HP M525, M425 manual Юридическая информация

Page 110

Русский

Юридическая информация

© Компания Hewlett-Packard Development, 2006 г.

Сведения, содержащиеся в настоящем документе, могут быть изменены без уведомления. Для изделий и услуг HP не предусмотрено каких-либо гарантийных обязательств, кроме явно выраженных в условиях гарантии, прилагаемых к изделиям и услугам. Никакая часть настоящего документа не может рассматриваться как дополнительные гарантийные обязательства. Компания HP не несет ответственности за технические или редакторские ошибки и упущения в настоящем документе.

Windows® является торговой маркой корпорации Microsoft, зарегистрированной в США.

Логотип SD является торговой маркой его владельца.

Правила утилизации выработавшего срок службы оборудования для пользователей в частных домовладениях стран Европейского союза

Этот значок на изделии или на упаковке указывает на то, что данное изделие запрещено выбрасывать вместе с бытовым мусором. По окончании срока службы изделия владелец обязан сдать его в уполномоченный пункт приема электрического и электронного оборудования, подлежащего утилизации. Утилизация каждого сданного устройства осуществляется отдельно, что способствует сохранению природных ресурсов и обеспечивает защиту здоровья людей и окружающей среды. Адреса пунктов приема оборудования, подлежащего утилизации, можно узнать в местных органах власти, в службе утилизации бытовых отходов или по месту приобретения изделия.

Page 109 Page 111
Image 110
Page 109 Page 111
Contents HP Photosmart M527 Digital Camera Legal and notice information For future reference, enter the followingContents Getting started Quick Start Guide Electronic User GuideAccessing the electronic User Guide Camera top and back English Camera front, side, and bottom Camera dock insertCamera Install the batteriesNumber of shots Battery Minimum Maximum Average Set the region Turn on the cameraChoose the language Install and format an optional memory card Set the date and timeInstall the software WindowsMacintosh Taking pictures Take a still pictureRecord a video clip Delete an image Reviewing and deleting images and video clipsReview images and video clips Transferring and printing images Transfer imagesPrint images from the camera Menus Camera quick referenceLive View and Playback Menu OptionsMenu Options Photosmart Express English HP Photosmart M527 Digitalkamera Juridisk och annan information Hantering av avfall i privata hushåll inom EUGranska och ta bort bilder och videoklipp InnehållTa bilder och spela in videoklipp Överföra och skriva ut bilderKomma i gång SnabbintroduktionVisa den elektroniska användarhandboken Kamerans ovansida och baksida Radera funktionen Radera vid Uppspelning Kamerans framsida, sida och undersida Dockningsstation för kameraBatterityp Minst Högst Genom KameranSätt i batterier Ställ in världsdel Sätt på kameranVälj språk Installera och formatera ett minneskort tillval Ställ in datum och tidSvenska Installera programvaran Videoklipp Ta en bildVideoknappen Spela in ett videoklippTryck på videoknappen Radera en bild Granska och ta bortGranska bilder och videoklipp Överföra bilder Överföra och skrivaUt bilder Skriva ut bilder från kameranSvenska Menyer Snabbgenomgång av kameranDirektvisning och uppspelning Svenska Meny Meny Alternativ Med PhotosmartHP Photosmart M527 Digitalkamera Dansk Angiv følgende oplysninger til senere brug Juridiske bemærkningerBortskaffelse af affald i private husholdninger i EU Gennemsyn og sletning af billeder og IndholdSådan tager du billeder og optager Overførsel og udskrivning af billederIntroduktion IntroduktionshåndbogAdgang til den elektroniske brugervejledning Kameraets top og bagside Sådan får du hjælpDansk Kameraet set forfra, fra siden og nedefra Kameradokindstik Antal billeder Batteri Installér batterierneIndstillingkameraet af Maksi GennemIndstil område Tænd for kameraetVælg sprog Installér, og formatér et hukommelseskort ekstraudstyr Indstil dato og klokkeslætInstallér softwaren Macintosh Tag et still-billede Sådan tager duVideoklip Tryk udløserknappen halvvejsOptag et videoklip Slet et billede Gennemsyn og sletning af billeder og videoklipSe billeder og videoklip Overførsel og udskrivning af billeder Overfør billederUdskriv billeder fra kameraet Menuer KameraetDirekte visning og Afspilning Med Konfiguration kan du ændre kameraets funktionalitet IndstillingerMenu Indstillinger Med Photosmart Norsk Juridiske merknader For fremtidig referanse ber vi deg notere følgendeSe på og slette bilder og videoklipp InnholdTa bilder og ta opp videoklipp Hurtigreferanse for kameraetElektronisk brukerhåndbok Komme i gangHurtigreferanse Vise den elektroniske brukerhåndboken Toppen og baksiden av kameraet Norsk Forsiden, siden og undersiden av kameraet Innsats for dokkingstasjon Batteri Minimum Maksi Gjennom Konfigurere kameraetSette inn batterier Angi region Slå på kameraetVelge språk Angi dato og klokkeslettInstallere programvaren Sette inn og formatere minnekort tilleggsutstyrWindows Ta et stillbilde Ta opp et videoklippSlette et bilde Se på og sletteSe på bilder og videoklipp Overføre og skrive Overføre bilderSkrive ut bilder fra kameraet Hurtigreferansekameraet for Levende visning og AvspillingMeny Alternativer Designgalleri gjør det mulig å forbedre bildene du har tattMeny Photosmart Express HP Photosmart M527 -digitaalikamera Oikeudelliset ilmoitukset Kirjoita seuraavat tiedot myöhempää tarvetta vartenKuvien ja videoleikkeiden Tarkasteleminen ja poistaminen SisältöKuvien ottaminen ja videoleikkeiden Kuvien siirtäminen ja tulostaminenNäin pääset alkuun PikaopasSähköisen Käyttäjän oppaan käyttäminen Kameran yläosa ja takaosa Suomi Kameran etupuoli, sivu ja pohja Kameran telakointialustan kosketinkehys Kuvien määrä Akun Vähintään Enintään Keski Kamerankäyttöön ottaminenAkkujen asentaminen Alueen määrittäminen Virran kytkeminen kameraanKielen valitseminen Päivämäärän ja kellonajan asettaminen Valinnaisen muistikortin asentaminen ja alustaminenOhjelmiston asentaminen Windows Valokuvan ottaminen VideoleikkeidenTallentaminen Videoleikkeen nauhoittaminen Kuvan poistaminen Kuvien ja videoleikkeiden tarkasteleminen ja poistaminenKuvien ja videoleikkeiden tarkasteleminen Kuvien siirtäminen ja tulostaminen Kuvien siirtäminenKuvien tulostaminen kamerasta Valikot Kameran pikaohjeSuora näkymä ja Toisto Suomi Valikko Asetukset Valikko Asetukset Photosmart ExpressЦифровая камера HP Photosmart M527 Юридическая информация Запишите следующую справочную информацию Просмотр и удаление изображений и СодержаниеСъемка изображений и запись Передача и печать изображенийНачало работы Руководство по началу Работы Пользователя в Электронном видеРусский Получение помощи Вид камеры сверху и сзади Кнопка Текущий просмотрВключение/выключение камеры Вид камеры спереди, сбоку и снизу Вставка для подключения док- станции Число снимков Тип Минимум Макси Среднее Настройка камерыУстановка батарей Батареи Мум Щелочная 180 120 БатареяВыбор региона Включение камерыВыбор языка Установка даты и времени Установка и форматирование дополнительной карты памятиУстановка программного обеспечения Windows Macintosh Съемкаизображений и запись видеоклипов Съемка неподвижного изображенияЗапись видеоклипа Просмотрудаление и изображений и видеоклипов Просмотр изображений и видеоклиповУдаление изображения Передача изображений Передача и печатьИзображений Печать изображений с камеры Краткиесправочные сведения о камере Текущий просмотр и воспроизведениеКоманды МенюМеню Запись звуковых клипов Меню Команды Меню Команды Кнопка Photosmart
Related manuals
Manual 48 pages 33.85 Kb Manual 28 pages 56.03 Kb Manual 46 pages 50.63 Kb
Top Page Image Contents