TefDis-Mixeurcuiseur 03-10 30/03/10 9:31 Page 28
FR NL
Estofado de ternera con zanahorias y patatas
DE IT EN ES PT
–40 g de filete de ternera o carne picada
–100 g de zanahorias
–50 g de patatas
–5 g de mantequilla
–Cortar la carne en trozos. Lavar, pelar y cortar las legumbres antes de ponerlas en la cesta de vapor.
–Cerrar el bol.
– Verter 6 dosificadores de agua en la cubeta. Poner en la posición | , |
cocer. |
|
–Verter el contenido de la cesta en el bol de mezcla y mezclar por impulso hasta obtener la consistencia deseada.
–Añadir la mantequilla y mezclar con la espátula.
–Servir.
EL TR RU UK PL
Compota de manzana y plátano
–Lavar, pelar y cortar las frutas antes de ponerlas en la cesta de vapor.
–Cerrar el bol.
– Verter 4 dosis de agua en la cubeta. Poner en la posición | , cocer. |
–Verter el contenido de la cesta en el bol de mezcla y mezclar por impulso hasta obtener la consistencia deseada.
–Dejar enfriar antes de servir.
–80 g de manzanas
–40 g de plátanos
CS SK HU BG RO HR SV FI DA NO KZ
Mantenimiento
Después de utilizar el aparato, desconectarlo y dejar que se enfríe si es necesario antes de proceder a su limpieza.
No lavar en el lavavajillas. No utilizar productos con cloro.
No sumergir la base del aparato en el agua; secarlo con un paño suave ligeramente húmedo.
– Eliminación de los depósitos de cal:
Verter 100 ml de vinagre blanco + 100 ml de agua en la cubeta.
Dejar reposar hasta que la cal se haya eliminado por completo. Vaciar el líquido.
Aclarar abundantemente. Repetir la operación si es necesario.
Después de un uso prolongado, las hojas de la cuchilla se desafilan, por lo que deberá cambiarlas. En ese caso, acuda siempre a un Centro de Servicio Autorizado.
Para su seguridad, este aparato cumple las normas y reglamentos aplicables (directivas de baja tensión, compatibilidad electromagnética, materiales en contacto con los alimentos, medio ambiente…).
Atención: los depósitos de cal deben eliminarse con regularidad.
¡¡ Participe en la conservación del medio ambiente !!
Su electrodoméstico contiene materiales recuperables y/o reciclables.
Entréguelo al final de su vida útil, en un Centro de Recogida Específico o en uno de nuestros Servicios Oficiales Post Venta donde será tratado de forma adecuada.
28