HP M527 manual תויטפשמ תורהבה, םיאבה םיטרפה תא ןזה ,ידיתע ןויעל

Page 183

תויטפשמ תורהבה

Copyright 2006 Hewlett-Packard Development ©

Company, L.P.

תוירחאה .תמדקומ העדוה אלל םייונישל ןותנ הז ךמסמב לולכה עדימה תוירחאה בתכב תטרופמ HP לש םיתורישו םירצומ ןיגב תידעלבה רומאה ןמ רבד שרפל ןיא .הלאכ םיתורישו םירצומל הוולנה הרישיה תוירחאב אשית אל HP תרבח .תפסונ תוירחא רצויכ הז ךמסמב

.הז ךמסמב תויתכירע וא תוינכט תוביסמ תוטמשהל וא תואיגשל

Microsoft Corporation לש םושר ירחסמ ןמיס אוה Windows®

.ב"הראב

.וילעב לש ירחסמ ןמיס אוה SD לילמסה

םייטרפ תיב יקשמב םישמתשמ ידי לע שמושמ דויצ קוליס יפוריאה דוחיאב

הז רצומ קלסל ןיא יכ ןייצמ רצומה תזירא וא רצומ לע הז למס תוירחאב אשונ רצומה לעב ,תאז תחת .תיתיבה תלוספה ראש םע דחי

תימשר ףוסיא תדוקנל ותרבעה ידי לע ותושרבש שמושמה דויצה קוליסל רוזחימהו ףוסיאה .שמושמ ינורטקלאו ילמשח דויצ לש רוזחימ ךרוצל עבטה יבאשמ לע הרימשל ועייסי קוליסה תעב שמושמ דויצ לש דרפנב םיטרפל .הביבסהו םדאה תואירב לע תרמושה הטישב רוזחימ וחיטביו םרוגה לא הנפ ,רוזחימ ךרוצל שמושמ דויצל ףוסיא תודוקנ לע םיפסונ הבש תונחה לא וא תיתיבה הפשאה ףוסיא תוריש לא ,הייריעב םיאתמה

.רצומה תא תשכר

:םיאבה םיטרפה תא ןזה ,ידיתע ןויעל

__________ :(המלצמה תיזחב) םגד רפסמ	●
__________ :(המלצמה תיתחתב) ירודיס רפסמ	●
__________ :השיכר ךיראת	●

תירבע

Image 183

Contents HP Photosmart M527 Digital Camera For future reference, enter the following Legal and notice informationContents Quick Start Guide Electronic User Guide Getting startedAccessing the electronic User Guide Camera top and back English Camera dock insert Camera front, side, and bottomInstall the batteries Number of shots Battery Minimum Maximum AverageCamera Turn on the camera Choose the languageSet the region Set the date and time Install and format an optional memory cardWindows Install the softwareMacintosh Take a still picture Taking picturesRecord a video clip Reviewing and deleting images and video clips Review images and video clipsDelete an image Transfer images Transferring and printing imagesPrint images from the camera Camera quick reference Live View and PlaybackMenus Options MenuMenu Options Photosmart Express English Appareil photo numérique HP Photosmart M527 Informations légales Sommaire Mise en route Consultation du Guide de lutilisateur électronique Français Bouton Déclencheur Dessus et arrière de lappareil photoFrançais Avant, côté et dessous de lappareil photo Kit dadaptation de la station daccueil à lappareil photo Pile Alcaline 180 120 Installation deInstallation des piles Nombre de photos Type de Minimum Maximum MoyenneNiMH 215 380 290 205 Photo 365 600 485 423 Lithium Mise sous tension de lappareil photoSélection de la langue Sélection de la régionRéglage de la date et de lheure Installation et formatage dune carte mémoire en optionInstallation du logiciel Windows Enregistrement de Clips vidéoPrise de photos Appuyez sur le bouton Enregistrement de clips vidéoVisualisation dimages et de clips vidéo Visualisationsuppression et dimages et de clips vidéoSuppression dune image Transfert dimages Transfert et impression dimagesImpression dimages à partir de lappareil photo Prévisualisation et Lecture Aide-mémoire de lappareil photoGalerie Français Fotocamera digitale HP Photosmart M527 Per riferimento futuro, inserire le seguenti informazioni Informazioni legali e di avvisoTrasferimento e stampa di immagini Configurazione della fotocameraSommario Revisione ed eliminazione di immagini eGuida rapida InformazionipreliminariApertura della Guida duso elettronica Vista posteriore e dallalto della fotocamera Display LCD Spia di ricarica delle batterie Viste anteriore, laterale e inferiore della fotocamera Inserto dellalloggiamento della fotocamera Installazione delle batterie Numero di scatti Tipo di Minimo Massimo MediaBatterie Alcaline 180 120 Configurazione della regione Accensione della fotocameraScelta della lingua Configurazione della data e dellora Installazione del software Windows Scatto di una foto Foto e videoclipRegistrazione di un videoclip Revisione ed eliminazione di immagini e videoclip Revisione di immagini e videoclipEliminazione di unimmagine Trasferimento di immagini Trasferimento e stampa di immaginiStampa di immagini dalla fotocamera Riferimento rapido della fotocamera Vista dal vivo e RiproduzioneMenu Velocità ISO Menu Opzioni Photosmart Express OpzioniHP Photosmart M527-Digitalkamera Notieren Sie hier Folgendes Rechtliche HinweiseÜbertragen und Drucken von Bildern InhaltAufnehmen von Bildern und Videoclips Anzeigen und Löschen von Bildern undErste Schritte Anzeigen des elektronischen Benutzerhandbuchs Unterstützung Ober- und Rückseite der KameraDeutsch Vorderseite, Seite und Unterseite der Kamera Docking-Einsatz für die Kamera Typ Anzahl Tanzahl Schnitt Alkali 180 120 EinrichtenKamera derEinsetzen der Batterien Anzahl von Aufnahmen Batterie Mindest Höchs DurchNiMH 215 380 290 205 Foto 365 600 485 423 Lithium Einschalten der KameraAuswählen der Sprache Einstellen der RegionEinsetzen und Formatieren einer optionalen Speicherkarte Einstellen von Datum und UhrzeitInstallieren der Software Windows Aufnehmen von Einzelbildern Aufnehmen von Bildern und VideoclipsAufnehmen eines Videoclips Anzeigen von Bildern und Videoclips Anzeigen und Löschen von Bildern und VideoclipsLöschen von Bildern Übertragen von Bildern Übertragen und Drucken von BildernDrucken von Bildern über die Kamera KurzreferenzKamera zur Vorschau und WiedergabeMenüs Menü Deutsch Deutsch Cámara digital HP Photosmart M527 Avisos legales Para futuras consultas, introduzca la siguiente información Transferencia e impresión de imágenes ContenidoCaptura de fotografías y grabación de Revisión y eliminación de imágenes yIntroducción Guía de inicio rápidoGuía de usuario electrónica Acceso a la Guía de usuario electrónica Parte superior y trasera de la cámara Español Partes frontal, lateral e inferior de la cámara Ranura de la base de acoplamiento de la cámara Cámara Colocación de las pilasNúmero de disparos Tipo de Mínimo Máximo Promedio Configuración de la región Encendido de la cámaraSelección del idioma Instalación y formateo de una tarjeta de memoria opcional Ajuste de la fecha y la horaInstalación del software Windows Captura de fotografías fijas Captura de fotografías y grabación de videoclipsGrabación de un videoclip Revisión de imágenes y videoclips Revisión y eliminación de imágenes y videoclipsEliminación de una imagen Transferencia de imágenes Transferencia e impresión de imágenesImpresión de imágenes desde la cámara Menús Referencia rápida deLa cámara Vista en directo y reproducciónOpciones MenúEspañol Menú Opciones El botón Photosmart Español HP Photosmart M527 Digitale camera Voer de volgende informatie in voor later gebruik Kennisgevingen en handelsmerkenInhoudsopgave Introductieboekje BeginnenDe elektronische Gebruikershandleiding openen Wanneer u hulp nodig hebt Bovenkant en achterkant van de cameraSluiter-knop Video-knop Voorkant, zijkant en onderkant van de camera Inzetstuk cameradock Batterij Deld Alkaline 180 120 De camera gereedmaken voor gebruikDe batterijen plaatsen Aantal opnames Type Minimaal Maximaal GemidDe camera inschakelen De taal kiezenDe regio instellen Een geheugenkaart plaatsen en formatteren optioneel De datum en tijd instellenDe software installeren Windows Een foto nemen Fotos maken enEen videoclip opnemen Een opname verwijderen Bekijken enVerwijderen Fotos en videoclips bekijkenOpnames overbrengen Opnamesoverbrengen en afdrukkenOpnames vanaf de camera afdrukken Liveweergave en Weergave Beknopt overzicht van camerafunctiesNederlands Afdrukken Câmera digital HP Photosmart M527 Para referência futura, anote as seguintes informações Informações e avisos legaisTransferir e imprimir imagens ConteúdoFotografar e gravar clipes de vídeo Examinar e excluir imagens e clipes deIntrodução Guia de Início RápidoVersão eletrônica do Guia do Usuário Acessar a versão eletrônica do Guia do Usuário Botão Obturador Partes superior e traseira da câmeraBotão Excluir Acessa a função Excluir no modo Reproduzir Botão Vídeo Luz de alimentaçãoPartes frontal, lateral e inferior da câmera Acessório da estação de acoplamento da câmera Configurar a câmera Instalar as pilhasNúmero de fotos Tipo de Mínimo Máximo Médio Ligar a câmera Escolher o idiomaDefinir a região Instalar e formatar um cartão de memória opcional Definir data e horaInstalar o software Macintosh Fotografar e gravar Clipes de vídeoCapturar uma imagem estática Gravar um clipe de vídeo Examinar imagens e clipes de vídeo Examinar e excluirImagens e clipes de VídeoTransferir e imprimir ImagensTransferir imagens Imprimir imagens da câmera Exibição ao vivo e Reproduzir CâmeraPortuguês Menu Opções Photosmart Express Page Page Photosmart Express תויורשפאהPhotosmart טירפתה תויורשפאהו םיטירפתה תמישר ןלהל ריהמה הלעפהה ךירדמ תרזוח הנרקהו היח הגוצת Playback-ו Live View יבצמםיטירפת תורדגה Print Setup תונומת תונומת תרבעההמלצמהמ תונומת תספדה לש הקיחמו הריקס ואדיו ינוטרסו תונומת תריקסהנומת תקיחמ ינוטרסו תונומת םוליצ ואדיו הנומת םוליצואדיו ןוטרס תטלקה Windows תכרעמ הנכותה תנקתה ילנויצפוא ןורכיז סיטרכ לש לוחתאו הסנכההעשו ךיראת תרדגה המלצמה תקלדההפשה תריחב רוזאה תרדגה120 180 תוילקלא 205 290 380 215 NiMH 423 485 600 365 םויתיל המלצמה תנקתהתוללוסה תסנכה עצוממ םומיסקמ םומינימהמלצמה ןגעמ םאתמ יתחתו ידצ ,ימדק טבמב המלצמההיח הגוצת ךלהמב םוליצ בצמ Shooting Mode ואדיו ןצחל ירוחאו יליע טבמב המלצמהותנוכתמב שמתשמל ךירדמל השיג תינורטקלאה תנוכתמב שמתשמל ךירדמה הריהמ הלעפה ךירדמ תינורטקלא הלעפהל תונכהםיניינע ןכות םיאבה םיטרפה תא ןזה ,ידיתע ןויעל תויטפשמ תורהבהHP Photosmart M527 תילטיגיד המלצמ

Related manuals

Manual 46 pages 56.86 Kb

Manual 28 pages 28.49 Kb