Kohler K4915 Garantie limitée d’un an, Réglages ’opération Cont, Durée de détection Interrupteur

Page 19

Réglages

d’opération

(cont.)

MARCHE

Oui

 

3

 

 

 

 

Durée de détection — Interrupteur 2

Position

 

Durée en secondes

ARRÊT

 

1-3

 

MARCHE

 

4-6

 

 

 

 

 

Durée de seconde purge — Interrupteur 3 et interrupteur 4

Position

 

Durée en secondes

Interrupteur 3

Interrupteur 4

 

ARRÊT

ARRÊT

3

MARCHE

ARRÊT

6

ARRÊT

MARCHE

9

MARCHE

MARCHE

12

 

 

 

Garantie limitée d’un an

Les produits de plomberie KOHLER sont garantis contre tout défaut matériel et de fabrication pour un an, à partir de la date de l’installation.

Kohler Co. jugera à sa discrétion, de la réparation, du remplacement ou du réglage approprié et ceci après toute inspection faite par Kohler Co. de tous défauts dûs à une utilisation normale et ceci pendant un

(1)an à partir de la date d’installation. Kohler Co. n’est pas responsable des coûts de démontage ou d’installation. L’utilisation de nettoyants à l’intérieur du réservoir annulera la garantie.

Pour obtenir un service-garantie, contacter Kohler Co. par l’intermédiaire de votre vendeur, plombier, centre de rénovation, revendeur par internet ou par écrit à Kohler Co. à l’attention de: Département du service clientèle, 444 Highland Drive, Kohler, Wisconsin 53044, USA, ou en composant le 1-800-4-KOHLER à partir des É.U., le 1-800-964-5590 à partir du Canada et le 001-877-680-1310 depuis le Mexique.

Les garanties implicites, y compris celles de qualité marchande et d’aptitude à un emploi particulier, se limitent expressément à la durée de la présente garantie. Kohler Co. et/ou le vendeur déclinent toutes responsabilités contre tous dommages occasionnés,

Kohler Co.

Français-7

085788-5-D

Image 19
Contents Maintenance Guide Thank You For Choosing Kohler Company Care and CleaningReplace the Batteries Battery Indicator ActivityReplace the Batteries Flash Rate EffectClean the Filter Adjust the Induction Distance First Flush Switch Operation SettingsDefault Setting Change the Default SettingPosition Duration in Seconds Switch One-Year Limited WarrantyOperation Settings Detection Duration Switch Second Flush Duration Switch 3 and SwitchOne-Year Limited Warranty One-Year WarrantyThis is Kohler Co.’s exclusive written warranty One-Year Warranty TroubleshootingSymptoms Probable Causes Recommended Action Troubleshooting 51588 Service Parts97553-FK 1069308 Entretien et nettoyage Merci d’avoir choisi la compagnie KohlerEntretien et nettoyage Remplacer les piles Remplacer les pilesIndicateur d’activité de pile Flash EffetNettoyer le filtre Ajuster la distance d’induction Première purge Interrupteur Réglages d’opérationRéglage par défaut Changer les réglages par défautDurée de seconde purge Interrupteur 3 et interrupteur Garantie limitée d’un anRéglages ’opération Cont Durée de détection InterrupteurImprévisibles ou corrélatifs Symptômes Causes probables Action recommandéeDépannage Garantie limitée d’un anKohler Co Français-9 085788-5-D Dépannage085788-5-D Français-10 Kohler Co Pièces de rechangeKohler Co Français-11 085788-5-D Cuidado y limpieza Gracias por elegir los productos KohlerCuidado y limpieza Reemplace las pilas Reemplace las pilasActividad del indicador de las pilas Velocidad de parpadeo EfectoLimpie el filtro Nota Si el volumen de agua de la descarga todavía estáAjuste la distancia de inducción Primera descarga Interruptor Valores de funcionamientoValores predeterminados Cambie los valores predeterminadosDuración de la segunda descarga Interruptor 3 e interruptor Garantía limitada de un añoValores de funcionamiento Duración de detección InterruptorGarantía limitada de un año Garantía de un añoGarantía de un año Procedimiento para resolver problemasSíntomas Causas probables Acción recomendada Procedimiento para resolver problemas 085788-5-D Español-11 Kohler Co Kohler Co Español-12 085788-5-D Piezas de repuesto085788-5-D Español-13 Kohler Co 085788-5-D 085788-5-D 085788-5-D Kohler Co USA 1-800-4-KOHLER Canada 1-800-964-5590 México Kohler.com

K4915 specifications

The Kohler K4915 is a highly regarded toilet that combines modern design with exceptional functionality, making it an ideal choice for both residential and commercial bathrooms. One of its standout features is its compact size, which fits seamlessly into tight spaces without compromising on comfort or performance. This model is particularly popular in small bathrooms where maximizing space is essential.

One of the key technologies employed in the Kohler K4915 is its powerful flushing system, designed to provide a strong and efficient flush with every use. It utilizes a gravity flush mechanism that ensures waste is quickly and effectively removed, reducing the need for multiple flushes and therefore conserving water. The toilet's 1.28 gallons per flush (GPF) rating is compliant with WaterSense requirements, ensuring that it delivers high water efficiency without sacrificing performance.

In terms of comfort, the Kohler K4915 features an ergonomic seat height, which is designed to accommodate users of all ages and mobility levels. This comfort height is especially beneficial for seniors and individuals with disabilities, as it makes sitting down and getting up easier and safer. The elongated bowl design adds to the overall comfort, providing additional space for users.

The toilet’s design is not only functional but also aesthetically pleasing. The smooth lines and modern look make it an attractive addition to any bathroom décor. Its sleek and simple design ensures it can blend with various styles, whether contemporary or traditional.

Moreover, the K4915 is constructed with high-quality materials, ensuring durability and longevity. Kohler is well-known for its commitment to producing reliable products, and the K4915 is no exception. Its surface is easy to clean, thanks to its seamless design that minimizes hard-to-reach areas, making maintenance a breeze.

Installation is straightforward, and the toilet is compatible with standard plumbing systems, allowing for easy replacement of older models. Overall, the Kohler K4915 combines style, comfort, and efficiency, making it a popular choice among homeowners and designers alike. With its blend of innovative technologies and attractive design, this toilet meets modern bathroom needs while offering reliable performance and water conservation.