Instructions DE Montage ET DE Raccordement

12 pg_W-185_EFS 3/13/05 9:38 AM Page 7

INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE RACCORDEMENT

NOTA : Underwriters Laboratories (UL) n’exige pas que tous les appareils d’éclairage comportent des fils de mise à la terre. Ces appareils satisfont cependant à toutes les spécifications UL.

1.Mettez l’interrupteur de la boîte de fusibles à « OFF » afin d’éviter le risque d’électrocution.

2.S’il y a lieu, écartez les bras de l’appareil d’éclairage (E) de sorte à ce que ceux-ci soient à distance égale l’un de l’autre.

3.Vissez les vis de fixation (A) dans la barre de fixation (B) (peut avoir été installée au préalable) (voir fig. 1).

4.Attachez la barre de fixation (B) à la boîte de sortie de courant (C) à l'aide des vis de la boîte de sortie de courant (D) (non fournies).

5.Vissez d'abord l’écrou hexagonal 1 (F1) au manchon fileté (G), ensuite vissez le manchon fileté (G) au raccord (H) et fixez en place à l’aide de l’écrou hexagonal 1 (F1).

6.Identifiez la couleur des fils de votre appareil d'éclairage (voir fig. 2).

7.Afin de brancher les fils, prenez le fil noir de l'appareil d'éclairage (groupe A, fig. 2) et placez-le de façon égale sur le fil noir provenant de la boîte de sortie de courant. Ne tournez pas les fils ensemble.

8.Insérez les fils dans le connecteur (I) (fig. 1) et tournez-le jusqu'à ce que vous sentiez une résistance. Si le connecteur (I) se dégage facilement, attachez le connecteur de nouveau et vérifiez encore une fois si la connexion est solide.

9.Répétez les étapes 7 et 8 avec le fil blanc (groupe B, fig. 2) de l'appareil d'éclairage et les fils de la boîte de sortie de courant.

10.Vissez en partie la vis verte de mise à la terre (J) dans le trou latéral (K) se trouvant sur la barre de fixation (B) (voir fig. 1).

11.Enroulez le fil de mise à la terre de l’appareil d’éclairage autour de la vis de mise à la terre

(J) verte en laissant suffisamment de fil pour brancher le fil de mise à la terre et le fil de la boîte de sortie de courant au connecteur (I), s’il y a lieu.

12.Serrez la vis verte de mise à la terre (J).

13.Enfouissez les fils dans la boîte de sortie de courant (C).

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE DE L'APPAREIL D'ÉCLAIRAGE

Mise en Garde: À utiliser à l’intérieur seulement.

1.Soulevez le chapeau (L) au plafond de façon à ce que les vis de fixation (A) saillissent par les trous du chapeau (L) et fixez en place à l’aide des écrous capuchons (M) (voir fig. 1).

2.Installez la (les) ampoule(s). Ne dépassez pas le wattage recommandé.

3.Placez le cache-manchon (U), s’il y a lieu, le couvercle (N), la rondelle 1 (O1), la rondelle en caoutchouc (P), l’abat-jour en verre (Q) et la rondelle 2 (O2) sur l’anneau de l’appareil d’é clairage (R) de façon à ce que le manchon fileté (G) saillisse par l’ouverture dans l’abat-jour en verre (Q). Fixez le tout en place à l’aide de l’écrou hexagonal 2 (F2).

4.Placez le capuchon décoratif (S) par-dessus l’abat-jour en verre (Q) et fixez en place à l'aide de l'écrou décoratif (T).

5.Remettez l’interrupteur de la boîte de fusibles à « ON ».

W-185 specifications

The Westinghouse W-185 is a notable entry in the landscape of nuclear power technology. Designed during the mid-20th century, this pressurized water reactor (PWR) has made significant contributions to the commercial nuclear power generation field. With a thermal power output of approximately 1,000 megawatts, the W-185 was conceived to meet the growing demands for robust and reliable energy sources in an increasingly electrified world.

One of the main features of the W-185 is its use of enriched uranium as fuel. This choice is a characteristic of PWRs, allowing for a more efficient fission process. The reactor operates at high pressure to keep the water in a liquid state, even at elevated temperatures, which is vital for maintaining efficiency in heat transfer. The design incorporates a secondary cooling system, wherein steam generated in the primary loop is transferred to a secondary loop for electricity generation through turbines.

The W-185 employs advanced safety systems that align with modern nuclear regulations and practices. Safety is bolstered by multiple backup systems, including redundant cooling mechanisms and containment structures designed to withstand significant external events. These safety features are critical in addressing potential concerns around nuclear accidents and ensuring public trust in the technology.

In terms of operational efficiency, the Westinghouse W-185 is equipped with automated control systems that facilitate real-time monitoring and adjustment of the reactor's functioning. Digital instrumentation enhances the ability to respond to operational anomalies, contributing to safer and more efficient operations. Further, the reactor has been designed to allow for extended operational lifespans through regular maintenance schedules and upgrades.

The Westinghouse W-185 plays a pivotal role in demonstrating the potential of nuclear energy as a clean and reliable power source. As countries around the world grapple with energy demands and the transition to reduced carbon emissions, technologies like the W-185 represent a crucial component in the energy mix. Its design illustrates how nuclear technology can meet energy needs while adherating to strict safety and environmental standards, making it an important case study in the evolution of nuclear power generation. The Westinghouse W-185 stands as a testament to the advancements in nuclear engineering and the future of sustainable energy.