HP SL4778N 47 inch, SL4278N 42 inch manual Conexión de las fuentes de señal del televisor

Page 256

Conexión de las fuentes de señal del televisor

w

ADVERTENCIA: Antes de conectar el televisor a cualquier dispositivo electrónico, desenchufe el televisor y los cables de alimentación del dispositivo electrónico del enchufe de corriente.

A continuación se ofrece una explicación de los tipos de conexiones que se utilizan para un cable coaxial.

Si su antena exterior utiliza un cable coaxial de

75 ohmios con un conector tipo F, fíjela al conector de ANT/Cable In situado en la parte posterior del televisor.

El sistema de 75 ohmios es generalmente un cable redondo con un conector tipo F que se puede conectar fácilmente a un conector sin necesidad de herramientas (se vende por separado).

El sistema de 300 ohmios es un cable bifilar plano que se puede conectar a un conector de 75 ohmios a través de un adaptador 300/ 75 ohmios (se vende por separado).

n

El conector tipo F debe apretarse-sólo con los dedos. Al conectar el cable de RF al televisor, no utilice herramientas para apretar el conector tipo F, ya que podría causar daños al televisor.

C

A

B

ACable coaxial de 75 ohmios (redondo)

BCable bifilar de 300 ohmios (plano)

CConector tipo F

n

Para conectar un sistema de sonido externo, consulte “Conexión de un sistema de sonido externo“ en la página 18.

Conexión de la televisión por cable o la antena de recepción por ondas

Utilice un cable coaxial estándar de 75 ohmios para conectar una antena o una fuente de entrada de televisión por cable al televisor. Utilice cable coaxial apantallado para reducir las interferencias por radiofrecuencia (RF).

El equipo opcional, el servicio de TV por cable y todos los cables se venden por separado.

12Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart

Image 256
Contents HP MediaSmart 1080p LCD Hdtv User Guide USA Important Safeguards ECAUTION Risk of Electrical Shock wFederal Communication Commission Interface Statement Closed caption noticeFCC Radiation Exposure Statement ModificationsImportant Safety Instructions Canadian Regulatory NoticeIC Radiation Exposure Statement CablesVi HP MediaSmart Hdtv User Guide Vii Cleaning precautions Lifting precautionsImportant Information Recycling InformationTable of Contents Troubleshooting Getting to Know Your TV Identifying Items Box Locating TV Controls and Connectors TV ControlsTV connectors Left side TV Labels a Description StandardDefinition Input HighCleaning Cleaning precautionsCleaning the TV Center TV Labels B Description Audio OutputSetting Up the TV Selecting a Good LocationLifting the TV Connecting to the TV Choosing the AV connection to useConnecting the TV signal sources Connecting the cable TV or air broadcast antennaConnecting cable or satellite with a set-top box Digital High Definition Input Connect anVid connection Setting Up the TV HP MediaSmart Hdtv User Guide Connecting high-definition equipment using component cables Vid connection Video connectionConnecting a PC Connecting a VCR for recordingOnly the Hdmi input connectors support 1080p format input Selecting the type of sound system Connecting an external sound systemHome theater system without video pass-through Powered speakers or amplifier Receiver system with video pass-throughConnecting the TV to your home network LAN Connecting the external sound systemConnect the Ethernet cable Connecting power to the TV Removing or attaching the standHP MediaSmart Hdtv User Guide Turning On the TV Using the remote control to turn the TV on or offTurning the TV On and Off Using the First-Time Setup Wizard Initial TV SetupSelecting or entering items during Initial TV Setup PreparingSetting Up the TV for Digital Media Completing the initial TV setupSetting up a wired or wireless connection Verifying the TV connectionsSetting up a wired connection Setting up a wireless connectionSetting Up the TV for Digital Media HP MediaSmart Hdtv User Guide Using the Remote Control Using universal remote controlsInstalling or replacing remote control batteries Operating the TVIdentifying the remote control buttons Volume Name DescriptionMedia LastName Description Icon Play StopName Description Icon NumbersName Description Icon Clear ScreenFav or BlueName Description Icon AF Ch+ AG Live TVAH Fast ForwardSelecting the Input Source Selecting a Device to ControlDevice light Description Adjusting the Volume Changing ChannelsSelecting the last source Muting the soundSelecting a favorite channel Displaying program informationChanging the View by Using the Aspect Button Setting the SAP/MTS Stereo Mode Setting the Sleep TimerAdjusting the TV Settings Turning On CaptionsRemote control STB device buttons Remote control AUD buttonsOperating a DVD Player or Other Device Button Back Satellite or PreviousGuide Description Button Icon Menu Satellite or Cable box PressRemote control AUX device buttons Button RecDescription Button Icon Fast If the device does not have a Power button, press Play Programming the device codeProgramming the device code using auto setup mode Manufacturer’s codes Audio receiver/amplifier manufacturer codesDVD manufacturer codes NADDigital satellite box manufacturer codes Brand Code STSDigital cable box manufacturer codes Brand Code ABCPVR manufacturer codes Brand Code ABSChanging the TV Settings Using the OSD MenusRemote Control Description TV side DescriptionUsing the Picture Menu Adjusting the picture image Adjusting the AV picture imageAdjusting the PC Screen image Picture Menu OptionsUsing the Audio Menu Adjusting the audioChoosing the digital audio output mode Selecting virtual surround soundPCM Using the Channel Menu Using the Parental Control MenuSearching for channels Editing the channel listingUsing the Password Setting Parental ControlsSetting a password Parental menuVoluntary movie rating system Mpaa Mpaa rating Description AgeExample Voluntary movie rating system uses only an age-based ratingUS TV Rating TV-PGCanadian English ratings Canadian rating systemsRating Canadian English rating description Age Temporarily releasing a blocked program Reactivating parental controls after a temporary releaseCanadian French rating Rating Canadian French rating description AgeUsing the Setup Menu Using the Time MenuSetup menu Options Time menu OptionsUsing the Caption Closed Caption Menu Caption menu Caption Closed Caption menu OptionsStarting the Setup Wizard Using the Style optionSelecting the OSD Language Changing the Input LabelsSetting the Standby Mode Returning to Default SettingsHP MediaSmart Hdtv User Guide Using Digital Media Using the Main Digital Media MenuIdentifying Media remote control buttons AA AB AC AD AEAspect Remote Button Description Icon PowerRemote Description Button Icon Remote Description Button Icon Play StarFav Remote Description Button Icon YellowViewing Photos Using context buttonsSearching Watching Video Files Changing slideshow optionsListening to Music Changing videos optionsUsing Media Services Selecting ServersChanging Settings Viewing current network settingsChanging network settings Connect to a Wireless Network Connect to a Wired NetworkUsing the Demo option Changing the Language optionUsing the Reset Options Viewing the DivX registration codeChanging the Servers option Using HelpUpdating software Finding Answers to Questions Understanding TV TermsWhat is variable aspect ratio? What is HDMI?Because it has video, audio, and control signals Identifying Cable UsageCable type Connection Description VideoPower cord Cable type Connection Description Coaxial antennaDigital audio RS-232Answering MediaSmart TV frequently asked questions Why does MediaSmart TV use Windows Media Player?Can my MediaSmart TV software be updated? Do I need a Media Center PC to use my MediaSmart TV?How do I create an account for my online service? Can I stream a DVD movie from my PC to the MediaSmart TV?Specifications DisplayDisplay TV functionAccessories EnvironmentPC Compatibility Chart Digital media formats Codecs versus file containers Supported Media File TypesPopular codecs Supported media Popular file containersTable of Supported Media File extension Video/picture codec Audio codecs SupportHP MediaSmart Hdtv User Guide Symptom Remedy TroubleshootingStartup questions Symptom RemedyViewing questions Picture quality questionsRemote control questions Symptom Media questions Media symptom Remedy Click the Network and Sharing Center tabTroubleshooting Media symptom Page Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P Mesures de protection importantes EATTENTION Risque DE Choc Électrique wAvis concernant le sous-titrage codé Normes radio d’Industrie CanadaConsignes de sécurité importantes Avis de réglementation du CanadaNormes d’exposition aux radiations de l’IC CâblesPage Vii Informations importantes Informations sur le recyclageMise au rebut de certaines matières Précautions de nettoyageTable des matières Découvrir votre téléviseurModification des paramètres du Téléviseur Réponses aux questions Page Découvrir votre téléviseur FélicitationsVotre monde en haute définition Mise en réseau sans fil de prochaine générationIdentification des éléments compris dans la livraison Emplacements des commandes et des connecteurs du téléviseur Commandes du téléviseurBouton TV Description SélectionnerConnecteurs du téléviseur Bouton TV DescriptionsuiteLAN Étiquettes du Côté gauche du Téléviseur a Description Entrée deDéfinition Définition enPrécautions de nettoyage NettoyageNettoyage du téléviseur Page Installation du téléviseur Choix d’un bon emplacementManipulation du téléviseur Branchement du téléviseur Choix de la connexion AV à utiliserRaccordement des sources de signal du téléviseur Raccordement du câble TV ou de l’antenne hertzienneHdmi 1 avec entrées audio G et D Les connecteurs d’entrée AV sont Vid., Vidéo et Audio G et D Installation du téléviseur Page Connexion S-vid Connexion Vidéo Raccordement d’un magnétoscope pour l’enregistrement Raccordement d’un ordinateurRaccordement d’un système audio externe Système de récepteur A/V, avec mode vidéo Pass-through Système home cinéma sans mode vidéo Pass-throughSélection du type de système audio Haut-parleurs alimentés ou amplificateur Connexion du téléviseur à votre réseau domestique LAN Raccordement du système audio externeRaccordement du câble Ethernet Mise sous tension du téléviseur Démontage ou fixation du supportInstallation du téléviseur Page Mise en marche ou arrêt du téléviseur Mise en marche du téléviseurTémoin ’alimentation État du téléviseur Utilisation de l’assistant d’installation initiale Installation initiale du téléviseurBouton d’alimentation de la télécommande PréparationExécution de l’installation initiale du téléviseur Vérification des connexions TVConfiguration d’une connexion câblée ou sans fil Configuration d’une connexion câbléeConfiguration d’une connexion sans fil Page Utilisation de la télécommande Utilisation d’une télécommande universelleInsertion ou remplacement des piles de la télécommande Contrôle du téléviseurIdentification des boutons de la télécommande Nom Description suite Icône Contextuel RougeOu CC Vert ouNom Description suite Icône Volume MuetEnregistrer Nom Description suite Icône LectureNom Description suite Icône Touches Nom Description suite Icône ArrêterNumériques Nom Description suite Icône Tiret ou ÉtoileEffacer ÉcranNom Description suite Nom Description suite AD MenuAE Info Infos TV enNom Description suite Icône AH Avance RapideSuivant AK #Sélection de la source d’entrée Sélection d’un périphérique à contrôlerVoyant du Périphérique Description Réglage du volume Changement de chaîneSélection de la dernière source Mise en sourdineSélection d’une chaîne favorite Sélection de la dernière chaîneAffichage des informations sur les programmes Modification de l’affichage via le bouton Aspect Activation des sous-titres Réglage du mode stéréo SAP/MTSRéglage de la minuterie d’extinction Boutons AUD de la télécommande Réglage des paramètres du téléviseurContrôle d’un lecteur de DVD ou de tout autre périphérique Activation et désactivation de l’affichage à l’écran OSDBoutons STB de la télécommande Boutons AUX de la télécommande Enregistrés pour le Programmation du code du périphérique Description suite Icône PauseContrôle du téléviseur Page Codes de fabricants Codes de fabricants d’amplificateurs/récepteurs audioCodes de fabricants de lecteurs de DVD Codes de fabricants de décodeurs satellite numériques Codes de fabricants de décodeurs câble numériques Codes de fabricants de magnétoscopes numériques Page Utilisation des menus OSD Modification des paramètres du téléviseurTéléviseur Partie Latérale Description Télécommande Description suite TélécommandeUtilisation du menu Image Menu Image OptionsUtilisation du Menu Audio Réglage des paramètres de l’imageRéglage des paramètres de l’image AV Réglage de l’image à l’écranSélection du mode de sortie audio numérique Réglage des options audioSélection du son d’ambiance virtuel Présentation de la sortie audioUtilisation du Menu Canal Recherche de chaînesModification de la liste des chaînes Menu Canal OptionsUtilisation du menu Parental Contrôle Utilisation du mot de passeMenu Parental Options Menu Parental Options suiteDéfinition d’un mot de passe Réglage du contrôle parentalSélectionnez Modifier le mot de passe, puis appuyez sur OK Notation Mpaa Description Âge Système volontaire de notation des films MpaaExemple Recommandé Notation de la télévision américaineNotations canadiennes anglaises Systèmes de notation canadiensNotation Description de la notation canadienne anglaise Âge Désactivation temporaire du blocage d’un programme Notations canadiennes françaisesUtilisation du menu Configuration Menu Configuration OptionsUtilisation du menu Heure Menu Heure OptionsMenu Sous-titrage Codé Options Lancement de l’assistant d’installation Sélection de la langue de l’affichage à l’écranModification des identifications de prises Utilisation de l’option StyleRéglage du mode veille Rétablissement des paramètres par défautUtilisation des médias numériques Utilisation du menu principal des médias numériquesAppuyez sur l’un des boutons fléchés pour Bouton Description Icône TémoinsLumineux Bouton Description suite Icône ContextuelBouton Description suite Icône Volume Bouton Description suite Icône TouchesBleu Fav JauneUtilisation des boutons contextuels Bouton Description suite Icône SourceBouton Description suite Icône AA Pause AB SuivantPage Visualisation de fichiers vidéo Modifications des options de diaporamaÉcouter de la musique Modification des options vidéoUtilisation des services de médias Sélection des serveurs Modification des paramètresAffichage des paramètres réseau actuels Modification des paramètres réseauVérifiez que le réseau sans fil fonctionne correctement Utilisation de l’option Démo Modification de l’option LangueAffichage du code d’enregistrement DivX Utilisation de l’option de réinitialisationModification des options de diaporama Modification de l’option Serveurs Utilisation de l’aideMise à jour du logiciel Réponses aux questions Explication de la terminologie de la télévisionQu’est-ce qu’un rapport d’affichage variable ? Qu’est-ce que la technologie Hdmi ?Identification de l’utilisation du câble Type de câble/connexion DescriptionComposant VidéoAudio numérique Type de câble/connexion Description suite Antenne coaxialeCordon d’alimentation Le logiciel MediaSmart peut-il être mis à jour ? Comment créer un compte pour mes services en ligne ? Caractéristiques techniques Fonction TV Écran suiteConnecteurs Connecteurs suite AccessoiresEnvironnement Graphique de compatibilité avec l’ordinateur Types de fichiers multimédias pris en charge Codecs courantsMédias pris en charge Conteneurs de fichiers courantsMP2, Lpcm MP@HL Page Dépannage Symptôme SolutionQuestions sur le démarrage Symptôme Solution suite Questions sur l’affichage Questions sur la télécommande Questions sur la qualité de l’imageHP suivantes volume, mise en sourdine, alimentation et Questions sur les médias Symptôme Solution Réseau Cliquez sur l’onglet Centre réseau et partage Cliquez sur le bouton Démarrer de WindowsPersonnaliser Symptôme Solution suite Page EE.UU Medidas de seguridad importantes EPRECAUCIÓN Riesgo DE Descarga Eléctrica wAviso sobre el subtitulado Declaración de la FCC sobre exposición a radiacionesModificaciones Declaración de la Industry of Canada RadioAviso regulador para Canadá Instrucciones de seguridad importantesDeclaración de la IC sobre exposición a radiaciones Page Agua y humedad No utilice este producto Información importante Información sobre el reciclajeDesecho de materiales Precauciones de limpiezaÍndice Familiarización con el televisorCambio de los ajustes del Televisor Resolución de problemas 101 Page Familiarización con el televisor ¡FelicidadesSu mundo en alta definición La última generación de redes inalámbricasIdentificación de elementos incluidos en el embalaje Ubicación de los controles y conectores del televisorControles del televisor Botón del Televisor DescripciónConectores del televisor Leyendas de Los conectores Del lado Izquierdo a Descripción Entrada deDefinición EstándarLimpieza Precauciones de limpiezaSalida de AudioLimpieza del televisor Page Instalación del televisor Selección de una ubicación adecuadaTraslado del televisor Cómo conectarse al televisor Elección de la conexión AVConexión de las fuentes de señal del televisor Bien Pb y Pr, y Audio L y R Instalación del televisor Page Conexión de un PC Conexión de una videograbadora para grabarConexión S-Vid Conexión de vídeo Conexión de un sistema de sonido externo PC VGASistema de cine en casa sin entrada de vídeo Selección del tipo de sistema de sonidoSistema de receptor A/V con entrada-de vídeo Altavoces amplificados o amplificador Conexión del televisor a la red doméstica LAN Conexión del sistema de sonido externoConecte el cable Ethernet Conexión de la alimentación del televisor Montaje y desmontaje de la basePage Encendido del televisor Encendido y apagado del televisorLuz de Encendido Estado del televisorUso del asistente de ajuste inicial PreparaciónAjuste inicial del televisor Siguientes pasosConfiguración de una conexión inalámbrica o con cables Configuración inicial del televisorComprobación de las conexiones del televisor Configuración de una conexión con cables Configuración de una conexión inalámbrica Page Uso del mando a distancia Manejo del televisorUso de mandos a distancia universales Identificación de los botones del mando a distancia DispositivoTempori ZadorNombre Descripción Icono Botón CC oRojo ContextualVolumen Back atrásConectar Botón verdeAnterior DetenerNúmeros Guión oPantalla BorrarBotón azul AA Botón SAP MTS oAmarillo AC Guide GuíaAI Pausa RápidoAJ Sig Selección de un dispositivo para su control EspacioAM Enter Intro ÚltimoSelección de la fuente de entrada Indicadores Luminosos de Los Dispositivos DescripciónAjuste del volumen Cambio de canalesSelección de la última fuente Silenciamiento del sonidoSelección de un canal favorito Selección del último canalVisualización de información del programa Cambio de visualización mediante el botón Aspect Formato Activación de los subtítulos Ajuste del modo estéreoActivación del temporizador de apagado MTS sólo funciona si el televisor está en modo de televisorAjustes del televisor Control de un reproductor de DVD u otro dispositivoAbrir y cerrar el menú en pantalla OSD Botones AUD del mando a distanciaBotones del dispositivo STB del mando a distancia Botones del dispositivo AUX del mando a distancia Botón AUX Descripción Programación del código de dispositivo Botón AUX Descripción IconoPage Manejo del televisor Códigos de fabricantes Códigos de fabricante de receptores/amplificadores de audioCódigos de fabricantes de DVD Códigos de fabricantes de receptores de satélite digital Códigos de fabricantes de receptores de cable digital Marca Códigos de fabricantes de PVR DishCambio de los ajustes del televisor Uso de los menús en pantallaTelevisor Perfil Descripción Select Seleccionar seleccionaMando a distancia Descripción ContinuaciónSource Fuente permite seleccionar la fuente de entrada Mando a Distancia Descripción Menú abre o cierra el OSDUso del menú Imagen Menú Imagen OpcionesUso del menú Audio Ajustes de imagenAjustes de imagen AV Ajuste de la imagen de pantalla de PCAjuste del sonido Elección del modo de salida de audio digitalSelección del sonido envolvente virtual virtual surround Comprender la salida de audioBúsqueda de canales Uso del menú CanalMenú Canal Opciones Edición de la lista de canales Uso del menú Parental Control Control de padresParental menu Menú de Padres Opciones Ajuste del Control de padres Uso de la contraseñaEstablecer una contraseña Calificación de La Mpaa Descripción Edad Sistema de calificación voluntaria de películas MpaaEjemplo Calificación de programas estadounidenses Sistemas de calificación canadiensesCalificaciones del inglés canadiense Calificaciones del francés canadienseLiberar temporalmente un programa bloqueado Uso del menú InstalaciónMenú Instalación Opciones Uso del menú Tiempo Uso del menú Subtitulado Menú de subtituladoMenú Tiempo Opciones Menú de Subtitulado OpcionesUso de la opción de estilo Establecer el idioma de los menús en pantalla OSDColor del primer plano establece el color del texto Inicio del asistente de configuración Cambiar las etiquetas de entradaRestablecimiento de la configuración predeterminada Ajuste del Modo de esperaUso de contenido digital multimedia Uso del menú de opciones de contenido digital multimediaBotón del Mando Descripción Icono Encendido Botón del Descripción Mando Rojo CCAzul Fav Uso de los botones contextuales BúsquedasFotos Cambio de las opciones de presentación de fotosCómo ver archivos de vídeo Cómo escuchar música Cambio de las opciones de vídeoUso de los servicios de contenido multimedia Selección de servidoresComprobación de los ajustes de red Cambio de ajustesCambio de los ajustes de red Uso de la opción Demostración Visualización del código de registro DivX Cambio de idiomaUso de las opciones de restablecimiento Cambio de opciones de los servidores Uso de la ayudaActualización del software Page Cómo obtener respuestas a preguntas Términos comunes en el campo de la televisión¿Qué es el índice variable de formato? ¿Qué es HDMI?Identificación de los cables utilizados Tipo/conexión de cable DescripciónYa que dispone de señales de vídeo, audio y control ComponenteSonido digital Cable de alimentación¿Se puede actualizar el software del televisor MediaSmart? Page Especificaciones Pantalla Continuación Función de TVEntorno AccesoriosGráfica de compatibilidad con PC Tipos de archivos de medios compatiblesCódecs populares Contenedores de archivo popularesContenidos multimedia compatibles MPEG-1, MPEG-2 Page Preguntas sobre la puesta en marcha inicial Resolución de problemasSíntoma Solución Síntoma Solución ContinuaciónPreguntas sobre la visualización Preguntas acerca de la calidad de la imagenSíntoma Preguntas acerca del mando a distancia Síntoma Haga clic en Centro de redes y de uso compartido Síntoma de la función Media Siguiente Page Page Part number
Related manuals
Manual 1 pages 33.66 Kb Manual 24 pages 47.18 Kb

SL4778N 47 inch, SL4278N 42 inch specifications

The HP LC3772N, PL4272N, PL5072N, LC4276N, and SL4278N represent a diverse range of plasma television offerings that cater to various viewing preferences and room sizes.

Starting with the HP LC3772N, this 37-inch plasma model is ideal for medium-sized living spaces, providing high-definition display quality. The LC3772N boasts a resolution of 1024x768 pixels, ensuring that viewers can enjoy crystal clear images with vibrant colors. With a refresh rate that minimizes motion blur, this model is perfect for watching fast-paced sports or action films. The unit also features multiple connectivity options, including HDMI and component inputs, allowing for seamless connection with gaming consoles and other multimedia devices.

Next, the PL4272N is a 42-inch plasma television that enhances the viewing experience with its larger screen size and advanced features. It offers similar resolution capabilities as the LC3772N but adds improved contrast ratios, enhancing picture depth and clarity. The PL4272N supports 720p high-definition video and includes built-in speakers designed to elevate audio output. This model is known for its wide viewing angles, making it suitable for gatherings with family or friends, ensuring everyone enjoys a stellar view.

The PL5072N takes this performance a step further with a generous 50-inch screen, suitable for a more immersive home theater experience. This model features 1080p full HD resolution, delivering stunning visuals with rich detail that enhances movie nights and gaming sessions. The advanced plasma technology used in the PL5072N offers deeper blacks and brighter whites, creating an impressive dynamic range. Its sleek design and thin profile also make it an attractive addition to any living room decor.

The LC4276N stands out in the 42-inch category with its innovative energy-saving features, making it not just a visual delight but also an environmentally friendly choice. Equipped with advanced image processing technologies, the LC4276N delivers enhanced color accuracy and sharpness.

Finally, the SL4278N is another 42-inch plasma television that showcases a modern design and smart features. It delivers stunning picture quality with low input lag, appealing to gamers who demand responsive gameplay. The SL4278N includes networking capabilities, enabling users to enjoy streaming content from popular services directly on their screen.

In summary, these HP plasma models vary in size and features but all deliver exceptional picture quality, making them suitable for varied viewing preferences and settings.