Instale LA Rejilla Piezas DE Repuesto, Garantía

			MODELO QTXEN110S


			Página 8
INSTALE LA REJILLA			PIEZAS DE REPUESTO

6. Termine el cielo raso.

Instale el material del cielo raso. Recorte alrededor de la cubierta.

7. Conecte el cableado.

Enchufe las conexiones en los receptáculos adecuados.

8. Acople la rejilla a la cubierta.

Apriete los resortes de la rejilla e insértelos en las ranuras que se encuen- tran a cada lado de la cubierta.

9. Empuje la rejilla contra el cielo raso.

GARANTÍA

GARANTÍA LIMITADA DE TRES AÑOS DE NUTONE

NuTone garantiza al consumidor comprador original de sus productos que tales pro- ductos estarán libres de defectos en materiales o mano de obra durante un período de tres años a partir de la fecha de la compra original. NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS, EXPRESAS NI IMPLÍCITAS, INCLUIDAS (PERO SIN LIMITARSE A) GARANTÍAS IM- PLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Durante este período de tres años, NuTone, a su criterio, reparará o reemplazará, sin cargo alguno, cualquier pieza o producto que se encuentre defectuoso bajo condiciones

Se pueden hacer los pedidos de las piezas de repuesto en nuestro sitio web. Le rogamos visitar-

nos a

www.nutone.com

NOTA DE SERVICIO Para desmontar el conjunto del ventilador: Desenchufe el motor. Saque el tornillo de mariposa (13) de la brida de la placa del motor. Localice la LENGÜETA única de la placa del motor (se encuentra junto al receptáculo). Empuje hacia arriba cerca de la lengüeta de la placa del motor al mismo tiempo que empuja hacia afuera el costado de la cu- bierta. O bien, introduzca un destornillador de punta recta en la ranura de la cubierta (junto a la lengüeta) y gire el destornillador.

normales de uso y servicio.

ESTA GARANTÍA NO SE EXTIENDE A ARRANCADORES NI A TUBOS DE LAS LÁMPA- RAS FLUORESCENTES. Esta garantía no cubre (a) mantenimiento y servicio normales ni (b) ningún producto o piezas que se hayan sometido a uso inadecuado, negligencia, accidente, mantenimiento o reparación inadecuada (no hecha por NuTone), instalación incorrecta o instalación que vaya en contravención de las instrucciones de instalación recomendadas.

La duración de una garantía implícita se limita al período de tres años como se especifica para la garantía explícita. Algunos estados no permiten la limitación de la duración de una garantía implícita, de manera que las limitaciones antedichas pueden no aplicar a usted.

LA OBLIGACIÓN DE NuTone DE REPARAR O REEMPLAZAR, A OPCIÓN DE NUTONE, SERÁ EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO DEL COMPRADOR BAJO ESTA GARANTÍA. NUTONE NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES, RESULTANTES O ESPECIALES QUE SURJAN DE, O EN RELACIÓN CON, EL USO O RENDIMIENTO DEL PRODUCTO. Algunos estados no permiten la exclusión o la limitación de daños incidentales o resultantes, de manera que es posible que la limitación antedicha no se aplique en su caso.

Esta garantía le da derechos legales específicos, y usted puede tener otros derechos que podrían variar entre los estados. Esta garantía sustituye a todas las garantías anteriores. Para tener derecho al servicio de la garantía, usted debe (a) notificar a NuTone a la dirección y número de teléfono que aparecen abajo, (b) proporcionar el número de modelo y la identificación de la pieza y (c) describir la naturaleza de cualquier defecto en el producto o pieza. En el momento de solicitar el servicio de la garantía, debe presentar comprobante de la fecha de la compra original.

Broan-NuTone LLC Hartford, Wisconsin www.nutone.com 888-336-3948

Clave n.º	Pieza n.º	Descripción

1	97016466	Cubierta
2	97016450	Conector de conductor, 15 cm (6 pulg.)
3	98010102	Placa de cableado
4	99170245	Tornillo n.º 8-18 x 0.375
5	97017085	Conjunto del panel de cableado/arnés
6	97017999	Conjunto del motor/rueda del ventilador
7	97017083	Placa de motor y conjunto de control
*	97017087	Conjunto del ventilador (incluye claves n.º 6 y 7)
8	97016964	Conjunto de la rejilla
		(incluye las claves n.º 9 y 12)
9	99140199	Resorte de la rejilla (se requieren 2)
10	97018014	Separador (se suministran 2)
11	QTNHB1	Juego de barra de suspensión
12	99271344	Arnés de cables del sensor
13	99420665	Tornillo de mariposa n.º 8-18 x 0.375

* Las piezas no enumeradas se incluyen con el conjunto.

Al hacer el pedido de una pieza de servicio se debe especificar el número de la pieza (no el número de la clave).

99044989A

QTXEN110S specifications

The NuTone QTXEN110S is a top-tier ventilation fan designed to enhance indoor air quality while delivering quiet operation and efficient performance. Ideal for bathrooms up to 105 square feet, this fan is engineered with advanced technologies that ensure optimal air circulation without compromising on comfort.

One of the standout features of the QTXEN110S is its ultra-quiet operation, measured at a mere 0.7 sones. This makes it one of the quietest fans in its class, allowing for a peaceful environment even during operation. With a powerful airflow rating of 110 cubic feet per minute (CFM), it efficiently removes humidity and odors, promoting a fresher atmosphere in enclosed spaces.

The fan is equipped with a brilliant LED light that provides ample illumination while being energy-efficient. The integrated LED light module is designed to last longer than traditional incandescent bulbs, thus providing savings on both energy and maintenance costs. The light's unique design enhances the aesthetic appeal of your bathroom, offering a modern touch.

Designed with user convenience in mind, the QTXEN110S features a sleek and unobtrusive style, fitting seamlessly into most bathroom décors. Its low profile grille ensures that the fan does not detract from the overall design, making it a functional yet unobtrusive addition to any space.

Installation is made straightforward with the QTXEN110S. The fan can be easily mounted and comes with a ceiling mount template that simplifies the process, making it suitable for DIY projects. Additionally, it features a durable construction, ensuring that it remains reliable and effective over the years.

The energy efficiency of the QTXEN110S is another highlighting characteristic. It is Energy Star certified, meaning it meets strict energy efficiency guidelines set by the EPA. This aspect not only helps in reducing energy bills but also contributes to a more sustainable home environment.

In conclusion, the NuTone QTXEN110S stands out with its powerful and quiet performance, sleek design, integrated LED lighting, user-friendly installation, and energy efficiency. This makes it a perfect choice for anyone looking to improve ventilation in their bathrooms while enjoying the benefits of modern technology and style. Whether you are undergoing a renovation or simply looking to enhance air quality, the QTXEN110S is truly an excellent investment.