Samsung SH12YA9, SH12YA1, SH12UA1 manuel dutilisation Manual DE Instrucciones Istruzioni PER L’USO

Page 1

OWNER’S INSTRUCTIONS

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ISTRUZIONI PER L’USO

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUEL D’UTILISATION

GEBRAUCHSANWEISUNG

Indoor Unit

SH12YA1

SH12UA1

SH12YA9

Split-type Room Air Conditioner (Cool and Heat)

Aire acondicionado doméstico sistema Split (Refrigeración y Calefacción)

Condizionatore d’aria per ambienti ad unità Separate (Raffreddamento e Riscaldamento)

Aparelho de ar condicionado tipo Split (Refrigeração e Aquecimento)

Climatiseur de type Séparé (Refroidissement et Chauffage)

Geteilte raumklimaanlage (Kühlen und Wärmen)

ENGLISH

ITALIANO ESPAÑOL

FRANÇAIS PORTUGUÊS

DEUTSCH

E S I P F D

DB68-01374A(4)

Image 1

Contents Manual DE Instrucciones Istruzioni PER L’USO Cuidado Instrucciones de seguridadIndice Filtro del aire Guías del flujo Revisión de la UnidadInstalado debajo De aireexternas Interior Entrada del aire trasero Salida del aireControl remoto Botónes y visor Hacer Funcionar Nota Use dos baterias de tipo AAA, LR03 Colocación de las pilas del control remotoDespués de 12 meses, aunque no lo hayan usado actualmente Si es necesario, presione el botón On/Off Resultado Selección del modo de funcionamiento automáticoLa unidad interior emite un pitido BipeaRefrescar su Habitación Enchufarlo Apagarlo Calentar su HabitaciónAutomático girar Bajo Medio Alto Resultado Habitación lo más rápidamente posible Cambio rápido de la temperatura ambientalPero, si oprime el botón del modo de Eliminación del exceso de humedad Interior emite un pitido Ventilando su habitaciónLa temperatura es fijada automáticamente Ajuste de la dirección del flujo de aire horizontalmente Ajuste de la dirección del flujo de aire verticalmenteCuando Ajuste las guías en cara Refrigerar Hacia arriba Calentar Hacia abajoAjustar el Tiempo para Encender Para Cancelar el Tiempo EncenderAjustar el Tiempo para Apagar Para Cancelar el Tiempo ApagarHacer operar por 2 horas Ajuste de la función Tiempo Dormido Cancelación de la función Tiempo DormidoAparesca Resultado El indicador Sleep de la unidad interior se iluminaTema Consejo Consejos de utilizaciónLimpieza del aire acondicionado Rangos de temperatura y humedadSi se utiliza el aire Entonces Acondicionado a ModoSolución de problemas comunes Instalación de filtros Opción Uso del aire acondicionado sin el control remotoModelo de Unidad Suministro de Interna Energía Especificaciones Técnicas220-240V~, 50Hz Modelo Papel PlasticoThis AIR Conditioner is Manufactured by

Related manuals

Manual 24 pages 11.07 Kb