HP M1136, M1132 manual Is provided with the product

4 1

2

3

1

2

3

4

6

1

2

EN

Connect the power cord between the product and a grounded AC outlet, and then turn on

the product. Make sure your power source is adequate for the product voltage rating. The

voltage rating is on the product label. The product uses either 110-127 Vac or 220-240 Vac

and 50/60 Hz. Caution: To prevent damage to the product, use only the power cord that

is provided with the product.

FR

Reliez le produit à la prise reliée à la terre à l'aide du cordon d'alimentation, puis mettez le

produit sous tension. Assurez-vous que votre source d'alimentation est adaptée à la tension

nominale du produit. La tension nominale est indiquée sur l'étiquette du produit. Le produit

utilise 110-127 volts c.a. ou 220-240 volts c.a. et 50/60 Hz. Attention ! Pour éviter tout

endommagement du produit, utilisez uniquement le câble fourni avec le produit.