HP B010 manual Ограниченная гарантия на принтер HP

Page 6

Ограниченная гарантия на принтер HP

Русский

П￿￿￿￿￿￿ HP

С￿￿￿ ￿￿￿а￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿а￿а￿￿￿￿

Н￿￿￿￿￿￿- ￿ ￿￿￿￿￿а￿￿￿„￿ ￿‹￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

90 ‡￿￿￿

П￿￿￿￿￿￿

1 ￿￿‡

 

 

П￿￿а￿а‚–￿￿ а￿￿￿￿‡”￿ ￿￿￿ а￿￿￿￿‡”￿ ￿ ￿￿￿￿￿￿а￿￿

‡￿ ￿￿￿￿￿￿￿ ￿€ ￿￿￿‡•‚–￿† ￿￿‹„￿￿￿: ￿￿￿￿￿￿а, ￿￿‡а ￿

 

а￿￿￿￿‡”￿ €а ￿￿￿а￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿а HP ￿￿￿ ‡а￿„ "￿ ￿￿￿а￿￿￿

 

￿а￿а￿￿￿￿", • а€а￿￿￿￿ ￿а а￿￿￿￿‡”￿. Да￿￿а￿ ￿а￿а￿￿￿￿ ￿￿

 

￿а￿￿￿￿￿￿￿а￿￿￿￿￿￿ ￿а ￿€‡￿￿￿￿ HP, ￿￿￿￿„￿ ￿￿‡￿￿￿￿а￿￿￿-

 

￿￿￿￿€а￿￿‡ ￿, ‡￿￿а‹￿￿ ￿, ￿￿￿Œ￿‡•￿а￿ ￿￿￿￿￿а￿￿￿￿￿￿￿￿

 

￿а‹￿￿￿￿￿￿￿￿‹￿￿￿￿￿, а ￿а ”￿ ￿а ￿€‡￿￿￿￿, ￿￿‡￿￿￿￿а￿…￿￿￿￿

 

￿￿￿￿а￿￿￿-￿￿￿ ’ ￿￿￿•а￿аŒ￿￿ ￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿а￿￿￿￿￿￿￿￿а￿￿„￿

 

￿￿€‡￿￿￿￿￿￿￿￿.

П￿￿а￿а‚–￿￿ ￿￿￿￿￿ ￿ (￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿- ￿ ￿￿￿‡• ￿а￿ ￿

1 ￿￿‡

￿￿￿а￿а‚–￿￿￿ ￿￿￿￿￿ а￿￿, €а￿￿￿￿￿￿„￿￿ ￿￿￿-€￿￿а￿￿￿￿￿)

Д￿￿￿￿￿￿￿￿￿-￿„￿ ￿￿￿￿а‡￿￿”￿￿￿￿￿

1 ￿￿‡, ￿￿￿￿ ￿￿ • а€а￿￿ ￿￿￿￿

A.У￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿а￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿а￿а￿￿￿￿

1.К￿￿￿а￿￿￿ Hewlett-Packard (HP) ￿а￿а￿￿￿￿•￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿• ￿￿￿-€￿￿а￿￿￿‚, ￿￿￿ ￿ ￿„…￿• а€а￿￿„† ￿€‡￿￿￿￿† HP ￿￿￿•￿￿￿￿•‚￿

‡￿ˆ￿ ￿„, ￿￿￿€а￿￿„￿ ￿ а￿￿￿￿￿￿￿ ￿а￿￿￿￿а￿￿￿ ￿￿￿ ￿€￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿, ￿ ￿￿￿￿￿￿￿ ￿„…￿• а€а￿￿￿￿￿ ￿￿￿ а, ￿￿￿￿„￿

￿￿￿￿￿￿„￿а￿￿￿￿ ￿ ￿￿￿￿￿￿а ￿￿ •￿ ￿ ￿€‡￿￿￿￿ ￿￿￿-€￿￿а￿￿￿￿￿.

2.В ￿￿￿￿…￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿а￿￿￿￿￿￿ ￿‹￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿а￿￿￿￿￿￿а￿ ￿а￿а￿￿￿￿ HP ￿а￿￿￿￿￿￿￿а￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿- ￿ ￿а ￿‹￿￿ ￿￿￿ ￿„￿￿￿￿￿￿￿￿

￿￿￿￿￿а￿￿￿„† ￿￿￿￿￿• Œ￿￿. К￿￿￿а￿￿￿ HP ￿￿ ￿а￿а￿￿￿￿•￿￿ ‹￿￿￿￿￿￿‹￿￿￿￿￿ ￿ ‹￿€￿…￿‹￿￿￿￿￿ ￿а‹￿￿„ ￿‚‹￿￿ ￿￿￿￿￿а￿￿„.

3.О￿￿а￿￿￿￿￿￿а￿ ￿а￿а￿￿￿￿ HP ￿а￿￿￿￿￿￿￿а￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿- ￿ ￿а ￿￿ ‡￿ˆ￿ ￿„, ￿￿￿￿„￿ ￿￿€￿￿ ￿￿ ￿ ￿￿€•￿-￿а￿￿ ￿￿￿￿а￿-￿￿￿

￿￿￿•а￿аŒ￿￿ ￿€‡￿￿￿￿, ￿ ￿￿ ￿а￿￿￿￿￿￿￿а￿￿￿￿￿￿ ￿а ￿‚‹„￿ ‡￿•￿￿￿ ￿￿￿￿￿а‡ ￿, ￿ ￿‚￿а￿ ￿￿￿￿￿а‡ ￿, ￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿„†

￿￿￿￿￿￿￿￿:

а. ￿￿†￿￿￿￿￿ ￿￿ ￿‹￿￿•”￿￿а￿￿￿ ￿￿￿ ￿￿‡￿ˆ￿ аŒ￿￿ ￿€‡￿￿￿￿ ￿ ￿а￿•…￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿• Œ￿￿ ￿￿ ’ ￿￿￿•а￿аŒ￿￿;

‹.￿￿￿￿￿-€￿￿а￿￿￿ ￿￿￿￿￿а￿￿￿￿￿￿ ￿‹￿￿￿￿￿￿￿￿￿, ￿а￿￿￿￿а￿￿￿ ‡￿￿ ￿￿￿а￿￿, ‡￿￿а￿￿￿ ￿ ￿￿￿￿а‡￿￿”￿￿￿￿￿￿,

￿￿ ￿￿￿￿а￿￿￿￿￿„† ￿￿￿ ￿￿ ￿￿‡‡￿￿”￿￿а￿￿„† ￿￿￿а￿￿￿￿ HP;

￿.￿￿•￿а￿ ’ ￿￿￿•а￿аŒ￿￿, ￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿•‚–￿￿ ￿￿†￿￿￿￿￿ ￿￿ †а￿а ￿￿￿￿￿￿￿ а￿ ￿€‡￿￿￿￿;

￿.Н￿￿а￿ Œ￿￿￿￿￿￿￿а￿￿а￿ ￿￿‡￿ˆ￿ аŒ￿￿ ￿￿￿ ￿￿￿￿￿-€￿￿а￿￿￿ ￿￿ ￿￿ ￿а€￿а￿￿￿￿‚.

4.У￿￿а￿￿￿ а ￿ ￿￿￿￿￿￿￿„ HP а￿￿￿￿‡”￿￿ ‡￿•￿￿† ￿€￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿ €а￿￿а￿￿￿￿￿„† а￿￿￿￿‡”￿￿ ￿￿ ￿￿￿￿￿￿ ￿￿ ￿а ￿а￿а￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿а…￿￿￿￿ ￿ ￿￿￿-€￿￿а￿￿￿￿￿, ￿￿ ￿а а ￿￿-￿￿‹￿ ￿￿￿￿а…￿￿￿￿ ￿￿￿а￿￿￿ HP ￿ ￿￿￿-€￿￿а￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿-￿￿ ￿￿†￿￿￿￿￿ ￿￿ ￿￿‡‡￿￿” ￿. О‡￿а ￿ ￿ ￿￿￿ ￿￿•￿а￿, ￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿ ￿‹￿￿ ￿￿￿ ￿￿￿￿￿”‡￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿а

￿￿￿￿￿￿￿￿ •￿￿а￿￿￿ а а￿￿￿￿‡”а ‡￿•￿￿￿￿ ￿€￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿ €а￿￿а￿￿￿￿￿￿￿￿ а￿￿￿￿‡”а ￿￿‹￿ ￿￿￿￿￿-€￿￿а￿￿￿ а￿￿￿￿‡”а ￿ ￿￿￿￿ …￿￿ ￿￿￿ ￿￿ ￿￿•”‹„, ￿￿￿а￿￿￿ HP ￿€￿￿а￿￿ ￿￿а￿• €а ￿￿￿￿￿ ￿ ￿а￿￿￿￿а￿„, ￿￿￿‹†￿‡￿￿„￿ ‡￿￿ •￿￿￿а￿￿￿￿￿ ’￿￿￿￿ ￿‹￿￿ ￿￿￿ ￿￿￿￿￿”‡￿￿￿￿, ￿￿ ￿￿а￿‡а￿￿￿„￿ ￿а￿Œ￿￿ а￿.

5.Е￿￿￿ ￿ ￿￿￿￿￿￿￿ ‡￿￿￿￿￿•‚–￿￿￿ ￿а￿а￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿‡а ￿￿￿а￿￿￿ HP ￿￿￿•￿￿￿ •￿￿‡￿￿￿￿￿￿￿ ￿ ‡￿ˆ￿ ￿￿ ￿ ￿€‡￿￿￿￿, ￿а

￿￿￿￿￿￿ ￿а￿￿￿￿￿￿￿а￿￿￿￿￿￿ ￿а￿а￿￿￿￿ HP, ￿￿￿а￿￿￿ HP ￿‹￿€•￿￿￿￿ ￿￿ ￿￿￿￿￿• ￿„‹￿￿• ￿￿‹￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿а￿-, ￿￿‹￿ €а￿￿￿￿￿- ￿€‡￿￿￿￿.

6.Е￿￿￿ ￿￿￿а￿￿￿ HP ￿ а”￿￿￿￿ ￿￿ ￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿а￿- ￿￿￿ €а￿￿￿￿￿- ‡￿ˆ￿ ￿￿￿￿ ￿€‡￿￿￿￿, ￿а ￿￿￿￿￿￿

￿а￿￿￿￿￿￿￿а￿￿￿￿￿￿ ￿а￿а￿￿￿￿ HP, ￿￿￿а￿￿￿ HP ￿‹￿€•￿￿￿￿ ￿ ￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿ а ￿￿￿￿￿ ￿￿￿•￿￿￿￿￿ •￿￿‡￿￿￿￿￿￿￿ ￿ ‡￿ˆ￿ ￿￿ ￿￿€￿￿￿￿￿￿- ￿￿￿‡а”￿•‚ ￿￿￿￿￿￿￿￿- ￿€‡￿￿￿￿.

7.К￿￿￿а￿￿￿ HP ￿￿ ￿￿￿￿￿￿а￿￿ ￿а ￿￿‹￿ ￿￿ а ￿† ￿‹￿€а￿￿￿-￿￿￿ ￿￿ ￿￿￿￿￿￿•, €а￿￿￿￿ ￿￿￿ ￿￿€￿￿–￿￿￿‚ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ‡￿ ￿￿† ￿￿￿,

￿￿а ￿￿￿-€￿￿а￿￿￿- ￿￿ ￿￿￿￿￿￿ ‡￿ˆ￿ ￿￿￿￿ ￿€‡￿￿￿￿ ￿￿￿а￿￿￿ HP.

8.Л‚‹￿￿ ￿€‡￿￿￿￿, ￿а ￿￿￿￿￿￿ €а￿￿￿￿￿￿￿￿ ‡￿ˆ￿ ￿￿￿￿ ￿€‡￿￿￿￿, ￿￿”￿￿ ‹„￿- ￿￿￿„￿ ￿￿‹￿ ￿а￿￿￿Œ￿￿￿„￿ ￿￿￿￿￿•, ￿￿￿

•￿￿￿￿￿￿, ￿￿￿ ￿￿￿ ˆ•￿ Œ￿￿￿а￿-￿„￿ ￿￿€￿￿”￿￿￿￿￿ ￿￿ ￿а￿￿￿￿ ￿￿￿￿ ￿а￿￿„ ￿￿€￿￿”￿￿￿￿￿￿ €а￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿€‡￿￿￿￿.

9.И€‡￿￿￿￿ ￿￿￿а￿￿￿ HP ￿￿￿•￿ ￿￿‡￿￿”а￿- ￿￿￿￿￿а￿￿￿￿￿￿￿„￿ ‡￿￿а￿￿, ￿￿￿￿￿￿￿￿„ ￿￿￿ ￿а￿￿￿￿а￿„, ’ ￿￿￿а￿￿￿￿￿„￿ ￿￿￿„￿

￿￿￿￿￿￿￿ †а￿а ￿￿￿￿￿￿￿ а￿.

10. О￿￿а￿￿￿￿￿￿а￿ ￿а￿а￿￿￿￿ HP ‡￿￿￿￿￿￿￿￿￿-￿а ￿ ￿‚‹￿￿ ￿￿￿а￿￿ ￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿, ￿ ￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿а￿￿￿ HP ￿￿￿‡а￿￿ ￿€‡￿￿￿￿, ￿а ￿￿￿￿„￿ ￿а￿￿￿￿￿￿￿а￿￿￿￿￿￿ ‡а￿￿а￿ ￿а￿а￿￿￿￿. К￿￿￿￿а ￿„ ￿а ‡￿￿￿￿￿￿￿￿￿-￿￿￿ ￿а￿а￿￿￿￿￿￿￿ ￿‹￿￿•”￿￿а￿￿￿, ￿а￿￿￿￿￿￿, ￿а ￿‹￿￿•”￿￿а￿￿￿ ￿￿ ￿￿￿￿• •￿￿а￿￿￿ ￿, ￿￿￿•￿ €а ￿‚￿а￿-￿￿ ￿‚‹„￿ •￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿„￿ ￿‹￿￿•”￿￿а‚–￿￿ ￿￿￿‡￿￿￿￿￿￿￿￿

HP ￿ ￿￿￿а￿а†, ￿‡￿ ￿‹„￿ ￿€‡￿￿￿￿ ￿￿•–￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ HP ￿￿￿ •￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿„￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿а￿￿.

В.О￿￿а￿￿￿￿￿￿￿ ￿а￿а￿￿￿￿

ВПРЕДЕЛАХ, ДОПУСКАЕМЫХ МЕСТНЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, НИ КОМПАНИЯ HP, НИ СТОРОННИЕ ПОСТАВЩИКИ, НЕ ДАЮТ НИКАКИХ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО

КАЧЕСТВА ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ.

C.О￿￿а￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

1.В ￿￿￿‡￿￿а†, ‡￿￿•￿ а￿￿„† ￿￿￿￿￿„￿ €а ￿￿￿‡а￿￿￿-￿￿￿￿￿, ￿￿€￿￿–￿￿￿￿ •–￿￿‹а, ￿￿￿￿‡￿￿￿￿￿￿￿ ￿а￿￿￿￿–￿￿ Га￿а￿￿￿￿￿,

￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿‡￿￿￿￿￿￿￿￿„￿ ￿ ￿￿ ￿‚￿￿￿￿￿-￿„￿ ￿￿€￿￿–￿￿￿￿￿ •–￿￿‹а, ￿￿￿‡￿￿￿а￿￿￿￿￿„￿ ￿￿￿-€￿￿а￿￿￿‚.

2.В ТОЙ СТЕПЕНИ, В КОТОРОЙ ЭТО ДОПУСКАЕТСЯ МЕСТНЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ОСОБО ОГОВОРЕННОЙ В НАСТОЯЩЕМ ГАРАНТИЙНОМ ОБЯЗАТЕЛЬСТВЕ, НИ КОМПАНИЯ HP, НИ ЕЕ НЕЗАВИСИМЫЕ ПОСТАВЩИКИ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НИ ЗА КАКИЕ ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, ОСОБЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ВОСПОСЛЕДОВАВШИЕ УБЫТКИ, ПОНЕСЕННЫЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ КОНТРАКТНЫХ, ГРАЖДАНСКИХ И ИНЫХ ПРАВОВЫХ ОТНОШЕНИЙ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, БЫЛИ ЛИ ОНИ ОПОВЕЩЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ.

D.М￿￿￿￿￿￿ €а ￿￿￿‡а￿￿￿-￿￿￿￿

1.На￿￿￿￿–а￿ ￿а￿а￿￿￿￿ ‡а￿￿ ￿￿￿-€￿￿а￿￿￿‚ ￿￿￿￿‡￿￿￿￿￿„￿ ‚￿￿‡￿￿￿￿ ￿￿ ￿￿а￿а. П￿ •￿а￿￿￿- ￿￿”￿￿ ￿￿￿￿- ￿ ‡￿•￿￿￿ ￿￿а￿а,

￿￿￿￿„￿ ￿а￿-￿￿•‚￿￿￿ ￿ €а￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿ …￿а￿а ￿а ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ С￿￿‡￿￿￿￿￿„† Ш￿а￿￿￿ А￿￿￿￿ ￿, ￿￿ ￿￿￿￿￿￿Œ￿￿ ￿а

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ Ка￿а‡„ ￿ ￿￿ ￿￿￿а￿„ ￿ ‡￿•￿￿† ￿￿￿￿￿￿а† ￿￿￿а.

2.В ￿а￿￿￿ Га￿а￿￿￿￿, ￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿•‚–￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿• €а ￿￿￿‡а￿￿￿-￿￿￿•, ￿￿ ￿￿￿‡•￿￿ ￿￿￿￿а￿- ￿€￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿

￿￿￿￿￿„￿ €а ￿￿￿‡а￿￿￿-￿￿￿￿￿. В ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿ ￿￿￿￿￿„￿ €а ￿￿￿‡а￿￿￿-￿￿￿￿￿ ￿￿ ￿￿￿￿„￿ ￿￿￿а￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿￿￿￿€￿￿‡￿￿￿￿￿ ￿ ￿￿￿а￿￿￿￿￿￿￿ •￿￿￿￿￿￿ ￿а￿￿￿￿–￿￿ Га￿а￿￿￿￿ ￿￿￿•￿ ￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿-￿￿ €а а€￿￿ •. На￿￿￿￿￿￿, ￿￿ ￿￿￿￿„￿

…￿а￿„ США, а ￿а ”￿ ‡￿•￿￿￿ ￿￿￿•‡а￿￿￿￿а (￿ ￿‚￿а￿ ￿￿￿￿￿￿Œ￿￿ Ка￿а‡„), ￿￿￿•￿:

а.￿￿ ￿‚￿￿￿- ‡￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿ ￿ ￿￿￿а￿￿￿￿￿￿￿, •￿￿￿￿￿•￿„† ￿ ￿а￿￿￿￿–￿￿ П￿￿￿”￿￿￿￿ ￿ ￿а￿а￿￿￿￿, а ￿￿￿а￿￿￿￿￿а‚–￿￿

•￿￿а￿￿￿￿￿￿￿„￿ ￿ €а ￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿‡ ￿ ￿￿а￿а ￿￿￿￿￿‹￿￿￿￿￿￿ (￿а￿￿￿￿￿￿, ￿ В￿￿￿ ￿‹￿￿￿а￿￿￿);

‹.а ￿￿-￿￿‹￿ ￿￿„￿ ￿‹￿а€￿￿ ￿￿￿а￿￿￿￿￿- ￿￿€￿￿”￿￿￿￿- ￿￿￿￿€￿￿‡￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿- ￿а ￿￿ ￿￿￿￿￿￿ ￿ ￿￿￿ ￿￿￿а￿￿￿￿￿￿￿;

￿.￿￿￿‡￿￿￿а￿￿￿- ￿￿￿-€￿￿а￿￿￿‚ ‡￿￿￿￿￿￿￿￿￿-￿„￿ ￿￿а￿а ￿а ￿а￿а￿￿￿￿￿￿￿ ￿‹￿￿•”￿￿а￿￿￿, • а€а￿- ‡￿￿￿￿￿-￿￿￿￿- ‡￿￿￿￿￿￿￿

￿￿￿‡￿￿￿а￿а￿￿„† ￿а￿а￿￿￿￿, ￿￿ ￿￿￿￿„† ￿￿￿￿€￿￿‡￿￿￿￿- ￿￿ ￿￿”￿￿ ￿￿ а€а￿-￿￿, ￿￿‹￿ ￿￿ ‡￿￿•￿￿￿￿- ￿￿￿а￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿ а ‡￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿‡￿￿￿а￿а￿￿„† ￿а￿а￿￿￿￿.

3.УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕГО ПОЛОЖЕНИЯ О ГАРАНТИИ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ РАЗРЕШЕННЫХ НА ЗАКОННОМ ОСНОВАНИИ, НЕ ИСКЛЮЧАЮТ, НЕ ОГРАНИЧИВАЮТ И НЕ ИЗМЕНЯЮТ, А ЛИШЬ ДОПОЛНЯЮТ ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ПРАВА, УСТАНОВЛЕННЫЕ ПО ЗАКОНУ И ПРИМЕНИМЫЕ К ПРОДАЖЕ ПРОДУКТОВ HP ТАКИМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ.

6

Image 6
Contents Подключите и включите принтер СодержаниеПроверьте содержимое упаковки Зарегистрируйте устройство HP PhotosmartУстранение неполадок при настройке Отсоедините принтер от компьютера Перезапустите компьютерОбзор HP Photosmart Назад Возврат на предыдущий экранВозможности и советы Печать Копирование СканированиеТехнические Характеристики Дополнительные сведения и технические характеристикиДополнительные Сведения Источники дополнительной информацииОграниченная гарантия на принтер HP Connect the power cord and adapter Press Verify box contentsInsert CD, follow the Setup Wizard Register your HP PhotosmartSetup troubleshooting Uninstall and reinstall the softwareGet to know your HP Photosmart Features and tips PrintCopy Scan More information and specs Get more info SpecsFind more information HP printer limited warranty statement HP product Duration of limited warrantyHP תספדמ לש תלבגומ תוירחא תרהצה םיטרפמו ףסונ עדימ ןבל עקר רוציל תוצעו םינייפאמתיכוכזה חטשמ הקירסה תנומתמ קלחכ והוזשHP Photosmart‏-ה תרכה גצומה טירפתל תורושקהתומדוקה הנקתהב תויעב ןורתפ תאז שקבת הנכותהש דע USB לבכ תא רבחל ןיא !בושח