Samsung LH82BVSLBF/EN, LH82BVTMBF/EN manual Connecting the LCD Display / Connexion du Affichage LCD

Connecting the LCD Display / Connexion du Affichage LCD

NN The LCD Display 's configuration at the back may vary slightly depending on the LCD Display model. /

Pour la consérvation d'énergie, éteindre votre moniteur quand vo us ne vous en servez pas ou quand vous absentez pour un long moment.

:Applicable to the DXN-2 model only./ Applicable uniquement pour le modèle DXN-2.

:Applicable to the DX-2 model only./ Applicable uniquement pour le modèle DX-2.

NN BNC/COMPONENT IN [R/Y, G/PB, B/PR, H, V] (BNC/Component Connection Terminal (input)) / BNC/COMPONENT IN [R/Y, G/PB, B/PR, H, V] (Connecteur BNC/composant (Entrée))

-During BNC input, please check specifications for the input ports below. / - En cas d'entrée BNC, vérifiez les spécifications pour les ports d'entrée ci-dessous. [R/Y]: Red port input / Entrée port rouge [G/PB]: Green port input / Entrée port vert [B/PR]: Blue port input / Entrée port bleu

-During component input, please check specifications for the input ports below. / - Vérifiez les spécifications pour les ports d'entrée ci-dessous.

[R/Y]: Green port input / Entrée port vert [G/PB]: Blue port input / Entrée port bleu [B/PR]: Red port input / Entrée port rouge

1 Connecting AV Devices, DVD Player, DTV Set Top Box / Connexion de périphériques AV, d'un lecteur DVD, décodeur DTV

2 HDMI Cable, DVI Cable, DVI to HDMI Cable / Câble HDMI, câble DVI, câble DVI vers HDMI

3 Connecting a LAN Cable, USB device / Connexion du câble LAN , USB

4 Connecting a Computer / Se connecter à un ordinateur

AV Device,Camcoder/ périphérique AV, Camcoder

BNC OUT

R/PR G/Y B/PB

R/PYR G/YPB B/PBR

BNC / COMPONENT IN

BNC to Component Cable/

Câble BNC vers Component

Computer/

Ordinateur

Hub/

Concentrateur

BNC OUT

R/PR G/Y B/PB

R/PYR G/YPB B/PBR

BNC / COMPONENT IN

HDMI to HDMI Cable/

Câble HDMI vers HDMI

HDMI OUT

DVD Player, DTV SET-TOP BOX/ d'un lecteur DVD, décodeur DTV

DVI IN AUDIO IN

BNC OUT

R G B

R/Y G/PB B/PR

BNC / COMPONENT IN

BNC to BNC Cable/

Câble BNC vers BNC

AUDIO OUT

			DVI OUT	DVI/RGB/HDMI
			HDMI to DVI Cable/	AUDIO OUT
		Monitor, Audio System/	Câble DVI vers HDMI	RGB to BNC Cable/
		Moniteur, Système audio		Câble RGB vers BNC
DVD Player, DTV SET-TOP BOX/	COMPONENT	AUDIO		Keyboard, Mouse, USB Connecter/
d'un lecteur DVD, décodeur DTV	OUT	OUT		Clavier, Souris, Connexion USB

DVI OUT	Computer/
	Ordinateur

See the User’s Manual for further instructions for installation and adjustment. / Reportez-vous au manuel de l’utilisateur pour obtenir des instructions supplémentaires sur l’installation et le réglage.