Melissa 640-141 manual Importer

Page 15

Wskazówka:

Je˝eli w czasie odkurzania przy pomocy nasadki do pod∏óg, konieczna jest krótka przerwa w celu przesuni´cia mebli lub podobnych przedmiotów, mo˝na w∏o˝yç uchwyt znajdujàcy si´ z ty∏u nasadki do wieszaka (19) z ty∏u urzàdzenia.

Wskaênik wymiany worka jest zazwyczaj niebieski. Je˝eli podczas pracy zmieni kolor na czerwony lub znacznie zmniejszy si´ si∏a ssania, nale˝y wymieniç worek (patrz ni˝ej). Je˝eli po wymianie worka wskaênik b´dzie nadal czerwony, mo˝e to byç spowodowane jednà z nast´pujàcych przyczyn:

o Wà˝ lub nasadka sà zapchane. o Filtr powietrza jest brudny.

Sprawdziç, dlaczego wskaênik pozostaje czerwony i usunàç problem. Nie u˝ywaç urzàdzenia, kiedy wskaênik jest czerwony. Mog∏oby to doprowadziç do nienaprawialnego uszkodzenia silnika.

WYMIANA WORKA

Je˝eli si∏a zasysania odkurzacza jest zmniejszona, mo˝e to oznaczaç koniecznoÊç wymiany worka.

PodnieÊç nasadk´ z pod∏ogi.

W∏àczyç urzàdzenie i zwróciç uwag´ na wskaênik wymiany worka. Je˝eli jest on czerwony, nale˝y wymieniç worek.

Ponownie wy∏àczyç urzàdzenie.

Od∏àczyç wà˝.

Otworzyç pokryw´ worka, wciskajàc uchwyt pokrywy (16) i podnoszàc jà do góry, a˝ si´ zablokuje.

Ostro˝nie wyjàç plastikowe prowadnice na spodzie urzàdzenia przytrzymujàce worek (patrz ilustracja).

Zdjàç worek z plastikowych prowadnic.

Wyrzuç worek do Êmietnika. Sprawdê, czy nie ma w nim dziur. Nie zginaj go.

Nasunàç nowy worek na plastikowe prowadnice i w∏o˝yç prowadnice na spód urzàdzenia. Sprawdziç, czy worek jest za∏o˝ony prawid∏owo i odpowiednio ustawiony. Nigdy nie u˝ywaç urzàdzenia bez za∏o˝onego worka.

*Zamknàç pokryw´ i sprawdziç, czy wskoczy∏a na swoje miejsce.

CZYSZCZENIE/WYMIANA FILTRU SILNIKA

Filtr silnika umieszczony jest za workiem. Nie wolno u˝ywaç urzàdzenia bez za∏o˝onego filtru silnika.

Otworzyç pokryw´ worka, naciskajàc uchwyt.

Wyjàç worek.

Pociàgnàç do góry uchwyt filtra (jak pokazano na ilustracji) i wymieniç lub wyczyÊciç wk∏ad filtra zgodnie z opisem zamieszczonym w cz´Êci „Czyszczenie”.

Zamontowaç uchwyt filtra.

• Pami´taç, aby ponownie za∏o˝yç worek.

Zalecamy czyszczenie filtru co najmniej dwa razy w roku lub zawsze, kiedy jest brudny.

WYMIANA FILTRU POWIETRZA

Filtr powietrza, który znajduje si´ z ty∏u za kratkà wylotowà filtruje powietrze wychodzàce z urzàdzenia. Nie wolno u˝ywaç urzàdzenia bez za∏o˝onego filtru powietrza.

Usunàç kratk´ wylotowà, naciskajàc do przodu przycisk, a nast´pnie wychylajàc kratk´.

Wymieniç lub wyczyÊciç wk∏ad filtra.

Za∏o˝yç klatk´ wylotowà, tak by us∏yszeç zatrzaÊni´cie.

Zalecamy wymian´ filtru powietrza po 4 do 6 miesiàcach u˝ytkowania, gdy b´dzie on brudny lub, gdy zmniejszy si´ si∏a zasysania urzàdzenia.

TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE

Urzàdzenie mo˝na podnieÊç i przenieÊç za pomocà jednego z dwóch uchwytów do przenoszenia (11 i 17). Urzàdzenia nie wolno ciàgnàç ani podnosiç za kabel.

Przed od∏o˝eniem urzàdzenia nale˝y zwinàç kabel. Wy∏àcz odkurzacz, wyjmij wtyczk´ z gniazdka oraz naciÊnij i przytrzymaj przycisk automatycznego zwijania przewodu do ca∏kowitego nawini´cia przewodu.

Nasadk´ do pod∏óg mo˝na na czas przechowywania umieÊciç na wieszaku pod urzàdzeniem, kiedy urzàdzenie jest od∏o˝

CZYSZCZENIE

CzyÊciç urzàdzenie wilgotnà szmatkà.

Nie wolno korzystaç z jakichkolwiek rozpuszczalników bàdê Êrodków czyszczàcych o silnym dzia∏aniu lub Êciernych.

OczyÊciç wk∏adki filtrów z filtra silnika i filtra powietrza sp∏ukujàc je goràcà wodà i pozostawiajàc do wysuszenia. Nigdy nie wk∏adaç do urzàdzenia mokrych filtrów.

Zu˝yte lub nienadajàce si´ do wyczyszczenia filtry nale˝y wymieniç na nowe.

INFORMACJE O UTYLIZACJI I RECYKLINGU TEGO PRODUKTU

Prosimy zauwa˝yç, ˝e ten produkt Adexi oznaczony jest nast´pujàcym symbolem:

Oznacza to, ˝e tego produktu nie nale˝y wyrzucaç razem z normalnymi odpadami gospodarstwa domowego, poniewa˝ zu˝yty sprz´t elektroniczny nale˝y wyrzucaç osobno.

Zgodnie z dyrektywà WEEE (w sprawie zu˝ytego sprz´tu elektrycznego i elektronicznego), ka˝de Paƒstwo Cz∏onkowskie zapewni w∏aÊciwà zbiórk´, odzysk, przetwarzanie i recykling zu˝ytego sprz´tu elektrycznego i elektronicznego. Prywatne gospodarstwa domowe na obszarze UE mogà nieodp∏atnie oddawaç zu˝yty sprz´t do specjalnych zak∏adów utylizacji odpadów. W niektórych Paƒstwach Cz∏onkowskich mo˝na zwróciç zu˝yty sprz´t sprzedawcy, u którego dokonano zakupu, pod warunkiem zakupienia nowego sprz´tu. Aby uzyskaç wi´cej informacji na temat post´powania ze zu˝ytym sprz´tem elektrycznym i elektronicznym, nale˝y zwróciç si´ do sprzedawcy, dystrybutora lub w∏adz miejskich.

WARUNKI GWARANCJI

Gwarancja nie obowiàzuje:

je˝eli nie przestrzegano niniejszej instrukcji;

je˝eli urzàdzenie zosta∏o naruszone przez osoby nieupowa˝nione;

je˝eli urzàdzenie by∏o u˝ytkowane w sposób niew∏aÊciwy, nieostro˝ny lub zosta∏o uszkodzone;

je˝eli uszkodzenie powsta∏o na skutek zak∏óceƒ w dzia∏aniu sieci elektrycznej.

Z uwagi na ciàg∏e doskonalenie naszych produktów pod wzgl´dem ich funkcjonalnoÊci i stylistyki zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie bez uprzedzenia.

IMPORTER

Adexi Group

Firma nie ponosi odpowiedzialnoÊci za b∏´dy w druku.

15

Image 15
Contents 640-121/141 Brug IntroduktionSikkerhedsforanstaltninger Oversigt Over Apparatets DeleTransport OG Opbevaring Udskiftning AF StøvposeRENGØRING/UDSKIFTNING AF Motorfilter Udskiftning AF LuftfilterMunstycken SäkerhetsåtgärderBeskrivning AV Apparatens Delar AnvändningTransport OCH Förvaring Byta DammpåsenRENGÖRA/BYTA Motorfiltret Byta LuftfiltretBruke Apparatet IntroduksjonSikkerhetsregler Maskinens HoveddelerFrakt OG Oppbevaring Skifte StøvposeRENGJØRING/UTSKIFTING AV Motorfilteret Skifting AV LuftfilterKäyttö JohdantoTurvallisuustoimenpiteet Laitteen PääosatKuljetus JA Säilytys Pölypussin VaihtaminenMoottorin Suodattimen PUHDISTAMINEN/VAIHTAMINEN Ilmansuodattimen VaihtaminenUSE Safety MeasuresIntroduction KEY to Main Components of the ApparatusChanging the Dust BAG CLEANING/REPLACING the Motor FilterCleaning Guarantee TermsAnwendung EinleitungSicherheitshinweise Übersicht Über DIE Wichtigsten GeräteteileTransport UND Aufbewahrung Wechseln DES StaubbeutelsReinigen BZW. Auswechseln DES Motorschutzfilters Wechseln DES LuftfiltersNasadka ¸ÓWNE Elementy SK¸ADOWE UrzñdzeniaImporter