QUICK START GUIDE
КРАТКОЕ
РУКОВОДСТВО
EJ-FT820
Printed in Korea
GH68-47410H Rev.1.0
CIS Type 03/2017
Copyright © 2017 Samsung Electronics
English
•Please read this guide before using the device to ensure safe and proper use.
•Images may differ in appearance from the actual product. Content is subject to change without prior notice. Visit www.samsung.com to view device information, the latest guide, and more.
•The keyboard is optimised to connect with the SAMSUNG Galaxy Tab S3 and may not be compatible with other devices. Before connecting the keyboard with devices other than the SAMSUNG Galaxy Tab S3, make sure they are compatible with the keyboard.
•Your consumer rights are governed by the law of the country in which you purchased the product. Please contact your service provider for more information.
Package contents
Keyboard, S Pen holder, Quick start guide
Device layout
| Stand | | S Pen holder slot |
| | | |
| Rear camera hole | | Dock ports |
| | | |
| Connection hole | | Keyboard |
| | | |
| S Pen holder | | |
| | | |
Attaching the S Pen holder
You can insert the S Pen into the S Pen holder attached to the S Pen holder slot.
Make sure that the S Pen holder is securely attached after 24 hours. Do not reuse the adhesive tape if it detaches from the surface.
Connecting the keyboard
When you connect the keyboard to a tablet, you can enter characters without pressing the tablet’s screen. You can also use the keyboard as a cradle for the tablet by using its stand.
1.Position the tablet’s rear camera to insert it into the rear camera hole and attach the tablet to the stand. (
)
2.Insert the tablet into the connection hole to meet the tablet’s connectors and the dock ports. (
)
Make sure not to disconnect the tablet and the keyboard accidentally or drop them while moving.
Safety information
Read all safety information before using the device to ensure safe and proper use. To view the full safety information, refer to the Samsung website.
The device contains magnets. The American Heart Association (US) and the Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency (UK) both warn that magnets can affect the operation of implanted pacemakers, cardioverters, defibrillators, insulin pumps or other electro medical devices (collectively,“Medical Device”) within the range of 15 cm (6 inches). If you are a user of any of these Medical Devices, DO NOT USE THIS DEVICE UNLESS YOU HAVE CONSULTED WITH YOUR PHYSICIAN
Use manufacturer-approved accessories and supplies Do not touch the device with wet hands
Do not drop or cause an impact to the device
The device can be used in locations with an ambient temperature of 0 °C to 35 °C. You can store the device at an ambient temperature of -20 °C to 50 °C. Using or storing the device outside of the recommended temperature ranges may damage the device
Prevent the dock ports from contact with conductive materials, such as liquids, dust, metal powders, and pencil leads
Do not allow children or animals to chew or suck the device Do not disassemble, modify, or repair your device
Correct disposal
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste.
This product is RoHS compliant.
Русский
•Пожалуйста, в целях правильного и безопасного использования устройства, прежде чем приступать к работе с ним, изучите данное руководство.
•Внешний вид устройства может отличаться от изображений в данном руководстве. Содержимое может изменяться без предварительного уведомления. Посетите веб-сайт www.samsung.com, чтобы просмотреть последнюю информацию об устройстве, руководство и пр.
•Клавиатура оптимизирована для подключения к SAMSUNG Galaxy Tab S3 и может быть несовместима с другими устройствами. Прежде чем подключить клавиатуру к устройствам, отличающимся от SAMSUNG Galaxy Tab S3, убедитесь, что они совместимы с клавиатурой.
•Права потребителей регулируются законодательством страны, в который приобретен данный продукт. За подробной информацией обратитесь к поставщику услуг.
Комплект поставки
Клавиатура, держатель пера S Pen, краткое руководство
Внешний вид устройства
| Чехол-подставка | | Слот держателя пера S Pen |
| | | |
| Отверстие для основной | | Разъём для подключения |
| камеры | |
| | |
| Фиксирующий выступ | | Клавиатура |
| | | |
| Держатель пера S Pen | | |
| | | |
Закрепление держателя S Pen
Перо S Pen можно вставить в держатель S Pen, установленный в слот держателя S Pen.
Через 24 часа убедитесь, что держатель пера S Pen закреплен надежно. После удаления с поверхности клейкую ленту повторно не использовать.
Подключение клавиатуры
Подключение клавиатуры к планшетному компьютеру позволяет вводить символы, не прикасаясь к его экрану. Кроме того, чехол можно использовать как подставку для планшетного компьютера.
1.Расположите планшетный компьютер так, чтобы совместить основную
камеру с отведенным для нее отверстием, а затем присоедините планшетный компьютер к чехлу-подставке. (
)
2.Вставьте планшетный компьютер в фиксирующие выступы, совместив
разъём на клавиатуре для подключения планшетного компьютера и соответствующий разъём на корпусе устройства. (
)
Избегайте случайного отсоединения планшетного компьютера от клавиатуры и не допускайте их падения во время движения.
Информация о безопасности
Прежде чем приступать к работе с устройством, ознакомьтесь с информацией о безопасности для его правильного и безопасного использования. Полные сведения о безопасности см. на веб-сайте Samsung.
Устройство содержит магниты. Американская кардиологическая ассоциация (США) и Управление по контролю за лекарственными средствами и изделиями медицинского назначения (Великобритания) предупреждают, что использование магнитов может влиять на работу имплантируемых кардиостимуляторов, кардиовертеров, дефибрилляторов, инсулиновых помп и других электронных медицинских устройств (далее — «Медицинские устройства»), если они используются в пределах 15 см друг от друга. Если вы пользуетесь каким-либо из этих медицинских устройств, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ УСТРОЙСТВО БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ СО СВОИМ ВРАЧОМ
Используйте только одобренные производителем аксессуары и компоненты
Не прикасайтесь к устройству влажными руками
Не роняйте устройство и не подвергайте его ударному воздействию
