Alcatel Home V101 manual

Page 46

4.Der V101 wird automatisch neu gestartet, wobei die Software aktualisiert wird. Dies kann einige Minuten dauern. Der Aktualisierungsfortschritt ist wie unten dargestellt auf dem Fernseher zu sehen. Schalten Sie das Gerät während dieses Vorgangs nicht aus. Andernfalls kann es zu Schäden am V101 kommen.

46

Image 46

Contents Quick Guide Contents Your Devide What’s in the box Appearance illustrationConnect Hdmi Cable InstallationInstall TV Link tool Connect USB CableDClick search icon, seconds later choose Set your mobile device Quick Start to MirrorTurn on your TV Upgrade TipsPage  Traffic Safety Safety and USE Conditions of Use  Weee Approval  Radio Waves  RoHs ApprovalDuring use, the actual SAR values for this device Page General Information DisclaimerBorne by the operator exclusively EC declaration of conformity / Déclaration de conformité CE Nanterre FranceDévaluation de conformité annexe IV de la directive Following Notified body of directive 1999/5/EC Guide DE Référence Rapide Table des matières Votre Appareil Contenu Illustration de la présentationConnexion du câble Hdmi Installation de l’outil TV LinkConnexion du câble USB Page Démarrage Rapide DU Miroir Allumer le téléviseurParamétrer votre appareil mobile AstucesMise À Niveau V101****** pour accéder au menuPage  Sécurité à bord d’un véhicule Précautions D’EMPLOI Conditions d’utilisations  Homologation Deee  Homologation RoHs  Ondes électromagnétiquesAvec le corps Page Informations générales Clause de non-responsabilitéPage SAS France Declare under our sole responsibility that328 This Product Also Conforms to Applicable Page Bedienungsanleitung Inhalt Gerät Lieferumfang Tasten und AnschlüsseMit dem HDMI-Anschluss an der Rückseite des TV Link-Tool installierenHDMI-Kabel anschließen USB-Kabel anschließenÖffnen Sie das TV Link-Tool auf dem Mobilgerät Fernseher einschalten Wählen Sie Kurzanleitung ZUR DISPLAY-ÜBERTRAGUNGMobilgerät einrichten Einstellungen\Display\Kabellose Übertragung\Suchen ausAktualisierung TippsKurz darauf das Element V101******, um das Menü aufzurufen Page  Verkehrssicherheit Sicherheit UND Gebrauch Nutzungsbedingungen Für die kabellose Übertragung Störungen  Funkwellen  WEEE-Genehmigung RoHs-Genehmigung Icnirp erarbeitet und weisen eine großzügige094 W/kg Allgemeine Informationen Haftungsausschluss Keinesfalls verantwortlich für die Produktkennzeichnung Alcatel Onetouch V101 Typ Attac EG-KonformitätserklärungEN 301489-1 v.1.9.2, EN Page Guida Rapida Contenuti IL Dispositivo Contenuto della confezioneCollegamento del cavo Hdmi InstallazioneInstallazione dell’app TV Link Collegamento del cavo USBAprire l’app TV Link sul dispositivo mobile Accensione del televisore Toccare per aggiornareImpostare il dispositivo mobile Guida Rapida Alla Funzione MirrorAderiscono tra loro Aggiornamento SuggerimentiPage Precauzioni Dimpiego  Sicurezza durante la guida  Condizioni di utilizzo Approvazione Weee Page  Onde radioelettriche Il presente dispositivo è un ricetrasmettitore radioPage Page Informazioni generali Esenzione da responsabilitàPage Garanzia Page Dichiarazione di conformità CE Info line 02Alcatel onetouch V101 tipo Attac Page Руководство Пользователя Содержание Комплектация ИллюстрацииВаше Устройство Комплектация ИллюстрацииПодключение USB-кабеля УстановкаПодключение кабеля Hdmi Установка TV Link инструментаОткройте TV Link инструмент на вашем мобильном устройстве Включение TV Подготовка к работе вашего мобильного устройства Быстрый Запуск Зеркального ОтраженияСоветы Обновления Page Page Находясь за рулем, не используйте Wi-Fi display Dongle Меры БезопасностиPage  Утверждение Weee  RoHs094 Вт/кг Page Общая информация