American Standard 7298 Series, 7292 Series Carttucho, ROUGH-IN Aproximacion Préraration

Page 2

AERATOR

OXIGENADOR

AÉRATEUR SPOUT SEALS

SELLOS DE

LA BOQUILLA

JOINTS DU BEC

8" SPOUT BOQUILLA DE 8”

BEC 20 cm (8 po)

AERATOR OXIGENADOR AÉRATEUR

SPOUT SEALS

SELLOS DE

LA BOQUILLA

JOINTS DE BEC

12" SPOUT BOQUILLA DE 12” BEC 30 cm (12 po)

METAL HANDLE

ASA DE METAL

MANETTE EN MÉTAL

HANDLE SCREW

TORNILLO DEL ASA

VIS DE MANETTE

CARTRIDGE

CARTTUCHO

CARTOUCHE

PORCELAIN LEVER HANDLE

MANIVELA DE PORCELANA

MANETTE À POIGNÉE

DE PORCELAINE

FEMALE ECCENTRIC SHANK KIT

KIT DE ESPIGA HEMBRA EXCENTRICA

KIT DE QUEUE EXCENTRIQUE FEMELLE

1 ROUGH-IN APROXIMACION PRÉRARATION

Prepare water supply lines per "Roughing-in Dimensions". Install 1/2" NPT. SUPPLY NIPPLES

Prepare las líneas de suministro de agua conforme a las “Dimensiones de Aproximación”. Instale Niples de suministro de 1/2" NPT.

Préparer la tuyauterie d'arrivée d'eau en respectant les "Dimensions de préparation". Installer des EMBOUTS D'ARRIVÉE DE 1/2 po NPT.

 

 

 

 

1-1/4 DIA..

 

 

 

 

 

OPENING

 

ABERTURA DE 1-1/4

 

 

 

 

 

DE DIAM.

 

 

 

 

 

TROU DE

 

 

 

 

 

32 mm

FINISHED

 

 

 

 

(1-1/4 po)

 

 

 

 

WALL

 

 

DE DIAMÈ TRE

MURO TERMINADO

 

 

MUR DE

 

 

 

 

 

 

FINITION

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1/2 NPT.

FEMALE

THREADS

ROSCA HEMBRA DE 1/2 NPT

FILETAGE FEMELLE

1/2 NPT

 

 

1/2 NPT.

 

 

 

1/2 to 1

 

 

SUPPLY NIPPLE

 

1/2 a 1

NIPLE DEL SUMINISTRO DE 1/2 NPT

 

13 à 26 mm

EMBOUT D'ARRRIVÉ E 1/2 NPT

 

(1/2 à 1 po)

M 9 6 8 1 2 8

- 2 -

Image 2
Contents Series Carttucho ROUGH-IN Aproximacion PrérarationTerminar Instalacion Finish InstallationFinir Linstallation Pruebe LA Llave ServiceservicioTest Faucet Essayer LE Robinet