remote control features |
| funkce dálkového ovládání |
| Fernbedienungsfunktionen | ||||
1 | page up and down | 1 | pedchozí a další stránka | 1 | Vorblättern und | |||
2 | hide | 2 | skrýt |
|
| Zurückblättern | ||
3 | menu buttons | 3 | tlačítka nabídky | 2 | hide | |||
3 | Menütasten | |||||||
4 | keystone | 4 | lichobežníkového korekce | |||||
4 | Trapezkorrektur | |||||||
5 | picture mode | 5 | režim obrazu | |||||
5 | Bildmodus | |||||||
6 | 6 | automatická synchronizace | ||||||
6 | ||||||||
7 | source | 7 | zdroj | |||||
7 | Eingangsquelle | |||||||
8 | projector power | 8 | napájení projektoru | |||||
8 | ||||||||
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
| fonctions de la télécommande |
|
|
| ||
funciones del mando a distancia |
|
|
|
| ||||
|
| funzioni telecomando | ||||||
|
|
|
| |||||
| retroceso y avance de | 1 | défilement haut et bas |
| ||||
1 | 1 | pag su e pag giù | ||||||
| página | 2 | masquer | |||||
| 2 | hide | ||||||
2 | botón hide (ocultar) | 3 | boutons du menu | |||||
3 | tasti menu | |||||||
3 | botones de menú | 4 | distortion d’image | |||||
4 | trapezio | |||||||
4 | estrechamiento | 5 | mode image | |||||
5 | immagine, modalità | |||||||
5 | modo de imagen | 6 | synchronisation automatique | |||||
6 | ||||||||
6 | botón | 7 | source | |||||
| (autosincronización) | 8 | alimentation du projecteur | 7 | sorgente | |||
7 | fuente |
|
|
| 8 | alimentazione proiettore | ||
8alimentación del proyector