RocketFish RF-WHP02 manual RF-WHP01-WHP02.book Page 89 Thursday, March 27, 2008 129 PM

Page 89

08-1077 RF-WHP01-WHP02.book Page 89 Thursday, March 27, 2008 1:29 PM

RF-WHP01/WHP02 89

Image 89

Contents Digital Wireless Stereo Headphones RF-WHP01-WHP02.book Page 2 Thursday, March 27, 2008 129 PM Introduction ContentsSafety information RF-WHP01-WHP02.book Page 5 Thursday, March 27, 2008 129 PM Package contents FeaturesPower On/Off switch on left earpiece Headphones backSelf-adjustable headband Docking station front Headphones front and sidePower indicator Connect indicator Charging indicator Manual connect button DC in jack AUX Input jacks Docking station back WHP01Docking station back WHP02 Power On/Off switch Charging pinsDocking station top WHP01 MIC Input jackDocking station top WHP02 Setting up your system Docking station back panel White Red Supplied audio cable To connect the docking station to your amplifier Connecting the microphone WHP02 only To connect the microphone to your docking station To attach the microphone to your televisionInstalling or replacing headphone batteries Using your systemConnecting the AC adapter to the docking station To connect the AC adapter to your docking stationTo install batteries in the headphones Charging the headphonesTo charge the headphones Power indicator Connect indicator To listen to the system Listening to the Digital Wireless Stereo HeadphonesAdjusting the volume level WHP01 only To turn off the system Turning off the systemActivating sound effects WHP02 Maintaining your system TroubleshootingNo sound MinimumSpecifications FCC warning Legal noticesFCC Part Other Countries Outside the European Union How long does the coverage last? One-year Limited WarrantyRF-WHP01-WHP02.book Page 28 Thursday, March 27, 2008 129 PM Table des matières Informations sur la sécurité RF-WHP01-WHP02.book Page 31 Thursday, March 27, 2008 129 PM Fonctionnalités Contenu de la boîte Commutateur Marche/Arrêt sur l’écouteur gauche Arrière du casque d’écouteSerre-tête autoréglable Témoin de Marche/Arrêt Témoin de connexion Témoin de charge Avant et côté du casque d’écouteAvant de la station d’accueil Arrière de la station d’accueil WHP02 Arrière de la station d’accueil WHP01Dessus de la station d’accueil WHP01 Dessus de la station d’accueil WHP02 Configuration du systèmeBerceaux pour le casque d’écoute Contacts pour la charge Commutateur Arrêt /Entrée AUX/EntréeAmplificateur Récepteur A/V Pour connecter la station d’accueil à un amplificateur Connexion du microphone WHPO2 uniquement Pour connecter le microphone à la station d’accueil Pour relier le microphone au téléviseurPour connecter l’adaptateur CA à la station d’accueil Utilisation du systèmeConnexion de l’adaptateur CA à la station d’accueil Charge du casque d’écoute Pour installer les batteries dans le casque d’écoutePour charger le casque d’écoute Liaison entre le casque d’écoute et la station d’accueilTémoin de Marche/Arrêt Témoin de connexion Pour utiliser le système Utilisation du casque d’écoute stéréo numérique sans filActivation des effets sonores WHP02 Réglage du niveau du volume WHP01 uniquementStéréo Plus d’écho et de réverbération VocalePour mettre le système hors tension Entretien de lappareilMise hors tension du système Problèmes et solutions Spécifications FCC article Avis juridiquesAvertissement de la FCC 10 mW/30 mWPays hors Union européenne RF-WHP01-WHP02.book Page 54 Thursday, March 27, 2008 129 PM Quelle est la durée de la couverture? Garantie limitée d’un 1 anRF-WHP01-WHP02.book Page 56 Thursday, March 27, 2008 129 PM RF-WHP01-WHP02.book Page 57 Thursday, March 27, 2008 129 PM RF-WHP01-WHP02.book Page 58 Thursday, March 27, 2008 129 PM Introducción ContenidoCuidado Información de seguridadRF-WHP01-WHP02.book Page 61 Thursday, March 27, 2008 129 PM Características Contenido del paquete Banda de cabeza autoajustable Vista posterior de los auricularesVista frontal de la estación de acoplamiento Vista frontal y lateral de los auricularesVista posterior de la estación de acoplamiento WHP02 Vista posterior de la estación de acoplamiento WHP01Vista superior de la estación de acoplamiento WHP01 Soportes de los auriculares Terminales de carga Vista superior de la estación de acoplamiento WHP02Preparación de su sistema Blanco Rojo Cable de audio suministrado Para conectar la estación de acoplamiento a su amplificador Conexión del micrófono sólo para WHP02 Para conectar el micrófono a su estación de acoplamiento Para acoplar el micrófono a su televisorConecte el adaptador de CA a la estación de acoplamiento Uso de su sistemaInstalación o reemplazo de las baterías de los auriculares Para instalar las baterías en los auriculares Carga de los auricularesPara cargar los auriculares Indicador de encendido Indicador de conexión Para escuchar con el sistema Apagado del sistema Ajuste el nivel del volumen Sólo para WHP01Activación de efectos de sonido WHP02 Para apagar el sistemaLocalización y corrección de fallas Mantenimiento de su sistemaDel amplificador está ajustado al mínimo Estación de acoplamiento a continuaciónEspecificaciones Advertencia de la FCC Avisos legalesFCC Parte Otros países fuera de la Unión Europea RF-WHP01-WHP02.book Page 84 Thursday, March 27, 2008 129 PM ¿Cuánto dura la garantía? Garantía limitada de un año RF-WHP01-WHP02.book Page 86 Thursday, March 27, 2008 129 PM RF-WHP01-WHP02.book Page 87 Thursday, March 27, 2008 129 PM RF-WHP01-WHP02.book Page 88 Thursday, March 27, 2008 129 PM RF-WHP01-WHP02.book Page 89 Thursday, March 27, 2008 129 PM RF-WHP01-WHP02.book Page 90 Thursday, March 27, 2008 129 PM RF-WHP01-WHP02.book Page 91 Thursday, March 27, 2008 129 PM 800