NoticeEXPRESS_EU_NC00010503:TEFAL22 9/12/08 18:48 Page 12
|
|
|
|
|
|
|
| Norsk | ||
SIKKERHETSFORSKRIFTER | • Bruk ikke apparatet utendørs eller på fuktige steder. | |||||||||
| • La aldri apparatet fungere uten tilsyn, særlig ved første | |||||||||
VIKTIGE FORSIKTIGHETSREGLER: |
| risting eller når innstillingen endres. |
| |||||||
• Dette apparatet er ikke laget for å brukes med en | • Bruk ikke apparatet til andre oppgaver enn det den er | |||||||||
utvendig timer eller et separat fjernkontrollsystem. |
| beregnet for. |
|
|
|
|
| |||
• Ikke ta i apparatets metalldeler eller varme deler mens | ||||||||||
• Av hensyn til din sikkerhet er dette apparatet i samsvar | ||||||||||
| det er i bruk. |
|
|
|
|
| ||||
med gyldige normer og regler (lavspenningsdirektiver, |
|
|
|
|
|
| ||||
• Bruk ikke apparatet med annet tilbehør enn det som er | ||||||||||
elektromagnetisk kompatibilitet, materialer i kontakt | ||||||||||
| anbefalt av fabrikanten, da dette kan være farlig. |
| ||||||||
med matvarer, miljø osv.). |
|
| ||||||||
• Rist ikke brød som kan smelte (med glasur) eller renne | ||||||||||
• I henhold til kunngjøringen til CSC av 2.12.04, er | ||||||||||
| ned i brødristeren, da det kan forårsake skader eller | |||||||||
dette produktet utstyrt med en mekanisk innretning |
| |||||||||
| brannfare. |
|
|
|
|
| ||||
som gjør det mulig å bryte kontakten mellom brødets |
|
|
|
|
|
| ||||
• Legg ikke for tykke brødskiver inn i apparatet, da de | ||||||||||
| kan blokkere brødristerens mekanisme. |
| ||||||||
• Kontroller at nettspenningen stemmer overens med den |
|
| ||||||||
• Bruk ikke apparatet dersom: |
|
|
| |||||||
som er angitt på apparatet (kun vekselstrøm). |
|
|
| |||||||
| - ledningen er skadet, |
|
|
| ||||||
• På grunn av alle de forskjellige standarder som er |
| - apparatet har falt og har synlige skader eller fungerer | ||||||||
gjeldende, må apparatet kontrolleres av et godkjent |
| dårlig. I så fall skal apparatet sendes til nærmeste | ||||||||
serviceverksted (se vedlagte liste) hvis det brukes i et |
| godkjente serviceverksted for å unngå fare. Les | ||||||||
annet land enn det det ble kjøpt i. |
| garantivilkårene. |
|
|
|
| ||||
• Påse at den elektriske installasjonen er i overensstemmelse | • Hvis strømledningen er skadet, må den byttes av | |||||||||
med gjeldende standarder og at den er tilstrekkelig til å |
| produsenten, | produsentens | serviceverksted | eller | |||||
forsyne et apparat med denne effekten. |
| personer med lignende kvalifikasjoner for å unngå fare | ||||||||
• Kople alltid apparatet til en jordet stikkontakt. |
| ved bruk. |
|
|
|
|
| |||
• Bruk kun en skjøteledning som er i god stand, med et | • Still ikke brødristeren på varme flater eller for nær en | |||||||||
jordet støpsel og en ledning med et tverrsnitt som er |
| varm ovn. |
|
|
|
|
| |||
minst like stort som på ledningen som følger med | • Dekk ikke til apparatet når det er i bruk. |
| ||||||||
produktet. | • Brødet kan ta fyr, og derfor må du ikke bruke | |||||||||
|
| brødristeren i nærheten av brennbart materiale som | ||||||||
FOREBYGGING AV ULYKKER I HJEMMET |
| f.eks. gardiner (hyller, møbler, mv.). |
| |||||||
• Apparatet må brukes under tilsyn. |
| |||||||||
Ved bruk av elektriske apparater må visse grunnleggende |
| |||||||||
• Legg aldri papir, | papp eller | plast i, på eller under | ||||||||
regler overholdes, bl. a. følgende: | ||||||||||
| apparatet. |
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| ||||
DET MAN MÅ GJØRE: | • Hvis enkelte deler av apparatet skulle ta fyr, forsøk | |||||||||
| aldri å slukke ilden med vann. Trekk støpselet ut av | |||||||||
• Les gjennom hele bruksanvisningen og følg instruksjonene |
| stikkontakten og kvel flammene med et fuktig | ||||||||
nøye. |
| håndkle. |
|
|
|
|
| |||
• Apparatet må kun plasseres i stående stilling. Det må | • Forsøk aldri å ta ut brødet mens ristingen pågår. |
| ||||||||
aldri ligge, stå på skrå eller med bunnen opp. | • Bruk ikke brødristeren som varmekilde eller til tørking. | |||||||||
• Før hver bruk, kontroller at smuleskuffen er på plass. | • Bruk ikke brødristeren til å koke, grille, varme opp eller | |||||||||
• Ta regelmessig smulene ut av luken eller smuleskuffen. |
| tine frossen mat. |
|
|
|
| ||||
• Betjeningsknappen skal være i høy stilling når apparatet | • Bruk ikke apparatet til å riste brød og varme opp bakverk | |||||||||
| samtidig (Avhengig av modell). |
|
| |||||||
koples til eller fra strømnettet. |
|
|
| |||||||
• Ikke bruk apparatet til å | riste brød og varme | opp | ||||||||
• Trekk støpselet ut av stikkontakten hvis apparatet ikke | ||||||||||
| wienerbrød samtidig (Avhengig av modell). |
| ||||||||
fungerer riktig. |
|
| ||||||||
• Metallet er svært | varmt. Unngå å berøre det. Bruk | |||||||||
• Trekk støpselet ut av stikkontakten når apparatet ikke er | ||||||||||
| hansker eller en brødklype. |
|
|
| ||||||
i bruk og ved rengjøring. Vent til det er avkjølt før du gjør |
|
|
|
| ||||||
• Ved vedlikehold: ikke bruk | skuremidler (sodabaserte | |||||||||
det rent eller rydder det bort. | ||||||||||
| produkter, produkter for vedlikehold av metall, klor osv.), | |||||||||
• Hvis brødskivene sitter fast mellom ristene når ristingen |
| |||||||||
| metallredskaper, skuresvamper eller skureputer. |
| ||||||||
er over, trekk støpselet ut av stikkontakten og vent til |
|
| ||||||||
• For apparater | med metallfinish: Ikke bruk spesielle | |||||||||
apparatet er avkjølt før brødet tas ut. | ||||||||||
| rengjøringsmidler for metaller (rustfritt stål, kopper | |||||||||
• Brødristeren må stå på en stabil kjøkkenbenk, uten fare |
| |||||||||
| osv.), men en myk klut med et vinduspussemiddel. |
| ||||||||
for vannsprut. Den må aldri brukes i en innfelt | Dette apparatet er kun beregnet til husholdningsbruk. En | |||||||||
kjøkkennisje. | yrkesmessig eller uegnet bruk eller en bruk som ikke er i | |||||||||
| overensstemmelse | med | bruksanvisningen | fritar | ||||||
DET MAN IKKE MÅ GJØRE: | fabrikanten for | ethvert ansvar | og eventuelle feil og | |||||||
mangler dekkes ikke av garantien. |
| |||||||||
• Rydd ikke ledningen eller støpselet mellom ristene på |
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
apparatet. | TA GODT VARE PÅ DISSE INSTRUKSENE |
| ||||||||
• Trekk i støpselet (og ikke i ledningen) når apparatet skal |
| |||||||||
frakobles strøm. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
• Ikke bær eller flytt apparatet mens det er i bruk. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
• Dette apparatet er ikke beregnet på å brukes av |
|
|
| Miljøvern er viktig! |
|
|
| |||
personer (iberegnet barn) med reduserte fysiske eller |
| Apparatet inneholder verdifulle materialer som kan | ||||||||
mentale evner eller svekkede sanseevner, eller personer |
| |||||||||
uten erfaring eller kunnskap, unntatt dersom de på |
| gjenvinnes eller resirkuleres. |
|
| ||||||
forhånd har fått opplæring i bruk av apparatet eller | Lever inn apparatet til et egnet innsamlingssted | |||||||||
overvåkes av en som er ansvarlig for deres sikkerhet. |
| (gjerne en forhandler som fører tilsvarende produkter). | ||||||||
• Pass på at barn ikke leker med apparatet. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12