Sharp FP-A40UW, FP-A40C operation manual Français

Page 21

FRANÇAIS

CARACTÉRISTIQUES

Combinaison unique de techniques de traitement de l’air

Action de trois filtres + Plasmacluster Ion

CAPTE LA POUSSIÈRE*

Le pré-filtre lavable capte la poussière et les autres grosses particules en suspension dans l’air.

ATTÉNUE LES ODEURS

Le filtre désodorisant absorbe un grand nombre d’odeurs domestiques courantes.

RÉDUIT LE POLLEN ET LES MOISISSURES* Le filtre HEPA intercepte 99,97 % des particules, d’une taille aussi petite que 0,3 micron.

RAFRAÎCHIT

Plasmacluster rafraîchit l’air à peu près de la même façon que la nature se purifie en émettant un mélange équilibré d’ions positifs et négatifs.

*Lorsque l’air est acheminé à travers les filtres. Taille de la pièce : jusqu’à 200 pi²

Déclaration de conformité

PURIFICATEUR D’AIR FP-A40U DE SHARP Cet appareil satisfait à la partie 18 des règles de la FCC.

Partie responsable:

SHARP ELECTRONICS CORPORATION

Sharp Plaza,

Mahwah, New Jersey 07495-1163

Déclaration de conformité

PURIFICATEUR D’AIR FP-A40C DE SHARP This ISM device complies with Canadian ICES-001

Partie responsable:

SHARP ELECTRONICS OF CANADA LTD.

335 Britannia Road East Mississauga, Ontario

L4Z 1W9 Canada

TÉL. : (905) 568-7140

CONTENTS

POUR VOUS PROTÉGER

 

F-2

 

...............................

F-4

 

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

 

 

....

 

 

• AVERTISSEMENT

F-4

 

• PRÉCAUTIONS CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT...

F-5

 

• GUIDE D’INSTALLATION

F-5

 

• GUIDE D’UTILISATION DES FILTRES

F-5

 

DÉSIGNATION DES PIÈCES .................. F-6

 

• AFFICHAGE DE L’UNITÉ PRINCIPALE ....

F-6

 

• SCHÉMA ILLUSTRATIF

F-6

 

• FOURNIS

F-7

 

• DOS DE L’APPAREIL

F-7

 

FRANÇAIS

PRÉPARATION .......................................... F-8

• INSTALLATION DES FILTRES

F-8

FONCTIONNEMENT ............................... F-10

• FONCTIONNEMENT DE L’UNITÉ PRINCIPALE . F-10

 

SOIN ET ENTRETIEN ............................. F-

 

• PANNEAU ARRIÈRE

F-

 

• APPAREIL

F-

 

• GUIDE DE REMPLACEMENT DES FILTRES...

F-12

 

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES ....... F-3

CARACTÉRISTIQUES............................ F-14

Nous vous remercions pour l’achat du Purificateur d’Air SHARP. Veuillez lire ce manuel intégralement pour vous assurer d’ un usage correct de l’appareil. Avant d’utiliser le produit, assurez-vous d’avoir lu la section : « Instructions de sécurité importantes » Après avoir lu le manuel, gardez-le à portée de main pour future référence.

F-

Image 21
Contents FP-A40U FP-A40C Hepa filter white Please read before operating your new Air PurifierEnglish For Customer Assistance the United States Consumer Limited Warranty for U.S. Users Consumer Limited WarrantyFor Customer Assistance Canada Limited Warranty Important Safety Instructions Installation Guidelines Filter GuidelinesPlace on a stable surface with sufficient air circulation Illustrative Diagram Part NamesMain Unit Display Back IncludedRemove the Back Panel OnFILTER InstallationReplace the Back Panel to the main unit Operation Power ON/OFF ButtonMain Unit Operation Fan Speed ButtonUnit Care and MaintenanceGuide for filter replacement timing Filter Replacement GuidelinesSee page E-10,11 for directions Disposal of FilterRemedy not a malfunction TroubleshootingStandby Power SpecificationsEnglish Poussière Français Pour Téléphoner Composez le 1-905-568-7140 pour Pour Vous ProtégerGarantie Limitée Instructions DE Sécurité Importantes Guide D’INSTALLATION Précautions Concernant LE FonctionnementGuide D’UTILISATION DES Filtres Affichage DE L’UNITÉ Principale Désignation DES PiècesSchéma Illustratif Plasmacluster IonDOS DE L’APPAREIL FournisRetirez le panneau arrière Installation DES FiltresReplacezcipale le panneau arrière sur l’unité prin Fonctionnement DE L’UNITÉ Principale FonctionnementBouton MARCHE/ARRÊT de l’appareil Bouton de vitesse du ventilateurSoin ET Entretien Panneau ArrièreAppareil Guide DE Remplacement DES Filtres Solution pas un dysfonctionnement Résolution DES ProblèmesConsommation en veille CaractéristiquesFrançais Filtro Hepa blanco Filtro desodorizador negro Polvo Lea antes de operar su nuevo Purificador de aireEspañol Instrucciones DE Seguridad Importantes Pautas Para LA Instalación Precauciones Relacionadas CON LA OperaciónPautas Para EL Filtro Sólo limpie la parte externa con un paño suaveNombre DE LAS Partes Diagrama IlustrativoPantalla DE LA Unidad Principal Luces del indicador de velocidad del ventiladorParte Posterior IncluidoRetire el panel posterior Instalación DEL FiltroVuelva a colocar el panel posterior en la unidad principal Operación DE LA Unidad Principal OperaciónBotón para ENCENDIDO/APAGADO Botón de velocidad del ventiladorPanel Posterior Cuidado Y MantenimientoUnidad Limpie y seque con un paño suavePautas Para Reemplazar EL Filtro Guía para programar el reemplazo del filtroEliminación de los filtros Solución no es una falla Localización DE FallasEspecificaciones Español Osaka, Japan New Jersey 07495-1163 U.S.A Ontario L4Z 1W9 Canada   

FP-A40U, FP-A40C, FP-A40UW specifications

The Sharp FP-A40UW, FP-A40C, and FP-A40U are advanced air purifiers designed to effectively improve indoor air quality. These models come equipped with cutting-edge technologies that facilitate the elimination of pollutants, allergens, and harmful microorganisms, ensuring a healthier living environment.

One of the standout features of these air purifiers is the Plasmacluster technology, which utilizes ions to neutralize airborne viruses and bacteria. This innovative approach not only purifies the air but also helps reduce odors, making your space feel fresher. The Plasmacluster function can be activated independently, providing flexibility depending on your needs.

The FP-A40 series is also distinguished by its highly efficient HEPA filter, which captures up to 99.97% of particles, including dust, pet dander, pollen, and smoke. This feature is especially beneficial for allergy sufferers and those with respiratory conditions, as it significantly reduces irritants in the air. Additionally, the activated carbon filter works in tandem with the HEPA filter to absorb even the most stubborn odors, ensuring a complete air purification experience.

Another key characteristic of these models is their user-friendly design. They come equipped with a simple control panel, allowing for easy operation. Users can choose from multiple fan speeds, including a quiet mode that is ideal for nighttime use. The built-in air quality sensor monitors the surrounding environment, automatically adjusting the purification levels based on detected air quality, which optimizes performance and energy efficiency.

The FP-A40 series is also energy-efficient, featuring a low power consumption design that ensures even prolonged use won't lead to significant energy bills. The sleek and compact design allows it to fit seamlessly into any room décor, making it an attractive addition to homes and offices alike.

In summary, the Sharp FP-A40UW, FP-A40C, and FP-A40U models are equipped with advanced purification technologies, including Plasmacluster ions and HEPA filtration. Enhanced by user-friendly features and energy-efficient designs, they provide effective air cleaning capabilities that cater to the needs of health-conscious consumers seeking to improve the quality of their indoor air. Whether in a bedroom, living room, or office space, these air purifiers stand out as reliable solutions for maintaining cleaner, fresher air.