Tefal BH1250J8 manual ¶∂ƒπƒ∞º∏

Page 14

F∏ ÒÚ· ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÛÙÈÁ̤˜ ËÚÂÌ›·˜ Î·È Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ÌˆÚfi ·ÏÏ¿

΢ڛˆ˜ Á·Ï‹Ó˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜.

Tefal Û¿˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌÈ· ÂÎÙÂٷ̤ÓË Áο̷ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·È‰È΋˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ,

NL ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Û˘Û΢‹ £¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÌÈÌÂÚfi / ÌÈÎÚÔ‡ ‰Ô¯Â›Ô˘.

D¶∂ƒπ°ƒ∞º∏

I

1 • ∫Ô˘Ì› Ú‡ıÌÈÛ˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘

 

 

2 • ¢ÔÛÔÌÂÙÚËÙ‹˜ Ï‹ÚˆÛ˘ ÓÂÚÔ‡

GB

3 • ∂ȉÈ΋ ÛÙÂÊ¿ÓË/ı‹ÎË ÁÈ· ÌÈÎÚfi ‰Ô¯Â›Ô

 

 

¶ƒ√ºÀ§∞•∂π™ Ã∏™∏™

GR

 

 

∏ ·ÚÔ‡Û· Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ

 

– ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË, ‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ

TR

ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË ·fi

Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘.

¿ÙÔÌ· (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ӈÓ

– ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ·È‰È¿: ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ›

RUS

ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ) ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë

·È¯Ó›‰È.

ۈ̷ÙÈ΋, ·ÈÛıËÙ‹ÚÈ· ‹

– ¶ÚÔÙÔ‡ Ù·˝ÛÂÙ ÙÔ ·È‰›:

 

ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ›ӷÈ

UA

ÌÂȈ̤ÓË, ‹ ·fi ¿ÙÔÌ· ¯ˆÚ›˜

∂ϤÁÍÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ ÛÙ¿˙ÔÓÙ·˜ Ï›Á˜ ÛÙ·ÁfiÓ˜

ÂÌÂÈÚ›· ‹ ÁÓÒÛË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË

ÛÙËÓ ·Ï¿ÌË ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ Û·˜, ‹ ÂϤÁÍÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ù˘

PL

¯Ú‹ÛË, ÂÎÙfi˜ Â¿Ó Ù· ¿ÙÔÌ·

ÙÚÔÊ‹˜ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÔÛfiÙËÙ·.

·˘Ù¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi

– μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ËÏÂÎÙÚÈ΋ Ù¿ÛË Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙË

 

Â›‚ÏÂ„Ë ‹ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó

Û˘Û΢‹ Û·˜ Â›Ó·È ›‰È· Ì ·˘Ù‹Ó Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ Û·˜

CZ

ÚfiÙÂÚ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘

ÂÁηٿÛÙ·Û˘. √ÔÈÔ‰‹ÔÙ ÛÊ¿ÏÌ· ÛÙË Û‡Ó‰ÂÛË ·Î˘ÚÒÓÂÈ

·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘

ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË.

SK

Û˘Û΢‹˜ ·fi οÔÈÔ ¿ÙÔÌÔ

– ∏ Û˘Û΢‹ Û·˜ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÔÈÎȷ΋ ¯Ú‹ÛË Î·È

Ô˘ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ ˆ˜ ÚÔ˜

ÌfiÓÔ Ì¤Û· ÛÙÔ Û›ÙÈ.

 

ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜.

– ¡· ‚Á¿˙ÂÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ Ú›˙· fiÙ·Ó ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË

H

 

Û˘Û΢‹ È· ‹ fiÙ·Ó ÙËÓ Î·ı·Ú›˙ÂÙÂ.

 

– ªËÓ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ ÔÙ¤ ÙË Û˘Û΢‹ ·fi ÙÔ Ú‡̷ ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜

BG

 

ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ.

 

– ¶ÔÙ¤ ÌË ‚˘ı›˙ÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ̤۷ ÛÙÔ ÓÂÚfi.

 

 

– ªËÓ ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ›Ù ÔÙ¤ ÙË Û˘Û΢‹.

RO

 

– ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ËÏÂÎÙÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ Â¤ÎÙ·Û˘.

 

– ∂¿Ó ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ Êı·Ú›, Ú¤ÂÈ Ó·

HR

 

·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ÙËÓ Î·Ù·Û΢¿ÛÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚ›·, ÙÔ

 

ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ ηٷÛ΢¿ÛÙÚÈ·˜

ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‹ ¤Ó·Ó ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Ù¯ÓÈÎfi ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› οı ΛӉ˘ÓÔ˜ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜.

14

Image 14
Contents CHAUFFE-BIBERON/PETIT POT Bottle and jar warmer Page Use Utilisation Tefal DescriptionPrécaution d’emploi Participons à la protection de l’environnement Detartrage Recommandé UNE Fois PAR MoisEntretien Beschrijving Ontkalken Eenmaal PER Maand Wordt Aanbevolen OnderhoudWees vriendelijk voor het milieu Beschreibung Entkalkung Sollte Einmal PRO Monat Durchgeführt Werden InstandhaltungDenken Sie an den Schutz der Umwelt Descrizione Decalcificazione Raccomandata Almeno UNA Volta AL Mese ManutenzionePartecipiamo alla protezione dellambiente Precautions for use Descaling Recommended Once a Month MaintenanceEnvironment protection first ¶∂ƒπƒ∞º∏ ¡Δ∏ƒ∏∏ Tanim KullanBakim Kİreç Gİderme Ayda BİR Kere ÖnerİlİrÌÓ Ôúóï Ì˘ÚÓ Ì ‰ÓÎÊÌÓ Ì‡ÓÈÒÚ‚Ë Tefal ÔÛ˛ „‡ÏÏÛ ÚÓ‚‡ÒÚ ÉèàëÄçàÖÅÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà ÑÓÁ˘ÌÓ ÛÒÚÍÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ‰‡ÎÂÌË ̇ÍËÔË ÓÏẨÛÂÚÒfl ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÂÊÂÏÂÒfl˜ÌÓÑÂÈ Ô ÉèàëÈêÄÇàãÄ ÅÖáèÖóçéÉé ÇàäéêàëíÄççü ÔÓÍÛ¯ÚÛÈÚ ÒÚÑéÉãüÑ Opis Zalecenia u˝ytkowaniaOdkamienianie Zalecane RAZ W Miesiñcu KonserwacjaBierzmy czynny udzia∏ w ochronie Êrodowiska Popis Pokyny k pouÏitíÚdrÏba Podílejme se na ochranû Ïivotního prostfiedíPreventivne opatrenia t˘kajuce sa pouÏitia Podieºajme sa na ochrane Ïivotného prostredia ODSTRA≈OVANIE Vodného KAME≈A VODN˘ KAME≈ SALeírás Vízkã Eltávolítás Havonta Egyszer Ajánlott Elvégezni KarbantartásElsŒ a környezetvédelem ÈêÖÑèÄáçà åÖêäà èêà ìèéíêÖÅÄ ÈéÑÑêöÜäÄ Descriere Precauţii de utilizareDetartrarea Recomandată O Dată PE Lună ÎntreţinereSă participăm la protecţia mediului Mjere opreza pri uporabi Upotrebu ovog uredajaOdrÏavanje RUS
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb

BH1250J8 specifications

The Tefal BH1250J8 is a versatile and innovative kitchen appliance designed to simplify the cooking process while enhancing flavor and texture. This compact kitchen device integrates advanced technologies to deliver optimal cooking results, making it a valuable addition to any culinary enthusiast’s toolkit.

One of the standout features of the Tefal BH1250J8 is its innovative grilling technology. The appliance uses a unique heat distribution system that ensures even cooking across the entire surface. This allows users to achieve perfectly grilled meats, vegetables, and fish every time. The grilling plates are crafted from high-quality, non-stick material, making the cooking process not only efficient but also easy to clean, as food residue does not cling to the surface.

Another significant aspect of the Tefal BH1250J8 is its adjustable temperature settings, providing users with precise control over their cooking. Whether you’re searing steaks at high heat or gently toasting bread, this appliance allows you to customize the temperature to match your culinary needs. This flexibility is complemented by a powerful heating element that quickly brings the grill to the desired temperature, reducing preheating time and enhancing kitchen efficiency.

In terms of design, the Tefal BH1250J8 boasts a sleek and compact appearance that fits seamlessly into any kitchen space. Its lightweight construction makes it easy to move and store, ensuring that even those with limited kitchen space can benefit from its capabilities. Additionally, the appliance features a built-in grease collection tray that captures excess fats and oils, promoting healthier cooking and simplifying cleanup.

The Tefal BH1250J8 also emphasizes safety and convenience. The appliance is equipped with cool-touch handles, ensuring that users can operate it without the risk of burns. The integrated power indicator light provides visual cues about the cooking process, letting users know when the appliance is on and ready for use.

In summary, the Tefal BH1250J8 is a modern and efficient grilling appliance that combines advanced technology with user-friendly features. Its even heat distribution, adjustable temperature settings, easy-to-clean design, and safety measures make it an excellent addition to any kitchen, whether for casual home cooks or more experienced chefs looking to elevate their culinary game. With the Tefal BH1250J8, delicious grilled dishes are just a press of a button away.