Kompernass KH 280 manual ¶Ïëúôêôú›Â˜

Page 24

∞fiÚÚÈ„Ë / ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜

 

 

∞fiÚÚÈ„Ë

 

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜

 

∞fiÚÚÈ„Ë ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ

∂͢ËÚ¤ÙËÛË ÂÏ·ÙÒÓ

1.∏ ÛÎÔ‡· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì Ì·Ù·Ú›Â˜ Gel ÌÔχ‚‰Ô˘, ÔÈ Ôԛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÚÔÛ‹ÎÔÓÙ· ÙÚfiÔ.

2.ŸÙ·Ó ÔÈ Ì·Ù·Ú›Â˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ϤÔÓ Ó· Â·Ó·ÊÔÚÙÈÛÙÔ‡Ó, ‚Á¿ÏÙ ÙȘ ·fi ÙË Û˘Û΢‹ Î·È ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ‹ÎÔ˘Û· ·fiÚÚÈ„‹ ÙÔ˘˜. (ÂÈÎ. A)

3.°È· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ ·fi ÙË Û˘Û΢‹ Í‚ȉÒÛÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ Ù˘ ı‹Î˘ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙËÓ Î¿Ùˆ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÛÎÔ‡·˜. (ÂÈÎ. A)

4.∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÌfiÓÔÓ ÂÊfiÛÔÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ÙȘ ÂÙ¿ÍÂÙÂ.

5.√‰ËÁ‹ÛÙ ÙȘ ·ÏȤ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ó·Î‡ÎψÛ˘. ∆ËÚ‹ÛÙ ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜ ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È ÙȘ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë.

™ËÌ·ÓÙÈÎfi: ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ Ì·Ù·Ú›Â˜ Gel ÌÔχ‚‰Ô˘. ∏ ¯Ú‹ÛË ¿ÏÏˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ‚Ï¿‚˜ ÛÙË Û˘Û΢‹.

∞fiÚÚÈ„Ë

Û˘Û΢·Û›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÔÈÎÔÏÔÁÈο ˘ÏÈο. ∏ ·fiÚÚÈ„Ë ÌÔÚ› Ó·

Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙ· ÙÔÈο ‰Ô¯Â›· ·Ó·Î‡ÎψÛ˘. ™¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·fiÚÚȄ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ‹ ÙÔ ‰‹ÌÔ Û·˜.

°È· Ó· ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ۯÂÙÈο Ì ÙÔ

ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ۤڂȘ

Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Û·˜, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙËÓ

οÚÙ· ÂÁÁ‡ËÛ˘.

¢‹ÏˆÛË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘

∂Ì›˜, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Germany, ‰ËÏÒÓÔ˘Ì Ì ÙÔ ·ÚfiÓ ÙËÓ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ Ì ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ηÙ¢ı˘ÓÙ‹ÚȘ ÁÚ·Ì̤˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜:

∫·Ù¢ı˘ÓÙ‹ÚÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ∂∫ ÂÚ› ¯·ÌËÏ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ Ù¿Û˘ 73/23/EEC, 93/68/EEC

∏ÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎfi˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜ 89/336/EEC, 92/31/EEC:

EN 55014-2, EN 55014-1,

EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

∆‡Ô˜/√ÓÔÌ·Û›· ÂÚÁ·Ï›Ԣ:

™ÎÔ‡· ¯ÂÈÚfi˜ ÌÂ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹ KH 280

Bochum, 30.06.2004

Hans Kompernaß

- ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ -

ªÂ ÙËÓ ÂÈʇϷÍË Ù˘¯fiÓ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛˆÓ.

16 GR

Image 24
Contents GB / IRL Cordless hand vacuum cleaner GB / IRL Operating and safety instructions Page Page Contents Safety Important notes on safety Introduction Dear CustomerUse according to purpose Description of componentsSafety / Operation Operation Before the first useCharging To avoid the risk of injuryOperation / Cleaning Cleaning Replacing and cleaning the dust filterSummary UseDisposal Battery disposal Cleaning / Disposal / InformationInformation Customer service DisposalBedienungs- und Sicherheitshinweise Seite FINPage Page Inhalt Akku-Handstaubsauger KH Einleitung Sehr geehrter Kunde Bestimmungsgemäßer GebrauchBedienelemente Technische DatenSicherheit / Bedienung Bedienung Vor dem ersten GebrauchUm Verletzungsgefahr zu vermeiden So verhalten Sie sich sicherBedienung AufladenWichtige Hinweise zum Akku ZusammensetzenInformationen Service ReinigungEntsorgen Entsorgung der Batterien Reinigung / EntsorgenInformationen KonformitätserklärungTyp ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· ∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˘ԉ›ÍÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· ÃÚ‹ÛË ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Sisältö Akku-käsipölynimuri KH Johdanto Arvoisa asiakasMääräysten mukainen käyttö Laiteosien selitysTurvallisuus / Käyttö Käyttö Ennen ensimmäistä käyttöäLataaminen Loukkaantumisvaaran välttämiseksiKäyttö / Puhdiszus Tärkeitä akkua koskevia ohjeitaKäyttö KokoonpanoHävittäminen / Tietoja Tietoja AsiakaspalveluHävittäminen Akkujen käytöstäpoisto HävittäminenPage Innehåll Batteridriven handdammsugare KH Inledning Bästa kund Avsedd användningDe olika delarna Tekniska dataSäkerhet / Användning Användning Före första användningLadda Undvik svåra personskadorAnvändning / Rengöring Viktiga anvisningar för batterietMontering AnvändningInformation Service Avfallshantering Avfallshantering, batterierAvfallshantering Avfallshantering / InformationPage Innhold Innledning Kjære kunde Forskriftsmessig brukBetjeningselementer Tekniske dataSikkerhet / Betjening Betjening Før første gangs brukOpplading For å unngå fare for personskaderBetjening / Rengjøring BrukRengjøring Bytte og rengjøring av støvfilteret ViktigService Avfallshåndtering / OpplysningerAvfallshåndtering Erklæring om samsvar

KH 280 specifications

The Kompernass KH 280 is a versatile kitchen appliance designed for those who appreciate convenience and efficiency in food preparation. This multifunctional device combines several cooking capabilities into a compact design, making it an ideal addition to any kitchen, especially where space is limited.

One of the standout features of the KH 280 is its powerful 1500-watt motor, which ensures rapid heating and efficient cooking. This high-performance motor is complemented by multiple speed settings, allowing users to choose the perfect intensity for their cooking needs. Whether you need to knead dough for bread, mix batter for a cake, or stir ingredients for a sauce, the KH 280 can handle it all with ease.

The KH 280 boasts a generous 4.5-liter mixing bowl made from stainless steel, ensuring durability and resisting staining. This ample capacity allows users to prepare larger quantities of food in one go, which is perfect for family meals or entertaining guests. The well-designed bowl features ergonomic handles that provide a secure grip and facilitate easy pouring.

In terms of versatility, the Kompernass KH 280 is equipped with various attachments to accommodate different cooking tasks. The device comes with a whisk, dough hook, and beater, making it suitable for a wide range of culinary applications. Users can effortlessly switch between attachments, thanks to the easy-to-use locking mechanism.

Another key feature of the KH 280 is its built-in safety mechanisms. The appliance is designed with overload protection, reducing the risk of damage during use. Additionally, the non-slip base ensures stability on the countertop, minimizing any chances of accidents during operation.

The user-friendly design extends to its controls, which include intuitive buttons and an LED display, allowing users to easily monitor their cooking progress. The KH 280 is also easy to clean, with detachable components that are dishwasher-safe, simplifying maintenance and ensuring that users can spend more time enjoying their culinary creations rather than on cleanup.

In conclusion, the Kompernass KH 280 is a multifunctional kitchen appliance that combines power, versatility, and user-friendly features. With its robust motor, ample mixing capacity, and range of attachments, it caters to a variety of cooking tasks while ensuring safety and convenience. For anyone looking to streamline their cooking process, the KH 280 is a worthy investment that brings professional-quality capabilities to the home kitchen.