Sanus Systems HF1 important safety instructions

Page 1

HF1

(6901-170010 <01>)

EN IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - SAVE THESE INSTRUCTIONS Thank you for choosing the Sanus Systems HF1 speaker stand. The HF1 speaker stand is designed to hold speakers weighing up to 4.5 kg (10lbs).

FR INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ – CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Merci d’avoir choisi le support d’enceinte HF1 de Sanus Systems. Le support d’enceinte HF1 a été conçu pour supporter des enceintes d’un poids maximum de 4,5 kg.

DE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE – BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE SORGFÄLTIG AUF

Vielen Dank dafür, dass Sie sich für den Sanus Systems-Lautsprecherständer HF1 entschieden haben. Der HF1-Lautsprecherständer ist für Lautsprecher mit einem Gewicht bis 4,5 kg ausgelegt.

ES INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD – CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Gracias por optar por el pie de altavoz HF1 de Sanus Systems. Éste está dis- eñado para sostener altavoces de hasta 4,5 kg de peso.

PT INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES – GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

Obrigado por ter escolhido o sistema HF1 suporte de altifalantes da Sanus Systems. O HF1 suporte de altifalantes foi concebido para segurar altifalantes até 4,5 kg (10lbs).

NL BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES – BEWAAR DEZE GOED Dank u dat u hebt gekozen voor de HF1 luidsprekerstandaard van Sanus Systems. De HF1 luidsprekerstandaard is speciaal ontwikkeld voor luidsprekers tot maximaal 4,5 kg.

IT ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI - CONSERVARE CON CURA QUESTE ISTRUZIONI

La ringraziamo per aver scelto il piedistallo Sanus Systems HF1 per diffusori. Il piedistallo HF1 è progettato per sostenere diffusori di massimo 4,5 kg di peso.

EL ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ - ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη βάση ηχείων HF1 της Sanus Systems. Η βάση ηχείων HF1 έχει σχεδιαστεί για να δέχεται ηχεία με βάρος έως 4,5 κιλά. Περιλαμβάνονται υλικά για πολλές διαμορφώσεις τοποθέτησης.

NO VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER – TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE

Tusen takk for at du valgte høyttalerstativet HF1 fra Sanus Systems. Høyttalerstativet HF1 er designet for høyttalere som veier inntil 4,5 kg.

DA VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER - GEM DISSE OPLYSNINGER

Tak for at have valgt Sanus Systems HF1 højtalerstand. HF1 højtalerstanden er designet til at bære højtalere, som vejer op til 4,5 kg (10 pund).

SV VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR – SPARA DESSA ANVISNINGAR Tack för att du har valt ett HF1 högtalarstativ från Sanus Systems. Ditt HF1 högtalarstativ kan hålla högtalare som väger upp till 4,5 kg.

RU ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ – СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

Спасибо, что выбрали стойку динамиков HF1 фирмы Sanus Systems. Стойка динамиков HF1 предназначена для поддержки динамиков весом до 4,5 кг (10 фунтов).

PL WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA — NIE WYRZUCAĆ

Dziękujemy za zakup stojaka głośnikowego HF1 firmy Sanus Systems, przeznaczonego do głośników o wadze maks. 4,5 kg.

CS DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY – BEZPEČNĚ JE ULOŽTE Děkujeme, že jste si vybrali stojan na reproduktory HF1 od společnosti Sanus Systems. Stojan na reproduktory HF1 je určen pro reproduktory o hmotnosti do 4,5 kg (10 liber).

TR ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI - BU TALİMATLARI SAKLAYIN Sanus Sistemleri HF1 hoparlör standını seçtiğiniz için teşekkür ederiz. HF1 hoparlör standı, ağırlığı 4,5 kg’ye kadar çıkan hoparlörleri taşıyabilecek şekilde tasarlanmıştır.

JP 重要－ 上記の安全指示書を保管しておいてください Sanus Systems HF1をご購入いただき、ありがとうございました。HF1 は、最大重量4.5kgのスピーカーに対応した設計になっています。

MD 重要安全说明 – 保存这些说明

感谢您选择 Sanus Systems HF1。各 HF1 可支承总重量不超过 4.5 kg（10 磅）的扬声器。

Sanus Systems 2221 Hwy 36 West, Saint Paul, MN 55113 USA • sanus.com

Americas: 800-359-5520 • 651-484-7988 • info@sanus.com

Europe, Middle East, and Africa: 31 (0) 40 26 68 619 • sanus.europe@sanus.com

Asia Pacific: 86 755 8996 9226 • 800 999 6688 (mainland China only) • sanus.ap@milestone.com

©2009 Milestone AV Technologies. All rights reserved. Sanus is a division of Milestone.

All other brand names or marks are used for identification purposes and are trademarks of their respective owners.

Page 1 Page 2
Image 1
Page 1 Page 2
Contents HF1 LET OPGebruik dit product niet voor Precauzione Il presenteUwaga Nie wykorzystuj tego produktu ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Αυτό το προϊόνOPT 随带有硬件和多项安装配置步骤。 看到该符号时，请根据需要选择 正确的配置。 并非随带的所有硬件都会用到。 6901-170010 Bifogade delar och järnvaror Pièces et matériel fournisDostarczone części i osprzęt Dodané součásti a montážní materiál01 x 02 x 03 x OPT 选择立柱类型 2-1或 6901-170010 29, 30 OPT 20, 21 Choose Speaker Mount Double Threaded Insert on Back Elegir el soporte de altavoz Soporte Klipsch Quintet Lautsprecherhalterung wählen Klipsch Quintet MountScegliere il supporto diffusori Supporto Klipsch Quintet Velg høyttalermontering Klipsch Quintet-monteringスピーカーマウントの選択：背面に1つのネジ挿入穴がある場 选择扬声器支架：背面上的单螺纹导衬 Выберите крепление динамика Крепление Klipsch RS Välj monteringsätt för högtalaren Klipsch RS-monteringHoparlör Montaj Parçasını Seçin Klipsch RS Montaj Parçası 选择扬声器支架：球形支架 Passez les câbles au travers du montant Run Wire Through PillarDraht durch Säule führen Introducir el cable por el poste6901-170010 6901-170010 Milestone AV Technologiesおよびその関連会社と支店総称してMilestoneは、本

HF1 specifications

The Sanus Systems HF1 is a highly versatile and feature-rich full-motion TV mount that caters to a variety of consumer needs, making it an excellent choice for those looking to enhance their home entertainment experience. Designed for TVs ranging from 37 inches to 90 inches, the HF1 mount is built to accommodate a wide range of screen sizes, ensuring compatibility with most modern televisions.

One of the standout features of the Sanus Systems HF1 is its full-motion capability, allowing for both tilt and swivel adjustments. This means that users can easily adjust the viewing angle of their television, whether they are sitting directly in front of it or off to the side. The tilt functionality is particularly beneficial in reducing glare from windows or overhead lights, making it easier to enjoy content at any time of day.

The HF1 is constructed with high-quality materials to ensure durability and stability. The mount is designed to hold up to 130 pounds, which provides ample support even for larger, heavier televisions. The sturdy structure is complemented by a sleek and modern aesthetic that seamlessly blends with contemporary home decor, making it a stylish addition to any living room or entertainment setup.

Ease of installation is another significant advantage of the Sanus Systems HF1. It comes with all the necessary hardware and a simple, straightforward installation guide, allowing consumers to mount their TVs quickly and efficiently. The mount is also equipped with a built-in cable management system, which neatly organizes wires and cables for a clean look.

Technologically, the HF1 offers compatibility with several mounting patterns, making it suitable for various TV brands and models. This flexibility ensures that users can find the perfect fit for their specific TV, enhancing usability and functionality. Additionally, its solid construction and robust design provide peace of mind, knowing that the television is securely mounted and less susceptible to accidents.

In summary, the Sanus Systems HF1 mount effectively combines style, durability, and functionality. With its full-motion capabilities, high-weight capacity, ease of installation, and modern design, it stands out as a popular choice for consumers looking to elevate their home viewing experience. Whether for movie nights, gaming sessions, or binge-watching series, the HF1 provides the versatility and support needed to create the ultimate entertainment setup.
Top Page Image Contents