Samsung QE55Q9FNATXXC, QE75Q9FNATXXC manual Avertissement ! Consignes de sécurité importantes

Page 25

Avertissement ! Consignes de sécurité importantes

Veuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le téléviseur.

 

ATTENTION

 

 

 

 

 

 

 

Produit de classe II : Ce symbole indique

 

 

 

 

 

 

 

 

 

qu'aucun raccordement de sécurité à la terre

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE.NE PAS OUVRIR.

 

 

 

 

 

 

 

(prise de terre) n'est requis.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ATTENTION : POUR REDUIRE LES RISQUES

 

 

 

 

 

 

 

 

D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI

 

 

 

 

 

 

 

 

LE PANNEAU ARRIERE). AUCUNE DES PIECES SITUEES A

 

 

 

 

 

 

 

Tension CA : La tension nominale indiquée

L'INTERIEUR DU PRODUIT NE PEUT ETRE REPAREE PAR

 

 

 

 

 

 

 

par ce symbole est une tension CA.

L'UTILISATEUR. POUR TOUT DEPANNAGE, ADRESSEZ-

 

 

 

 

 

 

 

 

VOUS A UN SPECIALISTE.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ce symbole indique que ce produit est

 

 

 

 

 

 

 

 

 

alimenté par haute tension. Il est dangereux

 

 

 

 

 

 

 

Tension CC : La tension nominale indiquée

 

de toucher la moindre pièce située à

 

 

 

 

 

 

 

par ce symbole est une tension CC.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l'intérieur de ce produit.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Avertissement. Consulter le mode d'emploi :

 

Ce symbole indique qu'une documentation

 

 

 

 

 

 

 

ce symbole avertit l'utilisateur qu'il doit

 

importante relative au fonctionnement et à

 

 

 

 

 

 

 

consulter le manuel d'utilisation pour en

 

l'entretien est fournie avec le produit.

 

 

 

 

 

 

 

savoir plus sur les informations relatives à la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sécurité.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

•• Les fentes et les ouvertures aménagées dans le boîtier ainsi qu'à l'arrière et en dessous de l'appareil assurent la ventilation de ce dernier. Afin de garantir le bon fonctionnement de l'appareil et d'éviter les risques de surchauffe, ces fentes et ouvertures ne doivent être ni obstruées ni couvertes.

––Ne placez pas l'appareil dans un environnement clos tel qu'une bibliothèque ou une armoire encastrée, sauf si une ventilation adéquate est prévue.

––Ne placez pas l'appareil à proximité ou au-dessus d'un radiateur ou d'une bouche de chauffage, ni dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil.

––Ne placez pas de récipients contenant de l'eau (vases, etc.) sur l'appareil afin d'éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique.

•• N'exposez pas l'appareil à la pluie et ne le placez pas à proximité d'une source d'eau, par exemple, une baignoire, un lavabo, un évier, un bac de lavage, un sous-sol humide, une piscine, etc. Si l'appareil vient à être mouillé par accident, débranchez-le et contactez immédiatement un revendeur agréé.

•• Cet appareil fonctionne sur piles. Dans un souci de préservation de l'environnement, la réglementation locale en vigueur peut prévoir des mesures spécifiques de mise au rebut des piles usagées. Veuillez contacter les autorités compétentes afin d'obtenir des informations sur la mise au rebut ou le recyclage des piles.

•• Evitez de surcharger les prises murales, les rallonges et les adaptateurs, car cela entraîne un risque d'incendie ou de choc électrique.

•• Les cordons d'alimentation doivent être déroulés de sorte qu'aucun objet placé sur ou contre eux ne les chevauche ni les pince. Accordez une attention particulière aux cordons au niveau de l'extrémité des fiches, des prises murales et de la sortie de l'appareil.

•• En cas d'orage, d'absence ou de non-utilisation de votre appareil pendant une longue période, débranchez- le de la prise murale, de même que l'antenne ou le système de câbles. Ces précautions éviteront que l'appareil ne soit endommagé par la foudre ou par des surtensions.

Français - 3

Français

Image 25
Contents Thank you for purchasing this Samsung product Model Learning the e-Manuals assistance functions Please read the Safety Instructions before using your TV Page Contents Whats in the Box? ONE Connect Connecting the TV to the One ConnectMounting the TV on a wall TV InstallationProviding proper ventilation for your TV Installation with a stand Installation with a wall mountQuantity TV size Vesa screw hole specs Standard ScrewAttaching the TV to the Stand Preventing the TV from falling Detaching the Clean back stand cover from the TVSource Universal Remote About the Buttons on the Samsung Smart Remote Samsung Smart RemoteInstalling batteries into the Samsung Smart Remote Pairing the TV to the Samsung Smart RemoteUsing the TV Control Stick Running the Initial SetupControl Stick / Remote control sensor Control menuNetwork Connection Wireless Connecting to a NetworkNetwork Connection Wired Troubleshooting Troubleshooting and MaintenanceSettings TV won’t turn onIntermittent Wi-Fi Remote control does not workGeneral System Manager Usage Mode Home Mode CI+ does not workVideo App problems Youtube etc What is Remote Support?Eco Sensor and screen brightness How does Remote Support work?Settings General System Manager Change PIN Changing the TV’s passwordCaring for the TV Specifications Specifications and Other InformationEnvironmental Considerations Licences Decreasing power consumptionRecommendation EU Only Page Avant de lire le présent manuel de lutilisateur Risque DE Choc ÉLECTRIQUE.NE PAS Ouvrir Avertissement ! Consignes de sécurité importantesPage Résolution des problèmes et entretien Exécution de la configuration initialeSommaire Connexion à un réseauContenu de la boîte Produit Laser DE Classe Connexion du téléviseur au One ConnectFixation du téléviseur à un mur Installation du téléviseurVentilation adaptée de votre téléviseur Installation sur un socle Installation sur un support muralEn pouces En millimètres Fixation du téléviseur sur le socle Conseils pour éviter toute chute du téléviseur Retrait de la coque de protection à l’arrière du téléviseurSource Télécommande universelle Propos des boutons de la Samsung Smart Remote Les Samsung Smart RemoteInsertion des piles dans le Samsung Smart Remote Pairage du téléviseur au Samsung Smart RemoteGénéral Démarrer la configuration 06 Exécution de la configuration initialeCroix de contrôle/capteur de la télécommande Utilisation du Croix de contrôle du téléviseurConnexion réseau Sans fil Connexion à un réseauConnexion réseau Câble Résolution des problèmes 08 Résolution des problèmes et entretienLe téléviseur ne sallume pas Connexion Wi-Fi instable La télécommande ne fonctionne pasLe module CI+ ne fonctionne pas Les réglages du téléviseur sont perdus après 5 minutesCapteur Eco et luminosité de lécran Quest que lassistance à distance ?Problèmes avec les applications vidéo YouTube, etc Comment lassistance à distance fonctionne-t-elle ?Modification du mot de passe du téléviseur Volume +Entretien du téléviseur Conditions ambiantes Caractéristiques techniquesRéduction de la consommation dénergie Recommandation UE uniquementPage Aprendizaje de las funciones de asistencia del e-Manual Antes de leer este manual del usuarioPeligro DE Descarga ELÉCTRICA.NO Abrir ¡Advertencia! Instrucciones importantes de seguridadPage Solución de problemas y mantenimiento Ejecución de la configuración inicialContenido Conexión a una redPantalla 01 ¿Qué hay en la caja?Producto Láser DE Clase Conexión del televisor a One ConnectInstalación del televisor en una pared Instalación del televisorInstalación con soporte Instalación con montaje mural Ventilación adecuada del televisorCantidad Tornillos Vesa a x B enMontaje del televisor en el soporte Precauciones para evitar la caída del televisor Fuente Control universal Acerca de los botones del Samsung Smart Remote El Samsung Smart RemoteInstalación de las pilas en el Samsung Smart Remote Emparejamiento del televisor con el Samsung Smart RemoteConfiguración General Ejecución de la configuración inicialIniciar la configuración Uso del Cruceta de control del televisorConexión de la red Inalámbrica Conexión a una redConexión de la red Cable Solución de problemas Solución de problemas y mantenimientoEl televisor no se enciende El dispositivoCI+ no funciona Wi-Fi intermitenteEl mando a distancia no funciona Los ajustes del televisor se pierden después de 5 minutosConfiguración General Red Estado de red Configurar IP Problemas con la aplicación de vídeo Youtube etc¿Qué es la asistencia a distancia? Sensor económico y brillo de la pantallaCambio de la contraseña del televisor Configuración General Administrador del sistema Cambiar PINCuidado del televisor Bajar vol Sub. volEspecificaciones Especificaciones e información adicionalConsideraciones medioambientales Licencias Reducción del consumo de energíaRecomendación Solo UE Español As funções de ajuda do e-Manual Antes de ler o manual do utilizadorLeia as instruções de segurança antes de usar o televisor Aviso! Instruções de segurança importantesPage Resolução de problemas e manutenção Execução da configuração inicialÍndice Ligação a uma redeQue está incluído na caixa? Produto Laser DE Classe Ligação do televisor ao One ConnectMontagem do televisor numa parede Instalação do televisorInstalação com uma base Fornecimento de ventilação adequada para o televisorQuantidade Fixação do televisor à base Como evitar que o televisor caia Fonte Remoto Universal Acerca dos botões no Controlo Remoto Inteligente da Samsung Controlo Remoto Inteligente da SamsungEnergia Botão Cor / NúmeroPage Utilização do Manípulo de Controlo do televisor Execução da configuração inicialMenu de Controlo Smart Hub Manípulo de Controlo / Sensor do telecomandoLigação de rede Sem fios Ligação a uma redeLigação de rede Com fios Resolução de problemas Resolução de problemas e manutençãoTelevisor não liga DispositivoTelecomando não funciona CI+ não funcionaAs definições do televisor perdem-se após 5 minutos Um andar Vários andaresQue é a Assistência remota? Problemas com aplicações de vídeo Youtube, etcSensor Eco e brilho do ecrã Como funciona a Assistência Remota?Cuidados a ter com o televisor Alteração da palavra-passe do televisorDefinições Geral Gestor do Sistema Alterar PIN Características técnicas Características técnicas e outras informaçõesConsiderações ambientais Licenças Redução do consumo de energiaRecomendação Apenas para a UE Português Lernen der Assistenzfunktionen des e-Manual Vor dem Lesen der BedienungsanleitungGefahr Durch Stromschlagnicht Öffnen Achtung! Wichtige SicherheitshinweisePage Ausführen der Ersteinrichtung InhaltVerbinden mit einem Netzwerk Fehlerbehebung und WartungLieferumfang Laser Product DER Klasse Montieren des Geräts an der Wand Installation des FernsehgerätsAusreichende Belüftung Ihres Geräts Installation mit Standfuß Installation mit WandhalterungMenge Daten der VesaBefestigen des Fernsehgeräts am Standfuß Verwenden des Kippschutzes Quelle Universalsteuerung Über die Buttons auf der Samsung Smart Remote Die Samsung Smart RemoteEinsetzen der Batterien in die Samsung Smart Remote Koppeln des Fernsehgeräts mit der Samsung Smart RemoteNutzen des Control-Stick des Fernsehgeräts Ausführen der ErsteinrichtungEinrichtung starten Steuerungsmenü Smart HubNetzwerkverbindung Drahtlos Verbinden mit einem NetzwerkNetzwerkverbindung Kabel Fehlerbehebung Fehlerbehebung und WartungDer Fernseher kann nicht eingeschaltet werden CI+ funktioniert nicht Wi-Fi-AussetzerDie Fernbedienung funktioniert nicht EinstöckigMehrstöckigWas ist Fernunterstützung? Probleme mit Video Apps Youtube uswÖko-Sensor und Bildschirmhelligkeit Wie funktioniert Remote Support?Pflegen des Fernsehgeräts Ändern des Kennworts für das FernsehgerätEinstellungen Allgemein Systemmanager PIN ändern LauterTechnische Daten Technische Daten und weitere InformationenUmgebungsbedingungen Lizenzen Verringern des StromverbrauchsEmpfehlung Nur EU Deutsch Lära sig e-handbokens hjälpfunktioner Innan du läser den här bruksanvisningenLäs igenom säkerhetsanvisningarna innan du använder tvn Varning! Viktiga säkerhetsanvisningarPage Köra Startinställningar InnehållAnsluta till ett nätverk Felsökning och underhållHär skärmen Vad finns i förpackningen?Klass 1-LASERPRODUKT Ansluta tvn till One ConnectMontera TVn på en vägg TV-installationTillhandahålla fullgod ventilation för din TV Installation med stativ Installation med ett väggfästeStandardskruv Kvantitet Tum I millimeterMontera TVn på stativet Hindra TVn från att falla Koppla loss det rena bakre stativet från tvnKälla Universalkontroll Om knapparna på din Samsung Smart Remote Sätta i batterier i Samsung Smart Remote Parar ihop TVn med Samsung Smart RemoteAnvända tvns Kontrollspak 06 Köra StartinställningarInställningar KontrollmenyNätverksanslutning Trådlös Ansluta till ett nätverkNätverksanslutning Kabel Felsökning Felsökning och underhållDet går inte att slå på TVn KällaCI+ fungerar inte Oregelbundet Wi-FiFjärrkontrollen fungerar inte Tv-inställningarna försvinner efter 5 minuterVad är Fjärrsupport? Problem med videoappar YouTube o.s.vEkosensor och skärmljusstyrka Hur fungerar Fjärrsupport?Skötsel av TVn Byta tvns lösenordInställningar Allmänna Systemhanterare Ändra PIN Specifikationer Specifikationer och annan informationMiljöfaktorer Licenser Minska strömförbrukningenRekommendation Endast EU Öppna Eldlågor PÅ Avstånd Från Produkten Sådan lærer du hjælpefunktionerne i e-Manualen at kende Før du læser denne brugervejledningLæs sikkerhedsinstruktionerne, inden du anvender dit tv Page Indhold Problemløsning og vedligeholdelseKør den indledende opsætning Forbindelse til et netværkRør ikke ved Hvad er der i kassen?Laserprodukt I Klasse Tilslutning af tvet til One ConnectMontering af tvet på en væg Millimeter Sørg for korrekt ventilation til dit tvMontering med sokkel Montering med et vægbeslag Montering af tvet på en sokkel Undgå at tvet vælter Afmontering af bagsidedækslet på tvetKilde Universal betjening Samsung Smart-fjernbetjening Parring af tvet med din Samsung Smart-fjernbetjening Installere batterier i din Samsung Smart-fjernbetjeningBrug af tvets Styrepind 06 Kør den indledende opsætningStart Indstillinger Fjernbetjeningsmenu Smart HubNetværksforbindelse trådløs Forbindelse til et netværkNetværksforbindelse kabel Problemløsning Problemløsning og vedligeholdelseTvet vil ikke tænde CI+ fungerer ikke Periodisk Wi-FiFjernbetjeningen fungerer ikke TVets indstillinger går tabt efter 5 minutterHver er Fjern-support? Problemer med video-app Youtube osvØkosensor og skærmens lysstyrke Hvordan fungerer Fjernsupport?Pleje af tvet Ændring af tvets adgangskodeIndstillinger Generelt Systemstyring Skift PIN Miljømæssige betragtninger Specifikationer og andre oplysningerAnbefaling kun EU Nedsættelse af strømforbrugetPage Lære e-Manualens funksjoner for assistanse Før du leser denne brukerhåndbokenLes sikkerhetsinstruksjonene før du bruker TV-en Page Innhold Hva er i esken? Laserprodukt Klasse Koble TV-en tilOne ConnectFeste TV-en på en vegg TV-installasjonSikre egnet ventilasjon rundt TV-en Installasjon med et stativ Installasjon med et veggfesteAntall Størrelse Skruehullspesifikasjoner StandardskrueFeste TV-en til foten Forhindre at TV-en faller Ta bakdekslet av TV-enKilde Univ. fjrn.ktr Om knappene på Samsung-smartkontroll Samsung-smartkontrollSette i batterier i Samsung-smartkontroll Pare TV-en med Samsung-smartkontrollBruke TV-ens Kontrollpinne 06 Kjøre Første oppsettKontrollpinne / sensor for fjernkontroll Nettverkstilkobling Trådløs Koble til et nettverkNettverkstilkobling Kablet Feilsøking Feilsøking og vedlikeholdTV-en slår seg ikke på InnstillingerTV-innstillingene går tapt etter 5 minutter Fjernkontrollen fungerer ikkeÉn etasje Flere etasjer Innstillinger Generelt Nettverk NettverksstatusHva er ekstern kundesupport? Problemer med videoappen Youtube osvØkosensoren og lysstyrken til skjermen Hvordan fungerer ekstern kundesupport?Stell av TV-en Endre TV-ens passordInnstillinger Generelt Systembehandling Endre PIN-kode Spesifikasjoner Spesifikasjoner og annen informasjonMiljøhensyn Lisenser Redusert strømforbrukAnbefaling Bare EU Page Manualin aputoimintojen oppiminen Ennen tämän käyttöoppaan lukemistaLue turvallisuusohjeet ennen television käyttöä Varoitus! Tärkeitä turvallisuusohjeitaPage Samsung Smart Remote SisällysluetteloÄlä koske kuvaruutuun Pakkauksen sisältöLuokan 1 LASER-TUOTE Television liittäminen One Connect -laitteeseenTelevision asentaminen seinälle Television asentaminenAsentaminen jalustan kanssa Television ilmankierron takaaminenTuumina Millimetreinä Asentaminen seinätelineen kanssaTelevision kiinnittäminen jalustaan Television putoamisen estäminen Takaosan suojuksen irrottaminen televisiostaLähde Yleiskaukosäädin Tietoja Samsung Smart Remote -säätimen painikkeista Samsung Smart Remote paristojen asentaminen Television käyttö Ohjain-säätimellä 06 KäyttöönottoOhjausvalikko Ohjain / kaukosäätimen anturiVerkkoyhteys langaton Verkkoyhteyden muodostaminenVerkkoyhteys kaapeli Vianmääritys Vianmääritys ja huoltoTelevisio ei käynnisty AsetuksetCI+ ei toimi Wi-Fi-signaali katkeileeKaukosäädin ei toimi Television asetukset menetetään 5 minuutin kuluttuaEkotunnistin ja kuvaruudun kirkkaus Mitä etätuki tarkoittaa?Video-sovellusten ongelmat Youtube jne Miten etätuki toimii?Television huoltaminen Television salasanan vaihtaminenAsetukset Yleiset Järjestelmänhallinta Vaihda PIN-koodi Ään. alasTekniset tiedot Tekniset tiedot ja muita tietojaKäyttö- ja säilytysympäristö Käyttöoikeudet Virrankulutuksen vähentäminenSuositus vain EUssa Suomi Contact Samsung World Wide
Related manuals
Manual 187 pages 56.96 Kb Manual 187 pages 8.62 Kb Manual 187 pages 50.75 Kb Manual 187 pages 55.23 Kb Manual 187 pages 19.88 Kb Manual 356 pages 58.79 Kb Manual 92 pages 41.59 Kb Manual 187 pages 42.78 Kb Manual 187 pages 17.27 Kb Manual 187 pages 8.35 Kb Manual 187 pages 17.86 Kb Manual 187 pages 55.96 Kb Manual 187 pages 5.97 Kb Manual 187 pages 43.37 Kb Manual 187 pages 4.86 Kb Manual 187 pages 9.57 Kb

QE55Q9FNATXXH, QE75Q9FNATXXC, QE65Q9FNATXXC, QE55Q9FNATXXC, QE65Q9FNATXXH specifications

The Samsung QE65Q9FNATXXH and QE55Q9FNATXXH are part of Samsung's prestigious QLED lineup, showcasing innovative features and cutting-edge technologies that deliver an unparalleled viewing experience. These models are designed to captivate both casual viewers and avid cinephiles alike, combining stunning visuals with striking design.

One of the standout features of both televisions is their Quantum Dot technology, which enhances color reproduction and brightness. This technology allows the Q9FN series to achieve a wider color gamut, resulting in vibrant and true-to-life colors that bring content to life. With HDR10+ support, these models can dynamically adjust brightness and contrast levels on a scene-by-scene basis, ensuring that every detail is visible, whether in bright daylight scenes or dark shadows.

The Q9FN also incorporates the Direct Full Array Backlighting technology, which provides deep blacks and outstanding contrast. By independently controlling the LED backlights, this feature enhances the overall picture quality, providing viewers with a cinematic experience in the comfort of their homes. The TV's peak brightness capability makes it suitable for viewing in various lighting conditions, ensuring optimal performance regardless of the environment.

Accompanying these impressive visual elements are the immersive audio features, including Object Tracking Sound technology. This functionality allows sound to be precisely positioned in relation to the on-screen action, creating an engaging auditory experience that complements the stunning visuals. This makes watching movies and playing games more immersive and enjoyable.

The design of the QE65Q9FNATXXH and QE55Q9FNATXXH is equally remarkable. With a sleek, minimalist aesthetic and nearly bezel-less display, these TVs bring elegance to any living space. They are designed to be wall-mounted or placed on a stand, providing flexibility in terms of installation.

Additionally, both models are equipped with Samsung's Smart TV platform, allowing easy access to a wide range of streaming services and applications. The inclusion of Bixby voice assistant enhances user convenience, enabling voice commands for searching and controlling content.

In summary, the Samsung QE65Q9FNATXXH and QE55Q9FNATXXH are exemplary models in the QLED series, featuring cutting-edge technology for color accuracy, contrast, and immersive audio. These televisions not only deliver breathtaking visuals but also integrate seamlessly into modern living environments, making them a top choice for discerning viewers seeking a premium television experience.