HP LC3200N 32 inch manual Installation

Page 127

Connexion du câble ou du satellite à l’aide d’un boîtier décodeur

Une connexion directe entre le téléviseur et la sortie audio et stéréo de votre boîtier décodeur permet d’obtenir une image plus claire et plus agréable

à regarder.

L’équipement optionnel ainsi que tous les câbles sont vendus séparément.

Vous pouvez connecter un boîtier décodeur TV numérique (par câble ou hertzienne) ainsi que d’autres appareils audiovisuels en utilisant :

les prises Entrée 1 avec les connexions du composant ou de vidéo composite ;

les prises Entrée 2 avec les connexions du composant ou de vidéo en composantes ;

les prises Entrée 4 avec une connexion HDMI ;

les prises Entrée 5 avec des connexions DVI.

n

Si votre câblodistributeur a des cartes CableCard disponibles, vous pouvez aussi en utiliser une pour recevoir des programmes HDTV. Consultez la rubrique Utilisation d’une carte CableCARD à la page 17.

Entrée 1 (A) ou Entrée 2 (E) utilisant des connexions de composants (Entrée 1 indiquée).

A

E

B

C

D

c

ATTENTION : Mettez hors tension le téléviseur et tous les autres composants raccordés avant de connecter le boîtier décodeur.

1Raccordez le(s) câble(s) de source d’entrée du boîtier décodeur en utilisant l’un des jeux de prises situées à l’arrière du téléviseur.

A : Entrée 1, avec des connecteurs de composants, audio et vidéo composite.

B : Câble de composant vidéo

C : Câble audio

D : Connecteurs sortie de boîtier décodeur de télévision numérique

E : Entrée 2, avec des connecteurs de composants, audio et vidéo composite.

Installation

Installation 19

Image 127
Contents HP Pavilion LCD Hdtv User’s Guide USA Do not Open Important SafeguardsInformation Important Safety InstructionsPage Vi HP Pavilion LCD Hdtv User’s Guide Vii Recycling Information Cleaning precautionsLifting precautions Important InformationTable of Contents Specifications Identifying Items in the Box Getting to Know Your TVTV Front item Description Locating TV Buttons and ConnectorsFront TV Top TV controlsTV Top Control Description Rear TV connectorsTV Rear Description TV Rear Description Rear TV connectors Cleaning precautions CleaningCleaning the TV Selecting a Good Location Setting UpUnpacking Removing or attaching the stand Lifting the TVRemoving the stand Pad protecting TV with paddle-type stand Installing the standPad protecting TV with pedestal-cover stand Pedestal cover Attaching and connecting the display speakers Setting Up the TVConnecting the TV signal sources Connecting the cable TV or the air broadcast antenna Using a CableCARD About Emergency Alert System EAS Connecting and initiating CableCARDAB CableCARD slot with dust cover Disconnecting the cable antenna when using CableCARD Connecting cable or satellite with a set-top boxRemoving CableCARD HP Pavilion LCD Hdtv User’s Guide Choosing the AV connection to use Connecting an Hdmi device Connecting an i.LINK device Connecting a DVI deviceConnecting two or more i.LINK devices Connecting a component device Connecting an S-video or AV video device Connecting a PC Connecting a VCR for recordingConnecting an external sound system Digital Audio Output terminal Connecting power to the TVHP Pavilion LCD Hdtv User’s Guide Turning the TV On and Off Standby Power Indicator Power StatusIndicator TV Status Turning On the TVUsing the remote control buttons Using the TV buttonsInitial Setup Using the First-Time Setup WizardDigital ExampleInstalling or replacing remote control batteries Using the Remote ControlOperating the TV or the Selected Device Identifying the remote control buttons Mute Name Description Icon ExitVol SelectMuting the sound Adjusting the VolumeSelecting the Input Source Changing ChannelsChanging the View with the Aspect Button Turning On Captions Setting SAP/MTS stereo modeSetting the Sleep Timer Adjusting TV SettingsAbout i.LINK Setting the recording mode i.LINKSetting the standby mode i.LINK Operating an i.LINK deviceDisabling the TV’s operation of an i.LINK device Selecting an i.LINK deviceControlling an i.LINK device Deleting registered i.LINK devicesBasic operation Link control panel AV HDD recorder or Blu-ray Disc recorder Link control panel D-VHS decksAutomatic input switching to i.LINK Recording digital programs with a D-VHS deck i.LINK Locking a program on the Rec List Playing back using Rec List i.LINKSelecting a Device to Control Deleting a program from the Rec ListProgramming the device code If the device does not have a power button, press PlaySearching for the device code DVD manufacturer codes Manufacturer’s codesBrand Code KLH VCR manufacturer codes Brand CodeNEC Satellite box manufacturer codes Brand Code DVD/VCR combo manufacturer codes Brand CodeHome Theater in a Box manufacturer codes Brand Code Miscellaneous video manufacturer codes Type Brand CodeMiscellaneous audio manufacturer codes Type Brand Code Cable box manufacturer codes Brand CodeSatellite receiver/recorder codes Brand Code Amplifier manufacturer codes Brand CodePVR manufacturer codes Brand Code Audio cassette manufacturer codes Brand CodeAudio system manufacturer codes Brand Code Phono manufacturer codes Brand CodeReceiver/tuner manufacturer codes Brand Code Set-top box control buttonsSTB button Function DVD button Function VCR control buttonsDVD control buttons VCR button FunctionPVR button Function Audio control buttonsPersonal Video Recorder PVR control buttons Audio button FunctionName Description Icon HP Mcpc and HP DEC PCsUsing the OSD Menus Changing the TV SettingsUsing the Picture Menu Choosing OPC Adjusting the picture settingsAdjusting the image Adjusting Advanced settingsSelecting surround sound Using the Audio MenuAdjusting the audio Using ResetAdjusting Power Control for a PC source Using the Power Control MenuUsing the Setup Menu Adjusting Power Control for an AV video sourceUsing CH Setup Starting EZ SetupUsing Antenna Setup Digital Using Auto Sync Using Parental CtrlSetting Position Using Input SignalSetting Standby Mode Using the Options MenuSetting Input Label Setting Picture FlipLink Setup Using the Digital Setup MenuUsing the CableCARD Menu Using the Video SetupSelecting the view aspect Using Audio SetupUsing the i.LINK Setup Viewing TV Identification informationUsing Closed Caption Changing the secret number Using Parental ControlsSetting a secret number Setting parental control statusVoluntary movie rating system Mpaa Setting Parental Control V-Chip levelTV Parental Guidelines TV Guidelines TV Parental GuidelinesCanadian Rating Systems Canadian French ratings Canadian English ratingsMethod Returning to Factory PresetsHow to temporarily release the V-Chip Block Reactivating the temporarily released V-Chip BlockHP Pavilion LCD Hdtv User’s Guide Understanding TV Terms What is variable aspect ratio?What is HDMI? Finding Answers to QuestionsDigital audio What is CableCARD, and how does it work?Identifying Cable Usage Cable type Connection DescriptionComposite Power cordCable type Connection Description Coaxial antenna VideoRS-232 Cable type Connection Description ComponentTV Function SpecificationsAccessories WeightRear Terminals PC/Mac Resolution Frequency Standard PC Compatibility ChartHorizontal Vertical PC control of the TV RS-232C Port SpecificationsStartup questions Symptom Remedy TroubleshootingPicture quality questions Symptom Remedy Viewing questions Symptom RemedyRemote control questions Symptom Remedy Error Error Message Code Possible Solution Broadcast reception error messagesSymptom Remedy Remote control programming questionsHP Pavilion LCD Hdtv User’s Guide Modifications FCC NoticeRecording your secret number Federal Communications Commission NoticePage Manuel de l’utilisateur Du téléviseur Hdtv LCD HP Pavilion Page Iii Page NE PAS Ouvrir Mesures de protection importantesInformations Consignes de sécurité importantesVii Page La terre, de façon à vous protéger contre les Précautions de manipulation Informations importantesInformations sur le recyclage Précautions de nettoyageDécouvrir votre téléviseur Table des matièresModification des paramètres du Téléviseur Réponses aux questions Page Découvrir votre téléviseur Identification des éléments compris dans la livraison Téléviseur TélécommandeFace avant du téléviseur Emplacements des boutons et des connecteurs du téléviseurÉlément de la face Avant du téléviseur Description Commandes de la partie supérieure du téléviseur Élé Face Connecteurs à l’arrière du téléviseurMent Arrière Description Téléviseur Élé Face Ment Arrière Description Élé Téléviseur face Ment Arrière Description Connecteurs à l’arrière du téléviseur suitePrécautions de nettoyage NettoyageNettoyage du téléviseur Choix d’un bon emplacement InstallationDémontage du support DéballageManipulation du téléviseur Démontage ou fixation du supportTampon de protection d’un téléviseur avec support à palette Installation du support Fixation et branchement des haut-parleurs de l’écran Installation du téléviseurRaccordement des sources de signal du téléviseur Installation Manuel de l’utilisateur du téléviseur Hdtv LCD HP Pavilion Propos du système EAS Système d’alerte d’urgence Utilisation d’une carte CableCARDConnexion et mise en route de la carte CableCARD AB Fente CableCARD avec sa housse de protection Retrait de la carte CableCardInstallation Manuel de l’utilisateur du téléviseur Hdtv LCD HP Pavilion Choix de la connexion AV à utiliser Rubrique Raccordement d’un périphérique i.LINK à Raccordement d’un périphérique DVI Raccordement d’un périphérique HdmiRaccordement d’un périphérique i.LINK Précautions relatives au raccordement i.LINK Raccordement de plus de deux périphériques i.LINKManuel de l’utilisateur du téléviseur Hdtv LCD HP Pavilion Raccordement d’un périphérique S-vidéo ou vidéo AV Raccordement d’un périphérique composantLa prise S-vidéo a priorité sur la prise vidéo Raccordement d’un magnétoscope pour l’enregistrementRaccordement d’un ordinateur PC RVB Prise de sortie audio numérique Raccordement d’un système de son externeMise sous tension du téléviseur État du téléviseur Mise en marche du téléviseurMise du téléviseur sur marche ou sur arrêt veille IndicateurUtilisation des touches du téléviseur Utilisation des touches de la télécommandeRéglage de la langue Utilisation de l’assistant d’installationInstallation initiale Réglage du mode VeilleExemple Recherche des canauxInstallation ou remplacement des piles de la télécommande Utilisation de la télécommandeContrôle du téléviseur ou du périphérique sélectionné Identification des touches de la télécommande Média Nom Description Icône RemboBinage PauseEntrée Nom Description Icône AvanceRapide LireVidéo Réglage du volumeNom Description Icône AG Mode Désactiver le sonContrôle d’un DVD ou d’un autre périphérique Changement des canauxSélection de la source d’entrée Sélection du dernier canalActivation du son Dolby Virtual Réglage du mode stéréoChangement de la vue avec la touche Aspect Activation des sous-titresActivation et désactivation de l’affichage à l’écran OSD Réglage de la minuterie d’extinction SleepAjustement des paramètres du téléviseur Contrôle d’un périphérique i.LINKRéglage du mode Veille i.LINK Réglage du mode d’enregistrement i.LINKSupports pouvant être enregistrés avec i.LINK Sélection d’un périphérique i.LINK Contrôle d’un périphérique i.LINK Suppression des périphériques i.LINK enregistrésContrôle de base Durée Panneau de commande i.LINK magnétoscopes D-VHSUtilisation de la télécommande Saisie automatique sur i.LINK Lecture avec Liste Enr i.LINK Touche Description Sélection d’un périphérique à contrôlerSuppression d’un programme de List Enr Verrouillage d’un programme de List EnrProgrammation du code du périphérique Codes de fabricants Recherche du code du périphériqueCodes de fabricants de DVD Marque JVC Codes de fabricants de magnétoscope MarqueMTC Marque CodeCodes de divers fabricants de vidéo Type Marque Codes de fabricants de magnétoscope/DVD MarqueCodes de fabricants de décodeur satellite Marque Codes de divers fabricants d’audio Type Marque Codes de fabricants de décodeur câble MarqueCodes satellite récepteur/enregistreur Marque Codes de fabricants d’amplificateur MarqueCodes de fabricants de PVR Marque Codes de fabricants de cassette audio MarqueCodes de fabricants de l’équipement audio Marque Codes de fabricants de phono MarqueCodes de fabricants de récepteur/syntoniseur Marque Touches de contrôle du boîtier décodeurTouche STB Fonction Touche DVD Fonction Touches de contrôle du magnétoscopeTouches de contrôle du DVD Touche VCR FonctionTouche PVR Fonction Touches de contrôle audioOrdinateurs Mcpc et DEC de HP Flèche directionnelle Touche de la Télécommande DescriptionModification des paramètres du téléviseur Utilisation des menus OSDMenu Image Entrée source AV Options Utilisation du menu ImageRéglage des paramètres de l’image Choix OPCAjustement des réglages avancés Réglage de l’imageFonction Réinitialisation Sélection du son d’ambiance Utilisation du menu Commande d’alimentationUtilisation du Menu Audio Ajustement audioMenu de Configuration Description Utilisation du menu de configurationBalayage des canaux en utilisant l’option Rech. Canal Démarrage de l’autoinstallationUtilisation de l’option Ajus. Canal Réglage de l’antenne en utilisant l’option Ant/CâbleRéglage de la position Utilisation du signal d’entréeUtilisation de l’option Rég. antenne-Digital Utilisation de l’option BloquerUtilisation de Sync. Fine Utilisation de l’option Sync. AutomatRéglage de l’étiquette Entrée Réglage de la langue Réglage du mode veilleUtilisation du Menu Options Réglage de l’Image TournanteUtilisation du menu CableCARD Utilisation du menu Ajustement numériqueSélection de l’affichage Utilisation de la fonction Réglage vidéoUtilisation du réglage audio Utilisation du réglage i.LINKUtilisation du sous- titrage codé Défaut Style de Police DescriptionModification du numéro secret Utilisation de la fonction Contrôle parentalRéglage d’un numéro secret Réglage de l’état du contrôle parentalSystème volontaire de notation des films Mpaa Réglage du contrôle parental au niveau V-ChipNotation Description Âge Recom Recommandations parentales sur les programmes télévisésMandé Systèmes de notation canadiens Notations canadiennes françaises Notations canadiennes anglaisesMéthode Restauration des préréglages d’usineDésactivation provisoire du Blocage V-Chip Réactivation du Blocage Chip provisoirement désactivéManuel de l’utilisateur du téléviseur Hdtv LCD HP Pavilion Compréhension de la terminologie de la télévision Réponses aux questionsQu’est-ce que la technologie Hdmi ? Qu’est-ce qu’un rapport d’affichage variable ?Identification l’utilisation du câble Composant Type de câble/connexion Description suite VidéoDécodeurs et des DVD Type de câble/connexion Description suiteManuel de l’utilisateur du téléviseur Hdtv LCD HP Pavilion Fonction Télévision Caractéristiques techniquesPrises arrière AccessoiresPoids Graphique de compatibilité avec l’ordinateur Contrôle du téléviseur par l’ordinateur Spécifications du port RS-232CFormat de code de réponse Manuel de l’utilisateur du téléviseur Hdtv LCD HP Pavilion Questions sur le démarrage DépannageSymptôme Remède Questions sur l’affichage Symptôme Remède Symptôme suite RemèdeQuestions sur la qualité de l’image Symptôme Remède Question sur la télécommande Symptôme RemèdePrécautions relatives à i.LINK Code Message d’erreur Erreur Solution éventuelleAvertissement Solution éventuelle Messages d’erreur sur la réception des programmesCâbles Avis FCCEnregistrement de votre numéro secret Réglementation de la FCCPage Page Page EE.UU Page Precaución Riesgo DE Descarga Eléctrica w Medidas de seguridad importantesInformación Instrucciones de seguridad importantesVii Page Del cable de entrada a la unidad de descarga de Precauciones de limpieza Información importanteInformación sobre el reciclaje Desecho de materialesFamiliarización con el televisor ÍndiceCambio de los ajustes Del televisor Cómo obtener respuestas Preguntas Page Identificación de elementos dentro del embalaje Familiarización con el televisorFrente del televisor Ubicación de botones y conectores del televisorElemento frontal Del televisor Descripción Mandos de la parte superior del televisor Televisor Ele Parte Mento Trasera Descripción Conectores posteriores del televisorFamiliarización con el televisor Page Ele Mento Televisor parte trasera Descripción Conectores posteriores del televisor ContinuaciónPrecauciones de limpieza LimpiezaLimpieza del televisor Selección de una ubicación adecuada InstalaciónPara quitar la base DesembalajePara levantar el televisor Montaje y desmontaje de la baseAlmohadilla que protege al televisor con base tipo paleta Montaje y conexión de los altavoces Instalación del televisorInstalación de la base Instalación Conexión de las fuentes de señal del televisor Instalación Page Conexión e inicialización de una CableCARD Uso de una CableCARDAB Ranura de CableCARD con cubierta protectora Extracción de la CableCARDCable de audio Los terminales de entrada 5 con conexiones DVIPage Elección de la conexión AV Page Conexión de un dispositivo DVI Conexión de un dispositivo HdmiConexión de dos o más dispositivos i.LINK Conexión de un dispositivo i.LINKPrecauciones relacionadas con la conexión i.LINK Conexión de un dispositivo de componentes Bien Conexión de un dispositivo de S-Vídeo o vídeo AVConexión de una videograbadora para grabar Conexión de un PC Terminal de salida de audio digital Conexión de un sistema de sonido externoConexión de la alimentación del televisor Page Estado del televisor Encendido del televisorEncendido y apagado en espera del televisor IndicadorUso de los botones del mando a distancia Uso de los botones del televisorAjuste de antena Uso del asistente de ajuste inicialAjuste inicial Ajuste del idiomaEjemplo Búsqueda de canalesManejo del televisor o del dispositivo seleccionado Uso del mando a distanciaIdentificación de los botones del mando a distancia Dev Menu PausaMedia MedioInput Nombre Descripción Icono SaltoAdelante RápidoAspecto Nombre Descripción Icono AC RecordGuía ÚltimoCambio de canales Ajuste del volumenActivación de los subtítulos Selección de la fuente de entradaAjuste del modo Control de un dispositivo i.LINK Activación de Dolby VirtualActivación del temporizador de apagado Ajustes del televisorMedios que se pueden grabar con i.LINK Ajuste del modo de grabación i.LINKAjuste del modo de espera i.LINK Dispositivos i.LINK que pueden conectarseSelección de dispositivos i.LINK Control de un dispositivo i.LINK Eliminación de los dispositivos i.LINK registradosManejo básico Con el cursor Restante Panel de control i.LINK pletinas D-VHSUso del mando a distancia Cambio automático de entrada a i.LINK Eliminación de un programa de la lista de grabación Reproducción utilizando Lista Grab. i.LINKBotón Descripción Selección de un dispositivo para su controlProgramación del código de dispositivo Bloqueo de un programa de la lista de grabaciónBúsqueda del código de dispositivo Códigos de fabricantes de DVD Códigos de fabricantesMarca Código Códigos de fabricantes de VCR Marca MTC Códigos de fabricantes de receptores de satélite Marca Códigos de fabricantes de DVD/VCR combinados MarcaCódigo de fabricantes de receptores de cine en casa Marca Códigos de fabricantes de vídeo diversos Tipo MarcaCódigos de fabricantes de audio diversos Tipo Marca Códigos de fabricantes de receptores de cable MarcaCódigos de receptores/grabadores de satélite Marca Códigos de fabricantes de amplificadores MarcaCódigos de fabricantes de fonógrafos Marca Códigos de fabricantes de sistemas de audio MarcaCódigos de fabricantes de PVR Marca Códigos de fabricantes de receptores/sintonizadores Marca Botones de control de receptores externosBotón STB Función Botón DVD Función Botones de control de videograbadoraBotones de control de DVD Botón VCR FunciónBotones de control de la grabadora de video personal PVR Botones de control de audioHP Mcpc y HP DEC PC Page Uso de los menús en pantalla Cambio de los ajustes del televisorMenú en pantalla Menú Imagen Entrada Fuente AV Opciones Uso del menú ImagenAjustes de imagen Elección del OPCUso de Reiniciar Uso del menú AudioAjuste de la imagen Ajustes avanzadosAjuste del Control de alimentación para una fuente de PC Uso del menú Control alimentaciónAjuste del sonido Ajuste de Control alimentación para una fuente de vídeo AVAutoinstalación Uso del menú InstalaciónMenú Instalación Descripción Uso de Instalación de la antena Digital Uso del Ajuste de CanalUso de Sinc. auto Uso del Control de los padresAjuste de la posición Uso de la Señal de entradaAjuste del Modo de espera Uso del menú OpcionesAjuste de Etiqueta entr Ajuste de Cambio ImágenesUso del menú CableCARD Uso del menú Ajuste digitalSelección de la proporción de la pantalla Uso del Ajuste de vídeoUso del Ajuste de audio Uso del Ajuste i.LINKUso del Subtitulado Minado Estilo de Fuente Descripción PredeterUso del Control de los padres Configuración de un número secretoConfiguración del estado de control de los padres Cancelación del número secretoSistema de calificación voluntaria para películas Mpaa Ajuste del nivel de control de los padres con V-ChipCalificación Descripción Edad Contenido Diálogos Consejos para los padres acerca de la televisiónEndada Sistemas de calificación canadienses Calificaciones para francés canadiense Calificaciones para inglés canadienseMétodo Cancelación temporal del bloqueo de V-ChipRestablecimiento de los ajustes de fábrica Reactivación del bloqueo de V-ChipTérminos comunes en el campo de la televisión Cómo obtener respuestas a preguntas¿Qué es CableCARD y cómo funciona? Identificación del uso del cable¿Qué es el índice de aspecto variable? ¿Qué es HDMI?Antena coaxial Cable i.LINKCable de alimentación Conecta el TV a la toma de corriente Con un conector de salida por componentes YPbPr Especificaciones Terminales traseros Función de TVAccesorios PesoFrecuencia Gráfica de compatibilidad con PCPC/Mac Resolución Horizontal Vertical Estándar Control del televisor mediante PC Especificaciones del puerto RS-232CFormato de código de respuesta Preguntas sobre la puesta en marcha inicial Síntoma Solución Solución de problemasPreguntas sobre la visualización Síntoma Solución Síntoma continuación SoluciónPreguntas acerca del mando a distancia Síntoma Solución Preguntas acerca de la calidad de la imagen Síntoma SoluciónFrases de precaución Posible solución Mensajes de error acerca de la recepción de la emisiónCódigo Mensaje de error Error Posible solución Precauciones acerca de i.LINKGrabación del número secreto Aviso de la FCCModificaciones Part number
Related manuals
Manual 8 pages 26.07 Kb Manual 16 pages 26.55 Kb Manual 1 pages 51.08 Kb

LC3200N 32 inch specifications

The HP LC3200N is a 32-inch display that has become increasingly popular among both professionals and casual users, due to its impressive combination of features, advanced technologies, and high-definition performance. This model stands out with its sleek design and a variety of functionalities that cater to diverse computing needs.

One notable feature of the HP LC3200N is its high-definition display, boasting a resolution of 1920 x 1080 pixels. This Full HD quality ensures that images and text are crisp and clear, making it an excellent choice for everything from graphic design to gaming. The screen provides vibrant colors and deep contrast, thanks to its advanced LED backlighting technology, which enhances the overall viewing experience with better brightness and energy efficiency.

The HP LC3200N also supports a wide viewing angle, enabling users to enjoy consistent colors and brightness even from off-angles. This characteristic is particularly beneficial in collaborative settings or when watching movies with friends or family. With an adjustable stand, users can set the display at their preferred angle, enhancing comfort during prolonged use.

In terms of connectivity, the HP LC3200N comes equipped with multiple ports, including HDMI, VGA, and audio inputs. This feature allows users to easily connect various devices, such as laptops, gaming consoles, and multimedia players, providing versatility and convenience.

Another commendable characteristic is the monitor’s eye-care technologies. The HP LC3200N incorporates features like anti-glare coating and low blue light emission, reducing eye strain during extended periods of use. This aspect is especially crucial for users who engage in long hours of work or gaming.

Additionally, the monitor offers impressive refresh rates and response times, catering to the needs of gamers who require smooth visuals and reduced motion blur. With a refresh rate of 75Hz, the HP LC3200N provides a fluid experience for fast-paced games and action sequences, enhancing overall gameplay quality.

Overall, the HP LC3200N 32-inch display is an ideal option for individuals looking for a versatile, high-quality monitor that combines modern technology with excellent visual performance. Whether for professional use, casual browsing, or entertaining, this model delivers on multiple fronts, making it a valuable addition to any workspace or entertainment setup.