Samsung BHM3100EBECHAT, BHM3100EBECXEF, BHM3100EBECXET, BHM3100EBECXEV Auricular Bluetooth HM3100

Page 54

			Declaración de conformidad (R&TTE)
Nosotros,			Samsung Electronics

declaramos bajo nuestra responsabilidad que el producto

Auricular Bluetooth: HM3100

al cual hace referencia esta declaración, está de acuerdo con los siguientes estándares y/o otras normativas.

Seguridad	EN 60950- 1	: 2006
EMC	EN 301 489- 01		V1.8.1 (04-2008)
	EN 301 489-	17	V2.1.1 (2009)
Red	EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)

Por la presente se declara que [se han realizado todas las pruebas de radio básicas y que] el producto anteriormente mencionado cumple todos los requisitos básicos de la Directiva 1999/5/EC.

y se entregará previa solicitud. (Representante en la UE)

Samsung Electronics Euro QA Lab.

Blackbushe Business Park, Saxony Way,

Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*

2010.04.09	Yong-Sang Park / S. Manager
(lugar y fecha de emisión)	(nombre y firma de la persona autorizada)

*Ésta no es la dirección del Centro de Servicio Técnico de Samsung. Si desea conocer la dirección o el número de teléfono del Servicio Técnico de Samsung, consulte la tarjeta de garantía o póngase en contacto con la tienda en la que compró el teléfono.

Image 54

Contents Page English Español Português Contents Safety precautions Getting started Your headset overview EnglishVolume up or down button Button functionsMulti-Function button Charging the headset Page When the battery charge gets low Checking the battery level Battery level Indicator light colourWearing the headset Using your headset Turning the headset on or offPairing and connecting the headset Pairing and connecting the headset with a phoneConnecting with two Bluetooth phones Disconnecting the headset Reconnecting the headset Pairing via the Active pairing featureUsing call functions Making a callRedialling the last number Answering a call Ending a callDialling a number by voice Rejecting a call Using options during a callAdjusting the volume Muting the microphonePlacing a call on hold Answering a second callAnswering a new call of the second phone Frequently asked questions AppendixHow do I clean my Can other BluetoothWhy do I hear an echo Phone users hear myWarranty and parts replacement Correct disposal of this product Waste Electrical & Electronic EquipmentCorrect disposal of batteries in this product Specifications Specifications and descriptionBluetooth Headset HM3100 Declaration of Conformity R&TTESamsung Electronics Contenido EspañolPrecauciones de seguridad Información preliminar Vista general del auricularBotón de aumento o disminución de volumen Funciones de los botonesBotón de funciones múltiples Carga del auricular Page Cuando la carga de la batería está baja Comprobación del nivel de la batería Nivel de la batería Color de la luz indicadoraUbicación del auricular Uso del auricular Encendido y apagado del auricularConexión y desconexión del auricular Conexión del auricular a un teléfonoConexión con dos teléfonos Bluetooth Desconectar el auricular Volver a conectar el auricular Vinculación mediante la función de vinculación activaUso de las funciones de llamada Realizar una llamadaVolver a marcar el último número Responder una llamada Finalizar una llamadaMarcar un número por voz Usar opciones durante una llamada Ajustar el volumenRechazar una llamada Activar el silencio del micrófonoLlamada en espera Responder a una segunda llamadaResponder una nueva llamada del segundo teléfono Apéndice Preguntas frecuentesUsuarios de teléfonos Bluetooth escuchar mi¿Pueden otros Conversación?Garantía y repuestos Eliminación correcta de este producto Eliminación correcta de las baterías de este producto Especificaciones Elemento Especificaciones y descripciónAuricular Bluetooth HM3100 Índice PortuguêsPrecauções de segurança Como começar Descrição geral do auricularTecla para aumentar ou diminuir o volume Funções das TeclasTecla multi-funções Carregar o auricular Page Quando a carga da bateria ficar fraca Verificar o nível da bateria Nível da bateria Cor da luz do indicadorColocar o auricular PortuguêsUtilizar o auricular Ligar ou desligar o auricularEmparelhar e ligar o auricular Emparelhar e ligar o auricular a um telemóvelLigar a dois telemóveis Bluetooth Desligar o auricular Ligar novamente o auricular Utilizar as funções de chamada Efectuar uma chamadaRemarcar o último número Atender uma chamada Terminar uma chamadaMarcar um número através da voz Utilizar opções durante uma chamada Regular o volumeRejeitar uma chamada Colocar o microfone em silêncioTransferir uma chamada do telemóvel para o auricular Colocar uma chamada em esperaAtender uma segunda chamada Atender uma nova chamada do segundo telemóvel Anexo Perguntas frequentemente colocadasConseguem ouvir De telefones BluetoothOs outros utilizadores  minha conversa?Garantia e peças de substituição Eliminação correcta deste produto Eliminação correcta das baterias existentes neste produto Especificações Especificações e descriçãoDeclaração de Conformidade R&TTE World Wide Web

Related manuals

Manual 125 pages 13.06 Kb

Manual 133 pages 40.46 Kb

Manual 161 pages 51.46 Kb

Manual 133 pages 51.89 Kb