ASRock H77 Pro4/MVP manual Français

Page 63

entre le CPU, le GPU de la carte graphique et l’écran.

18.La Technologie Lecture Marche/Arrêt ASRock permet aux utilisateurs d’expériencer l’audio incroyable à partir d’appareils audio portables comme un lecteur MP3 ou un téléphone portable, sur votre PC, même lorsque le PC est éteint (ou en mode ACPI S5)! Cette carte mère fournie aussi un câble audio 3,5mm gratuit (optionnel) qui facilite beaucoup dans les environnements informatiques.

19.Lorsqu’une surchauffe du CPU est détectée, le système s’arrête automa- tiquement. Avant de redémarrer le système, veuillez vérifier que le ven- tilateur d’UC sur la carte mère fonctionne correctement et débranchez le cordon d’alimentation, puis rebranchez-le. Pour améliorer la dissipation de la chaleur, n’oubliez pas de mettre de la pâte thermique entre le CPU le dissipateur lors de l’installation du PC.

20.Le Combo Cooler Option (C.C.O.) offre un choix flexible pour adopter trois types différents de refroidisseur sde CPU, les sockets LGA 775,

LGA 1155 et LGA 1156. Veuillez noter que tous les ventilateurs de CPU

775 et 1156 ne peuvent pas être utilisés.

21.ASRock XFast RAM n’est pas pris en charge par Microsoft® Windows® XP / XP 64-bit. Intel® Smart Connect et Intel® ports USB 3.0 n’est pas pris en charge par Microsoft® Windows® VistaTM / VistaTM 64-bit / XP / XP 64- bit.

22.EuP, qui signifie Energy Using Product (Produit Utilisant de l’Energie), est une disposition établie par l’Union Européenne pour définir la con- sommation de courant pour le système entier. Conformément à la norme EuP, le courant CA total du système entier doit être inférieur à 1 W en mode d’arrêt. Pour être conforme à la norme EuP, une carte mère EuP et une alimentation EuP sont requises. Selon les suggestions d’Intel’, l’alimentation électrique EuP doit correspondre à la norme, qui est que l’efficacité électrique de 5v en mode de veille doit être supérieure à 50% pour 100 mA de consommation de courant. Pour choisir une alimentation

électrique conforme à la norme EuP, nous vous recommandons de con- sulter votre fournisseur de courant pour plus de détails.

Français

63

ASRock H77 Pro4/MVP Motherboard

Image 63
Contents Copyright Notice DisclaimerEnglish English Motherboard Layout Link PanelLAN Port LED Indications Off No Link BlinkingEnglish Introduction Package ContentsEnglish Specifications Rear USB 3.0 ports, support USB 1.0/2.0/3.0 up to 5Gb/s AudioRear Panel I/O USB3.0Support CD Unique FeatureHardware MonitorCertifications English English English Screw Holes Pre-installation PrecautionsTwo orientation key notches English CPU InstallationStep Orient the CPU with the IHS Inte Grated Heat Sink up. Locate Pin1English Installation of CPU Fan and Heatsink Dual Channel Memory Configuration Installation of Memory Modules DimmInstalling a Dimm Expansion Slots PCI and PCI Express Slots Installing an expansion cardCrossFireXTM and Quad CrossFireXTM Operation Guide Installing Two CrossFireXTM-Ready Graphics CardsCrossFire Bridge For Windows 7 / VistaTM OS Driver Installation and SetupInstall the required drivers to your system For Windows XP OSEnglish Dual Monitor and Surround Display Features Dual Monitor FeatureSub port DVI-D port For Windows XP / XP 64-bit OS Surround Display FeatureWhat is HDCP? For Windows 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit OSHdcp Function ASRock Smart Remote Installation Guide USB 2.0 header 9-pin, black CIR header 4-pin, grayCIR sensors in different angles Clear Cmos Jumper Jumpers SetupJumper DescriptionOnboard Headers and Connectors Ports on the I/O panel, there is USB 3.0 Header Besides two default USBOptional wireless transmitting Connect the remote controllerSystem Panel Header Several system front panelFunctions State power off Power LED Header Please connect the chassisPower LED to this header to Indicate system power statusATX 12V Power Connector Please connect an ATX ATX Power ConnectorSpdif audio output to Hdmi Serial port HeaderSerial port module Hdmispdif Header Hdmispdif header, providingInstall Windows XP / XP 64-bit OS on your system Driver Installation GuideInstalling Windows XP / XP 64-bit Without RAID Functions \ RAID Installation GuideEnglish Bios Information Kartoninhalt DeutschSpezifikationen An der Rückseite AnschlüsseCD d’assistance EinzigartigeEigenschaft Warnung ZertifizierungenVorsicht Deutsch Deutsch Deutsch Einstellung der Jumper Jumper Einstellun BeschreibungCmos löschen Integrierte Header und Anschlüsse Am Motherboard. Pro USB USB 2.0-Header Zusätzlich zu den sechsÜblichen USB 2.0-Ports an den Anschlüssen befinden sichSystemvorderseite Reset Reset-TasteSystem Panel-Header Mehrere Funktion derBetriebs-LED-Header Bitte schließen Sie die Gehäuselautsprecher-Header Schließen Sie denGehäuselautsprecher an Diesen Header anAngeschlossenwird Mit den LüfteranschlüssenWobei der schwarze Draht an Den SchutzleiterstiftWird verwendet, um ein ATX 12V AnschlussAnschluss die ATX Stromversorgung anBIOS-Information Français Contenu du paquetSpécifications Français Prise en charge de la fonction Hdcp avec ports DVI et Panneau arrièrePanel Port clavier PS/2 Port D-Sub Port LAN RJ-45 avec LED ACT/LED Clignotante et USBConnecteurs Système CaractéristiqueUnique Voir Attention SurveillanceFrançais Français Français Français Réglage des cavaliers Le cavalier DescriptionEffacer la Cmos Connecteurs Série ATA2 En-têtes et Connecteurs sur CarteEmbase USB 2.0 peut prendre En-tête USB Côté des six ports USBIl y a deux embases USB Sur cette carte mère. ChaquePwrbtn Interrupteur d’alimentation Reset Interrupteur de réinitialisationEn-tête du panneau système Cet en-tête permet d’utiliser Système frontalAlimentazione del sistema. Il En-têteLED di accensione Collegare il LED di accensione Chassi per indicare lo stato diTête En-tête d’alimentation ATX Veuillez connecter l’unitéSpdif vers la carte VGA Hdmi En-tête de port COM Cette en-tête de port COM estUn module de port COM Fournissant une sortie audioInformations sur le Bios Informations sur le CD de support Contenuto della confezione ItalianoSpecifiche Posteriore I/O PannelloCaratteristica ConnettoriCD di SupportoMonitoraggio CompatibilitàCertificazioni Attenzione Italiano Italiano Setup dei Jumpers Resettare la CmosJumper Settaggio del Jumper Collettori e Connettori su Scheda Intestazioni USB 2.0. Ciascuna Collettore USB Oltre alle sei porte USBPredefinite nel pannello I/O, la Scheda madre dispone di duePwrbtn interruttore d’alimentazione Reset interruttore di ripristinoCollettore pannello di sistema Diverse funzioni di sistemaFacendo combaciare il cavo Collettore casse telaio Collegare le casse del telaio aQuesto collettore Corrispondenti connettoriTerra Connettore ventolina CPU Collegare il cavo della ventolinaCPU a questo connettore e far Combaciare il filo nero al pinHeader Hdmispdif Header HDMISPDIF, con Collettore porta COM Questo collettore porta COM èUtilizzato per supportare il Modulo porta COMItaliano Contenido de la caja EspañolEspecificación Panel Trasero Única ConectoresCD de soport CaracterísticaCertificaciones Atención Español Español Español Setup de Jumpers Jumper SettingLimpiar Cmos En esta placa base Cabezales y Conectores en PlacasConexiones de serie ATA2 Sata / SATA2 / SATA3 o elConexiones USB 2.0 en esta Recepción wireless opcionalCabezal USB Además de seis puertos USB Predeterminados en elPwrbtn interruptor de alimentación 100Cabezal de panel de sistema Sistema101 Cabezal de alimentación ATX 102103 104 Bios Información Información de Software Support CD105 Введение106 107 108 109 Осторожно 110111 112 113 Перемычка Установка Описание 114115 Колодки и разъемы на плате116 Reset кнопка сброса 117Pwrbtn кнопка питания 118 Pled индикатор питания системыHdled индикатор активности жесткого диска Контакты 1-3 подключены 119120 121 Информация о Bios122 Türkçe123 124 SesArka Panel Özellik 125Destek CD’si BenzersizSertifikalar 126Donanım Monitör127 128 129 130 Jumper AyarCMOS’u temizleme Bulunur. Her USB 2.0 fişi iki 131USB 2.0 portundan başka, bu Anakartta iki USB 2.0 fişi132 133 Sistem Paneli FişiIşlevini barındırır 134 ATX 12V Güç Konektörü Lütfen bir ATX 12V güç 135ATX Güç Konektörü Lütfen bir ATX güç kaynağını Bu konektöre bağlayın136 137 Bios Bilgileri Yazılım Destek CD’si bilgileri시리얼 ATA Sata 데이터 케이블 2 개 선택 사양 차폐 1 개 138139 140 141 142 143 144 145 점퍼세팅 146Cmos 초기화 147 시리얼 ATA2 커넥터시리얼 Atasata 데이터 케이블 148 149 시스템 콘넥터능을 지원하기 위한 것입니다 150 ATX 12V 파워 콘넥터 ATX 12V 플러그가 달린 전원 151ATX 전원 헤더 ATX 전원 공급기를 이 헤더에 연결하십시오152 153 시스템 바이오스 정보 소프트웨어 지원 CD 정보154 ATX フォームファクター 12.0-in x 7.9-in, 30.5 cm x 20.1 cmI/O パネルシールド 155 156 つの VGA 出力オプション D-Sub 、DVI-D 、HDMIEnergy Efficient Ethernet 802.3az をサポート PXE をサポート 157 158 159 160 SSD または HDD へのアクセスを減らして、それらの寿命を延ばすことで す。 161162 ジャンパ設定163 オンボードのヘッダとコネクタ類。USB 3.0 ヘッダ 164トパネルの機能を提供します。 165Hdled ハードドライブアクティビティ LED 166ATX パワーコネクタ ATX 電源コネクタを接続します。 167ジュールをサポートします。 168このマザーボードは Microsoft Windows 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 169170 主板簡介171 ATX 規格 12.0 英吋 X 7.9 英吋 30.5 厘米 X 20.1 厘米支持 Intel Extreme Memory ProfileXMP1.3/1.2 172 CPU/ 機箱 / 電源風扇接頭 24 針 ATX 電源接頭 12V 電源接頭 ASRock Extreme Tuning Utility Axtu (詳見警告 9 )173 串行接口 Hdmispdif 接頭174 電壓範圍:+12V, +5V, +3.3V, 核心電壓Microsoft Windows 7/7 64 位元 /VistaTM/VistaTM 64 位元 友好的界面中微調不同的系統功能,包括硬件監控、風扇控制、超頻、O C 175176 清除 Cmos 177178 USB 3.0 擴展接頭 179系統面板接頭 180181 CPU 風扇接頭ATX 電源接頭 Pin ATX 12V 電源安裝說明 182ATX 12V 接頭 Hdmispdif 接頭 Hdmispdif 接頭,提供 Spdif本主板支持各種微軟視窗操作系統:Microsoft Windows 7/7 64 位元 /VistaTM 183184 電子信息產品污染控制標示185 主機板簡介186 支援 Energy Efficient Ethernet 802.3az 支援 PXE Rear Panel I/O 187支援 HDMI, 可支援 Auto Lip Sync、Deep Color 12bpc、 DVI 和 Hdmi 接口支援 Hdcp 功能序列埠 Hdmispdif 接頭 ASRock Extreme Tuning Utility AXTU(詳見警告 9)188 SATA3 6.0Gb/s 接頭XP/XP 64 位元(見警告 21) 189Axtu 的操作程序說明,請造訪 ASRock 網站。 190191 192 193 Serial ATA2 接口USB 2.0 擴充接頭 USB 3.0 擴充接頭 194啟鍵等各種連線。 195Pin ATX 電源安裝說明 196ATX 12V 電源接口 197本主板支援各種微軟 Windows 操作系統:Microsoft Windows 7/7 64 位元 198199 Isi Paket200 SpesifikasiPapan Belakang 201Sokongan CD Ciri-ciri Bios202 Penghubung203 PenjagaSertifikasi 204 Installing OS on a HDD Larger Than 2TB205 Installing OS on a HDD Larger Than 2TB in RAID ModeWindows VistaTM 64-bit 206207 Windows 7 64-bit 208
Related manuals
Manual 72 pages 24.01 Kb

H77 Pro4/MVP specifications

The ASRock H77 Pro4/MVP motherboard is designed to cater to users seeking a reliable and feature-rich platform for their Intel-based systems. Designed specifically for third-generation Intel Core processors, this motherboard leverages the Intel H77 chipset, enabling seamless performance for both casual users and gamers alike.

One of the most significant features of the ASRock H77 Pro4/MVP is its support for LGA 1155 socket processors. This compatibility ensures that users can take advantage of the powerful features offered by Intel’s Core i7, i5, and i3 CPUs, making it suitable for a variety of computing tasks from everyday tasks to demanding applications. The motherboard supports dual-channel DDR3 memory up to 32GB, with speeds of 2400/2200/2133/1866/1600/1333/1066 MHz, enhancing the overall performance and multitasking capabilities of the system.

Storage options on the ASRock H77 Pro4/MVP are extensive. It features four SATA3 (6Gb/s) ports and two SATA2 (3Gb/s) ports, enabling users to connect multiple hard drives and SSDs to accommodate their storage needs. With support for RAID 0, RAID 1, and RAID 10 configurations, users can enhance data redundancy and performance based on their requirements.

The motherboard is equipped with multiple USB connectivity options, including eight USB 3.0 ports and four USB 2.0 ports. This allows for extensive peripheral connectivity, such as external storage devices, printers, and more. Additionally, the onboard LAN powered by Realtek offers a stable Gigabit Ethernet connection for fast networking and internet access.

The ASRock H77 Pro4/MVP also stands out with its onboard graphics support via Intel HD Graphics. It features HDMI, DVI-D, and VGA outputs, allowing for versatile display options depending on the user's monitor setup. This ensures that even without a dedicated graphics card, users can still enjoy high-definition visuals.

For users concerned with system cooling and efficiency, the motherboard provides several fan headers and supports ASRock's Intelligent Energy Saver technology, which optimizes power consumption. The easy-to-navigate BIOS and user-friendly features enhance the overall user experience, making it easier to tweak settings for optimal performance.

In conclusion, the ASRock H77 Pro4/MVP motherboard is a balanced solution for those looking to build a capable Intel-based PC. It combines high performance, rich connectivity, and ample storage options, making it an excellent choice for everyday computing scenarios, gaming, and everything in between. Whether upgrading or building from scratch, users will find that this motherboard meets their needs with ease and reliability.