’ai commencé ce voyage, mais alors que j’arrive à Hotel Dusk, j’ai un étrange pressentiment que je m’apprête à trouver quelque chose ; quelque chose qui me mènera à Bradley.

Image 18
Contents 61313A Important Legal Information Contents Prologue6 Why’d you do it, Bradley?Mila Characters8Kyle Hyde RachelAbout Left-Handed Settings Controls10Menu Selection Controls Checkingin12 Title ScreenAbout Saving Controlling Kyle p Using the Notebook pInthepursuitofthetruth Moving toMovement Screen Using KeysControllingKyle DoorTalking18 Conversation ScreenReview About Items Searching20Search Screen MemoSolvingpuzzles Usingyournotebook Puzzle ScreenFailure Scroll Button SliderProgressingthroughthestory Page Renseignements légaux importants Table DES Matières PROLOGUE34 «Bradley, pourquoi t’as fait ça ?»PERSONNAGES36 Brian BradleyCOMMANDES38 Commandes de sélection sur le menuENREGISTREMENT40 Écran titrePropos de la sauvegarde Contrôler Kyle p Rechercher pUtilisation du carnet de notes p Utilisation des clés Contrôler KyleÉcran de mouvements Porte Parler RechercherPanneau de questions PARLER46Écran de conversation RetourRECHERCHER48 Écran de rechercheÉcran de casse-tête Écran du carnetDe notes Bouton de défilement GlissoirPortez attention Examinez tous les recoinsÉcrivez