5 Dock the camera Conecte la cámara
Connectez l’appareil photo à la station d’accueil
Camera dock cover
Cubierta de la base de acoplamiento de la cámara
Volet de la station d’accueil de l’appareil photo
Connector tab
Pestaña del conector
Connecteurs
Alignment page Página de alineación Page d’alignement
Important! Do not attempt to dock an incompatible camera on the HP Photosmart A440 series printer. For a list of compatible cameras, visit the HP Web site at www.hp.com/support.
1.Open the camera dock cover.
2.If your camera is on, turn it off by pressing the ON/OFF button.
3.With the back of the camera facing the front of the printer, dock the camera so the dock connector on the bottom of the camera fits over the connector tab on the printer.
4.The printer automatically prints an alignment page.
Note: Check marks on the alignment page verify that the print cartridge is installed correctly and functioning properly. If an “x” appears on the left of any of the bars, align the print cartridge again. Refer to the printer electronic Help for more information.
5.The camera automatically turns on. You are prompted to set the language, country/region, date, and the time. Turn to the next page for instructions.
Importante No intente conectar una cámara incompatible a la impresora HP Photosmart A440 series. Para ver una lista de cámaras compatibles, visite la página Web de HP en www.hp.com/support.
1.Abra la cubierta de la base de acoplamiento de la cámara.
2.Si la cámara está encendida, apáguela presionando el botón ENCENDER/ APAGAR.
3.Con la parte trasera de la cámara colocada hacia la parte delantera de la impresora, conecte la cámara de modo que el conector de la base de acoplamiento de la parte inferior de la cámara se ajuste a la pestaña del conector de la impresora.
4.La impresora imprime automáticamente una página de alineación.
Nota: Las marcas de comprobación de la página de alineación muestran que el cartucho está instalado y funciona correctamente. Si aparece una “x” en la parte izquierda de cualquiera de las barras, vuelva a alinear el cartucho de impresión. Para obtener más información, consulte la Ayuda electrónica de la impresora.
5.La cámara se enciende automáticamente. Se le solicitará que establezca el idioma, el país/región, la fecha y la hora.
Consulte la siguiente página para obtener instrucciones.
Important ! Ne connectez pas un appareil photo incompatible à la station d’accueil de l’imprimante HP Photosmart série A440. Pour obtenir la liste des appareils photo compatibles, visitez le site Web de HP à l’adresse www.hp.com/support.
1.Ouvrez le volet de la station d’accueil.
2.Si votre appareil photo est sous tension,
3.Orientez l’arrière de l’appareil photo vers l’avant de l’imprimante, puis emboîtez les connecteurs.
4.L’imprimante tire automatiquement une page d’alignement.
Remarque : les coches de la page d’alignement permettent de s’assurer de l’installation correcte et du fonctionnement normal de la cartouche d’impression. Si un x s’affiche à gauche d’une barre, alignez de nouveau la cartouche d’impression. Pour plus d’informations, consultez l’aide électronique de l’imprimante.
5.L’appareil photo s’allume automatiquement. Vous êtes invité à définir la langue,
le pays/la région, la date et l’heure. Pour connaître la procédure, passez à la page suivante.
6