HP Media Center PC
Quick Setup
Installation Rapide
1 Keyboard and Mouse
Clavier et souris
2 Monitor
Refer to setup instructions that came with your monitor.
Moniteur
Consulter la notice d’installation livrée avec votre moniteur.
3 Remote Control
Télécommande
© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
IN |
| OUT |
|
|
|
|
| LCD |
|
| |
R | L | VID IN | TV | FM |
1
hp f1903pavilion 
2
3 4 
B
A
5
A
B
C
D
SERIAL |
|
|
|
|
IN |
| OUT |
|
|
R | L | S VID | TV | FM |
|
| IN |
|
|
Install AA batteries in remote control.
Installez les piles AA dans la télécommande.
Printed in
www.hp.com
4 Speaker System Select models only
Système de
Disponible sur certains modèles uniquement
4a |
5 TV In Connect TV signal to computer
Entrée TV (In)
Connectez le signal TV à l’ordinateur
SERIAL |
|
|
|
|
|
IN |
| OUT |
|
|
|
|
| LCD |
|
| |
R | L | VID IN | TV | FM |
Cable or antenna
Câble ou antenne
Signal
TV cable Câble TV
| SERIAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
| OR |
|
|
| TVIN | OU | |
| IN | LCD |
| ||
| OUT |
|
|
| |
R | L |
| FM |
| |
|
| IN |
|
|
|
If you use a cable or satellite
Si vous utilisez un boîtier décodeur de réception
câble ou satellite, faites passer le signal à travers le boîtier décodeur.
Cable or satellite |
| |
| ||
Boîtier |
| |
décodeur de |
| |
réception | IN OUT | |
câble ou | ||
| ||
satellite |
|
Signal | Signal |
|
SERIAL
|
| S- |
|
| TV IN |
IN |
| OUT |
|
| |
|
| VID |
|
| |
R | L | S- | VID IN | TV | FM |
Second TV cable not included
Le deuxième câble TV n’est pas fourni
TV cable
Câble TV
If you use a cable or satellite
Cable or satellite
6 | TV Out (TV connections are optional) | 7 | Remote Sensor |
TV signal from computer to TV | Connect remote control receiver to computer. | ||
Sortie TV (Out) (Le raccordement au téléviseur | Télécapteur | ||
| facultatif) Signal TV de l’ordinateur vers le téléviseur |
| Connectez le récepteur de la télécommande à l’ordinateur. |
|
|
|
TV
VIDEO IN
SERIAL
TV |
IN | LCD |
VID IN | TV | FM | See the user documentation for TV display setup. |
Consultez la documentation de l’utilisateur pour la configuration de l’affichage TV.
Composite video cable to
Câble vidéo composite vers adaptateur
OR OU
signal à travers le câble du télécapteur.
Remove tape
Enlevez la
bande
Remote sensor control cable Câble du télécapteur
câble ou satellite
Adhere
to IR window Accrochez à l’affichage infrarouge