HP Q3677A 220V Image Fuser Kit manual Português Norsk Svenska Česky Magyar Polski

Page 10

4

5

6

Português Norsk

Svenska

Česky

Magyar

Polski

￿￿￿￿￿￿￿

Ta det nye varmeelementet ut av posen. Legg det brukte varmeelementet i posen for resirkulering. I vedlagte resirkulerings- veiledning finner du instruksjoner for resirkulering.

Retire o novo fusor da embalagem. Coloque o usado na embalagem, para reciclagem. Consulte o guia de reciclagem anexo para obter instruções sobre reciclagem.

Ta ut den nya fixeringsenheten ur påsen. Placera den gamla fixeringsenheten

i påsen och lämna den till återvinning. Se den bifogade handledningen

för anvisningar om återvinning.

Vyjmovou fixační jednotku z obalu. Použitou fixační jednotku uložte do obalu pro pozdecyklaci. Pokyny k recyklaci naleznete v pučce pro

recyklaci.

Csomagolja ki az új beégetvet. Helyezze a tasakba a használt beégetvet újrahasznosítás céljából.

Az újrahasznosítással kapcsolatos teendk leírását megtalálja a mellékelt újrahasznosítási útmutatóban.

Wyjmij z opakowania nowy zespół utrwalacza. Umiey utrwalacz

w opakowaniu w celu przeznaczenia go do przeróbki. Instrukcje na temat odzysku znajduj przewodniku odzysku.

.

Ta tak i sidene på varmeelementet og senk det ned i skriveren. Trykk ned hardt for å sette det i riktig posisjon.

Segure as laterais do fusor e o abaixe na impressora. Pressione com firmeza para que se encaixe na posição.

Ta tag i sidorna på fixeringsenheten och lägg ner den i skrivaren. Tryck ordentligt på den så att den kommer på plats.

Uchopte fixační jednotku po stranách a spus˙te ji do tiskárny. Pevn zatlačte, aby dosedla do své polohy.

Két oldalánál fogva eressze a beégetvet a nyomtatóba, és eren lenyomva illessze a helyére.

Chwyć obie krawe utrwalacza i opu go do drukarki. Naci mocno, aby osadzić go we właiwym miejscu.

Stram de blå fingerskruene.

Aperte os parafusos azuis de aperto manual.

Dra åt de blåa skruvarna.

Utáhne modré šrouby.

Húzza meg a kék szárnyas csavarokat.

Dokrć uby.

8

Image 10
Contents Down with Thislever Page Page Page Page Page Nuevo KIT DE FUSOR= Olor LaserJet 4650 series Ta tag i sidohandtagen och öppna den övre luckan Português Norsk Svenska Česky Magyar Polski Zvýraznložku Yazıcıyı kapatın Tunggu 10 menit sebelum melanjutkan Kaynaştırıcıyı yanlarından tutun ve NEW Fuser KIT = Page Page Page Page Q3676-90901

Q3675A Image Transfer Kit, Q3676A 110V Image Fuser Kit, Q3677A 220V Image Fuser Kit specifications

The HP Q3677A 220V Image Fuser Kit, Q3676A 110V Image Fuser Kit, and Q3675A Image Transfer Kit are essential components designed to ensure high-quality printing performance in compatible HP printers. These kits are crafted to meet the needs of both home and office environments, providing reliable, consistent output for various printing tasks.

The HP Q3677A 220V Image Fuser Kit is specifically designed for use in regions with a 220V electrical supply. It features advanced thermal technology that ensures even heat distribution, which is crucial for achieving crisp, clear prints. The fuser kit is engineered to handle a wide range of print jobs, from everyday documents to high-resolution graphics. Its durable construction allows for an extended lifespan, minimizing the need for frequent replacements.

On the other hand, the HP Q3676A 110V Image Fuser Kit caters to users in areas where 110V is the standard voltage. Similar to its 220V counterpart, it employs state-of-the-art thermal mechanisms to ensure optimum fusing performance. This kit is designed to facilitate fast print speeds while maintaining exceptional quality, making it ideal for busy office environments where time efficiency is paramount.

Both image fuser kits are equipped with technologies that help prevent paper jams and enhance print reliability. They are compatible with various HP LaserJet printers, ensuring users can easily integrate these kits into their printing setups. The installation process is straightforward, allowing for quick replacements that do not disrupt workflow.

Complementing these fuser kits, the HP Q3675A Image Transfer Kit plays a critical role in the print process by transferring toner from the cartridge to paper. This kit is designed with a focus on precision and reliability, ensuring that images and text are transferred accurately for a professional finish. The transfer kit also contributes to the overall quality of printed materials, supporting a wide array of media types.

With these kits, users can expect not only excellent print quality but also enhanced operational efficiency. By investing in the HP Q3677A, Q3676A, and Q3675A kits, organizations can optimize their printing capabilities, reduce downtime, and produce exceptional documents that meet their professional standards. In conclusion, these image fuser and transfer kits are integral for achieving the best performance in HP laser printers, ensuring that users enjoy both longevity and quality in their printing endeavors.