Sharp FP-P30U operation manual Français

Page 21

FRANÇAIS

CARACTÉRISTIQUES

Combinaison unique de techniques de traitement de l’air

Action de trois filtres + Plasmacluster Ion

CAPTE LA POUSSIÈRE*

Le pré-filtre lavable capte la poussière et les autres grosses particules en suspension dans l’air.

ATTÉNUE LES ODEURS

Le filtre désodorisant absorbe un grand nombre d’odeurs domestiques courantes.

RÉDUIT LE POLLEN ET LES MOISISSURES* Le filtre HEPA authentique intercepte 99,97

%des particules, d’une taille aussi petite que 0,3 micron.

RAFRAÎCHIT

Plasmacluster rafraîchit l’air à peu près de la même façon que la nature se purifie en émettant un mélange équilibré d’ions positifs et négatifs.

*Lorsque l’air est acheminé à travers les filtres. Taille de la pièce : jusqu’à 124 pi²

Déclaration de conformité

PURIFICATEUR D’AIR KC-830U DE SHARP Cet appareil satisfait à la partie 18 des règles de la FCC.

Partie responsable:

SHARP ELECTRONICS CORPORATION

Sharp Plaza,

Mahwah, New Jersey 07495-1163

Déclaration de conformité

PURIFICATEUR D’AIR KC-830U DE SHARP

This ISM device complies with Canadian ICES-001

Partie responsable:

SHARP ELECTRONICS OF CANADA LTD.

335 Britannia Road East Mississauga, Ontario

L4Z 1W9 Canada

TÉL. : (905) 568-7140

CONTENTS

POUR VOUS PROTÉGER

 

F-2

 

...............................

F-4

 

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

 

 

....

 

 

• AVERTISSEMENT

F-4

 

• PRÉCAUTIONS CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT...

F-5

 

• GUIDE D’INSTALLATION

F-5

 

• GUIDE D’UTILISATION DES FILTRES

F-5

 

DÉSIGNATION DES PIÈCES .................. F-6

 

• AFFICHAGE DE L’UNITÉ PRINCIPALE ....

F-6

 

• SCHÉMA ILLUSTRATIF

F-6

 

• FOURNIS

F-7

 

• DOS DE L’APPAREIL

 

F-7

 

 

FRANÇAIS

PRÉPARATION .......................................... F-8

• INSTALLATION DES FILTRES

F-8

FONCTIONNEMENT ...............................F-10

• FONCTIONNEMENT DE L’UNITÉ PRINCIPALE . F-10

 

SOIN ET ENTRETIEN ............................. F-11

 

• PANNEAU ARRIÈRE

F-11

 

• APPAREIL

F-11

 

• GUIDE DE REMPLACEMENT DES FILTRES...

F-12

 

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES ....... F-13

CARACTÉRISTIQUES............................ F-14

Nous vous remercions pour l’achat du Purificateur d’Air SHARP. Veuillez lire ce manuel intégralement pour vous assurer d’un usage correct de l’appareil. Avant d’utiliser le produit, assurez-vous d’avoir lu la section : « Instructions de sécurité importantes » Après avoir lu le manuel, gardez-le à portée de main pour future référence.

F-1

Image 21
Contents FP-P30U Please read before operating your new Air Purifier English For Customer Assistance the United States Consumer Limited Warranty for U.S. Users Consumer Limited WarrantyFor Customer Assistance Canada Limited Warranty Important Safety Instructions Filter Guidelines Installation GuidelinesIllustrative Diagram Part NamesMain Unit Display Included Back Remove the Back Panel Filter InstallationDate Label Operation Power ON/OFF ButtonMain Unit Operation Fan Speed ButtonCare and Maintenance Back PanelUnit Filter Replacement Guidelines Guide for filter replacement timingDisposal of Filter Remedy not a malfunction TroubleshootingMAX MED LOW SpecificationsEnglish Poussière Français Pour Vous Protéger Accessoires Autres InformationsGarantie Limitée Instructions DE Sécurité Importantes Guide D’INSTALLATION Précautions Concernant LE FonctionnementGuide D’UTILISATION DES Filtres Désignation DES Pièces Affichage DE L’UNITÉ PrincipaleSchéma Illustratif DOS DE L’APPAREIL FournisRetirez le panneau arrière Installation DES FiltresÉtiquette de date Fonctionnement DE L’UNITÉ Principale FonctionnementBouton MARCHE/ARRÊT de l’appareil Bouton de vitesse du ventilateurSoin ET Entretien Panneau ArrièreAppareil Guide DE Remplacement DES Filtres Solution pas un dysfonctionnement Résolution DES ProblèmesConsommation en veille CaractéristiquesFrançais Nota Español Instrucciones DE Seguridad Importantes Precauciones Relacionadas CON LA Operación Pautas Para LA InstalaciónPautas Para EL Filtro Diagrama Ilustrativo Nombre DE LAS PartesPantalla DE LA Unidad Principal Parte Posterior IncluidoRetire el panel posterior Instalación DEL FiltroVuelva a colocar el panel posterior en la unidad principal Operación DE LA Unidad Principal OperaciónBotón para ENCENDIDO/APAGADO Botón de velocidad del ventiladorCuidado Y Mantenimiento Panel PosteriorUnidad Pautas Para Reemplazar EL Filtro Solución no es una falla Localización DE FallasEspecificaciones Español Memo Memo Sharp Corporation

FP-P30U specifications

The Sharp FP-P30U is an innovative air purifier designed to enhance indoor air quality by combining advanced technology with user-friendly features. This model is particularly strong in its ability to effectively reduce allergens, odors, and airborne particulate matter, making it an excellent choice for households and workplaces alike.

One of the main features of the FP-P30U is its high-efficiency particulate air (HEPA) filter. This filter is capable of capturing up to 99.97% of particles that are 0.3 microns in size, including pollen, dust, pet dander, and smoke. For those who suffer from allergies or respiratory issues, this feature is particularly beneficial, providing a cleaner breathing environment.

Additionally, the FP-P30U incorporates Sharp's unique Plasmacluster technology. This technology generates both positive and negative ions that mimic the natural ions found in the environment. These ions attach to airborne particles, including viruses and bacteria, effectively neutralizing them and reducing the risk of illness. This dual-action capability of the air purifier enhances its effectiveness, especially in homes with children or vulnerable individuals.

The device is equipped with a three-stage filtration system that includes a pre-filter, a HEPA filter, and an activated carbon filter. The pre-filter captures larger particles, while the activated carbon filter is essential for eliminating odors from cooking, pets, and smoke. This comprehensive filtration system ensures a thorough approach to air purification.

The FP-P30U also features a user-friendly design, with an intuitive control panel that allows users to adjust settings with ease. It comes with multiple fan speeds, including a quiet mode for nighttime operation, ensuring that air purification does not disrupt sleep. Additionally, the unit is designed to operate efficiently, with a low power consumption rate, making it an eco-friendly option.

With a lightweight and compact design, the FP-P30U can be easily moved from room to room, helping users maintain clean air in various spaces of their home or office. This versatility, combined with its advanced technologies and performance, makes the Sharp FP-P30U an outstanding choice for anyone looking to improve their indoor air quality and create a healthier living environment.