HP 23-b239, 23-b396, 23-b364 manual Български, Hrvatski, Bahasa Indonesia, 693552-SJ1, Slovenščina

Page 7
Български

Български

ВАЖНО: Следвайте тези инструкции за смяна на части:

1Проверете дали получената от вас част съответства на показаната на илюстрацията на следващата страница.

2Отидете на посочения за тази част номер на страница (#).

3Извършете само стъпките за смяна на частта в този раздел.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Пазете ръцете си надалече от движещия се вентилатор.

Не доближавайте пръстите си и инструментите довентилатора при включване на захранването.

Никога не отваряйте капака при включен към мрежовото гнездо щепсел или при включено захранване. Можете да повредите компютъра си или да бъдете наранени от въртящата се перка на вентилатора.

Не докосвайте острите ръбове във вътрешността на компютъра.

ВНИМАНИЕ: Този продукт съдържа компоненти, които могат да се повредят лесно в следствие на електростатичен разряд (ESD). За да намалите възможността за повреда от електростатичен разряд, работете на не-покрит с килим под, използвайте отвеждаща статичното.

ВАЖНО: Харддискът е изключително чувстителен към удари и сътресения. Не го удряйте и изпускайте. Не докосвайте печатната платка. Статичното електричество може да повреди дисковото устройство.

Работата на паметта може да варира поради различни системни конфигурации.

ЗАБЕЛЕЖКА: Функциите на компютъра могат да бъдат различни при различните модели.

Slovenščina

POMENBNI: Sledite tem navodilom za zamenjavo delov:

1Primerjajte del, ki ste ga prejeli, z ilustracijo na naslednji strani.

2Pojdite na številko, označeno (#) za ta del.

3Opravite samo korake za zamenjavo dela.

OPOZORILO:

Ne približujte rok delujočemu ventilatorju.

Ko je ventilator vklopljen, se ne približujte s prsti ali orodjem.

Nikoli ne odpirajte pokrova, ko je napajalni kabel priključen in naprava pod napetostjo. V nasprotnem lahko pride do poškodb računalnika ali telesnih poškodb zaradi vrtečih lopatic ventilatorja.

Ne dotikajte se ostrih robov v notranjosti računalnika.

POZOR: Ta izdelek vsebuje komponente, ki se lahko poškodujejo zaradi elektrostatične izpraznitve (ESD). Da bi zmanjšali tveganje, da pride do elektrostatične izpraznitve, delajte na tleh brez preproge, uporabite antistatično delovno podlogo (npr. penasto podlogo) in si nadenite zapestnico za odvod statične elektrike, ki je povezana na ozemljeno površino, denimo kovinski okvir računalnika.

POMEMBNO: Trdi disk je izredno občutljiv na udarce in tresljaje. Ne udarjajte po njem in ne dovolite, da pade. Ne dotikajte se vezja. Statična elektrika lahko poškoduje pogon.

Zmogljivost pomnilnika se lahko razlikuje zaradi razli?nih konfiguracij sistema.

OPOMBA: Lastnosti računalnika se lahko pri posameznih modelih razlikujejo.

Hrvatski

VAŽNO: Slijedite ove upute za izmjenu dijelova:

1Pronađite dio koji odgovara ilustraciji na sljedećoj stranici.

2Idite na broj stranice (#) naznačen za taj dio

3Obavite samo korake izmjene dijela iz tog odlomka.

UPOZORENJE:

Ne približavajte ruke ventilatoru koji radi.

Ne približavajte se prstima ili altom ventilatoru kada je uključen u struju.

Nikada ne otvarajte pokrov kada je strujni kabel priključen ili računalo uključeno. Možete oštetiti računalo ili zadobiti ozlijede od vrtećeg ventilatora.

Izbjegavajte dodirivanje oštrih rubova unutar računala.

OPREZ: Ovaj proizvod sadrži komponente koje su osjetljive na elektrostatski izboje. Za umanjivanje mogućnosti stvaranja elektrostatskog izboja radite na podu bez tepiha, koristite radnu podlogu koja rasipa elektrostatski naboj i nosite narukvicu protiv elektrostatskih izboja spojenu na uzemljenu površinu poput metalnog okvira računala.Performanse memorije mogu varirati uslijed različitih konfiguracija sustava.

VAŽNO: Tvrdi disk izuzetno je osjetljiv na trzaje i udarce. Ne udarajte ga i ne bacajte ga. Ne dodirujte sklopovsku ploču. Statički elektricitet može oštetiti pogon.

NAPOMENA: Značajke računala ovise o modelu.

Bahasa Indonesia

PENTING: Ikuti petunjuk penggantian berikut ini:

1Samakan komponen yang Anda terima dengan gambar di halaman berikutnya.

2Buka halaman yang ditunjukkan (#) untuk komponen tersebut.

3Lakukan langkah-langkah penggantian yang tertera pada bagian tersebut.

4Obavite samo korake izmjene dijela iz tog odlomka.

PERINGATAN:

Jauhkan tangan dari kipas yang sedang berputar.

Jauhkan jari dan perkakas dari kipas ketika kipas terhubung ke listrik.

Jangan pernah buka penutup kabel daya yang terpasang atau tersambung ke listrik. Komputer dapat rusak atau Anda terluka akibat putaran kipas.

Jangan sentuh bagian yang berujung tajam di dalam komputer.

AWAS: Produk ini mengandung komponen yang mudah rusak oleh medan elektrostatik (ESD). Untuk mengurangi kerusakan akibat ESD, kerjakan di lantai tanpa karpet, gunakan tempat kerja dengan permukaan yang menyerap medan listrik statis (seperti alas dengan bantalan busa konduktif), serta kenakan gelang tangan anti-statik ESD yang tersambung ke ground, seperti rangka komputer dari logam.

PENTING: Hard disk sangat sensitif terhadap guncangan dan benturan. Jangan lempar atau jatuhkan hard disk. Jangan sentuh bidang sirkuit. Listrik statis dapat merusak drive.

Kinerja memori dapat bervariasi tergantung konfigurasi sistem.

CATATAN: Fitur komputer dapat bervariasi tergantung model.

6

693552-SJ1

Image 7
Contents UPGRADING AND SERVICING GUIDE Français 693552-SJ1English DeutschItaliano NederlandsPortuguês de Portugal PortuguêsSuomi DanskNorsk SvenskaΕλληνικά Русскийﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ ČeštinaMagyar SlovenčinaTürkçe RomânăSlovenščina БългарскиHrvatski Bahasa Indonesiaםיביכר תפלחהל תואבה תוארוהה יפל לעפ בושח תירבעҚазақша 简体中文警告事項:本產品包含易於被靜電放電 Electrostatic Discharge, ESD 損毀 繁體中文ファンに手を触れないでください。 コンピューター内部の尖った部分に触れないでください。חישק קסיד 記憶體模組ت باثلا صر قلا كر حم ةركاذ لا تاد حوHarddiskdrev Harddisk Hårddisk Kiintolevy Dysk twardy Жесткий диск ハードドライブHard Drive Festplatte Disque dur Unidad de disco duro Vaste schijf Disco rígido Unidade de disco rígido Unità disco rigidoVaste schijf Disco rígido Unidade de disco rígido Unità disco rigido ハードドライブ693552-SJ1 Hard Drive Festplatte Disque dur Unidad de disco duroVaste schijf Disco rígido Unidade de disco rígido Unità disco rigido ハードドライブ693552-SJ1 Hard Drive Festplatte Disque dur Unidad de disco duroVaste schijf Disco rígido Unidade de disco rígido Unità disco rigido CD/DVD ןנוכ ירוטילקת CD/DVD ןנוכ ירוטילקת 693552-SJ1CD/DVD ןנוכ ירוטילקת 693552-SJ1CD/DVD ןנוכ ירוטילקת 메모리 모듈 693514-SJ1ةركاذ لا تاد حو ןורכיז תודיחי메모리 모듈 693514-SJ1ةركاذ لا تاد حو ןורכיז תודיחי메모리 모듈 693514-SJ1ةركاذ لا تاد حو ןורכיז תודיחי메모리 모듈 693514-SJ1ةركاذ لا تاد حو ןורכיז תודיחי内存条 記憶體模組 ةركاذ لا تاد حوןורכיז תודיחי 메모리 모듈
Related manuals
Manual 19 pages 6.79 Kb Manual 28 pages 59.49 Kb