Samsung BHS3000EBECSEB, BHS3000EBECXEF, BHS3000EMECXET, BHS3000EBECXET manual Stan Komunikat głosowy

Page 79

Stan

Komunikat głosowy

 

 

 

„Ready to pair. Search for the headset from

Włączenie trybu

the Bluetooth menu. Enter 0000 if prompted

for a PIN” (Gotowy do powiązywania. Wyszukaj

powiązywania

zestaw słuchawkowy przy użyciu menu

 

 

Bluetooth. Jako kod PIN wprowadź 0000)

 

 

 

„Voice prompt is on” (Włączono komunikaty

Włączanie i wyłączanie

głosowe) lub

komunikatów głosowych

„Voice prompt is off” (Wyłączono komunikaty

 

głosowe)

Włączanie i wyłączanie

„Multi-point mode is on” (Włączono funkcję

połączenia wielopunktowego) lub

funkcji połączenia

„Multi-point mode is off” (Wyłączono funkcję

wielopunktowego

połączenia wielopunktowego)

 

 

 

Podłączanie zestawu

„Device is connected” (Połączono z urządzeniem)

słuchawkowego do

telefonu

 

 

 

Podłączanie zestawu

„Two devices are connected” (Połączono

słuchawkowego do

z dwoma urządzeniami)

dwóch telefonów

 

 

 

Polski

77

Image 79
Contents Page 131 100162 Contents Trademarks CopyrightSafety information Headset overview Getting startedButton functions Charging the headset Checking the battery level When the headset charge falls lowWearing the headset Battery level Indicator Voice prompt Light colourTo ensure you get the best performance from your headset Using your headsetTurning the headset on or off Using voice promptsChanging the language for the voice prompt Status Voice prompt Turning the voice prompt on or offTo turn voice prompts on To turn voice prompts offVoice prompt is on or Pairing and connecting the headset with a phone Pairing and connecting the headsetConnecting with two Bluetooth phones To turn Multi-point feature on or off Disconnecting the headset Connecting the headset with a music deviceReconnecting the headset Pairing via the Active pairing feature Dialling a number by voice Using call functionsMaking a call Redialling the latest numberEnding a call Answering a callRejecting a call Transferring a call from the phone to the headset Adjusting the volumeOptions available during a call Muting the microphoneAnswering a new call on a secondary phone Answering a second callPause Using music control functionsListening to music PlayApplying a sound effect SoundAlive Resetting the headsetAppendix Frequently asked questionsFeatures described Can other BluetoothWhy do I hear an How do I cleanWarranty and parts replacement Specifications and description SpecificationsCorrect disposal of this product Correct disposal of batteries in this product Declaration & Applicable standards Declaration of Conformity Product detailsRepresentative in the EU Inhalt Copyright Sicherheitshinweise Headset-Überblick Erste SchritteTastenfunktionen Taste Funktion Modus Headset aufladenDeutsch Akkuladezustand überprüfen Bei schwacher Headset-AkkuladungAkkuladezustand Farbe der Sprachmeldung Anzeigeleuchte Hinweise zum Tragen des HeadsetsSo stellen Sie eine hohe Leistungsfähigkeit sicher Headset verwendenSprachmeldungen verwenden Headset ein- und ausschaltenÄndern der Sprache von Sprachmeldungen So schalten Sie Sprachmeldungen ein Ein- und Ausschalten der SprachmeldungenSo schalten Sie Sprachmeldungen aus Status Sprachmeldung „Power on Eingeschaltet oder „Power off„Two devices are connected Zwei Geräte sind Headset mit einem Telefon koppeln und verbinden Headset koppeln und verbindenVerbindung mit zwei Bluetooth-Telefonen herstellen So schalten Sie die Mehrfachverbindung ein und aus Verbindung zum Headset trennen Headset mit einem Musik-Player verbindenHeadset erneut mit dem Telefon verbinden Aktive Kopplung verwenden Page Telefonnummer per Sprachbefehl wählen Anruffunktionen verwendenAnrufen Zuletzt gewählte Rufnummer erneut wählenAnruf beenden Anruf beantwortenAnruf abweisen Gespräche vom Telefon zum Headset übertragen Optionen während einem GesprächLautstärke einstellen Mikrofon stummschaltenEinen zweiten Anruf beantworten Anrufe haltenEinen neuen Anruf auf dem zweiten Telefon beantworten Len Verwenden der MusiksteuerfunktionenMusik hören AbspieHeadset zurücksetzen Soundeffekte anwenden SoundAliveAnhang FAQsDes Telefonierens Mein Gespräch hören?Was soll ich tun Wenn ich währendGarantie und Ersatzteile Merkmal Technische Daten und Beschreibung Technische DatenKorrekte Entsorgung von Altgeräten Korrekte Entsorgung des Akkus dieses Produkts Erklärung und gültige Normen Konformitätserklärung ProduktdetailsVertreter in der EU Spis treści Prawa autorskie Informacje dotyczące bezpieczeństwa Wygląd zestawu słuchawkowego WprowadzenieRozmowa Funkcje przyciskówGłośność Ładowanie baterii zestawu słuchawkowego Niski poziom naładowania baterii zestawu słuchawkowego Sprawdzanie poziomu naładowania baterii Noszenie zestawu słuchawkowego Korzystanie z zestawu słuchawkowegoWłączanie i wyłączanie zestawu słuchawkowego Zmiana języka komunikatów głosowych Korzystanie z komunikatów głosowychStan Komunikat głosowy Włączanie i wyłączanie komunikatów głosowychWłączanie komunikatów głosowych Wyłączanie komunikatów głosowychStan Komunikat głosowy „Headset battery level is high Powiązywanie i łączenie zestawu słuchawkowego z telefonem Powiązywanie i podłączanie zestawu słuchawkowegoŁączenie z dwoma telefonami Bluetooth Włączanie i wyłączanie funkcji połączenia wielopunktowego Odłączanie zestawu słuchawkowego Podłączanie zestawu słuchawkowego do odtwarzacza muzykiPonowne podłączanie zestawu słuchawkowego Powiązywanie za pomocą funkcji aktywnego powiązywania Page Głosowe wybieranie numeru Korzystanie z funkcji połączeń telefonicznychNawiązywanie połączenia Ponowne wybieranie ostatniego numeruKończenie połączenia Odbieranie połączeniaOdrzucanie połączenia Przełączanie połączenia z telefonu na zestaw słuchawkowy Opcje dostępne podczas połączeniaRegulacja poziomu głośności Wyciszanie mikrofonuOdbieranie drugiego połączenia w drugim telefonie Odbieranie drugiego połączeniaWstrzymaj Korzystanie z funkcji sterowania muzykąSłuchanie muzyki OdtwórzPrzycisk Funkcja REW Stosowanie efektów dźwiękowych SoundAlivePrzywracanie fabrycznych ustawień zestawu słuchawkowego Najczęściej zadawane pytania DodatekPodsłuchać moją Bluetooth możnaCzy za pomocą Innego telefonuGwarancja i wymiana części Polski Element Dane techniczne i opis Dane technicznePrawidłowe usuwanie produktu Page Deklaracja i odnośne normy Deklaracja zgodności Informacje o produkciePrzedstawiciel w UE İçindekiler 101 Güvenlik bilgisi Kulaklık setine genel bakış BaşlarkenKonuşma Tuş fonksiyonları105 Kulaklık setini şarj etmePilin şarjı azaldığında Pil seviyesi Gösterge ışığı Sesli komut Rengi Kulaklık setini takmaKulaklık setinizi kullanma Sesli komutları kullanma Kulaklık setini açma veya kapatmaSesli komutu açma veya kapatma 111 Durum Sesli komut Kulaklığı eşleştirme ve bağlantı kurmaKulaklık setini telefonla eşleştirme ve bağlantısını yapma İki Bluetooth telefonuyla bağlantı Kulaklık setini bir müzik aygıtına bağlama Aktif eşleştirme özelliğini kullanarak eşleştirme Kulaklık setinin bağlantısını kesme117 Arama yapma Arama fonksiyonlarını kullanmaAramayı yanıtlama Arama sırasındaki seçenekler 121 Müzik dinleme Müzik kontrol fonksiyonlarını kullanmaKulaklık setini sıfırlama Ses efekti uygulama SoundAlive124 Sıkça sorulan sorular125 Garanti ve parça değiştirme Öğe Özellikler ve açıklama Teknik özelliklerBu ürünün doğru şekilde atılması Ayrı toplama sistemlerine sahip ülkeler içindir Pilin doğru şekilde atılmasıUyumluluk Bildirisi Ürün bilgileri 131 ObsahAutorská práva 132Ochranné známky 133 Bezpečnostní informacePřehled náhlavní soupravy Úvodní informace134 135 Funkce tlačítek136 Nabíjení soupravyKontrola stavu nabití baterie Pokud je baterie soupravy téměř vybitá137 138 Nošení soupravyOmezte tedy vzájemnou vzdálenost na minimum Používání náhlavní soupravy139 Tipy pro dosažení optimálního výkonu náhlavní soupravy140 Zapnutí nebo vypnutí soupravyPoužívání hlasové nápovědy Změna jazyka hlasové nápovědyVypnutí hlasové nápovědy Zapínání a vypínání hlasové nápovědy141 Zapnutí hlasové nápovědyStav Zpráva hlasové nápovědy 142143 Spárování a propojení se soupravou144 Spárování a propojení soupravy s telefonem145 Propojení se dvěma Bluetooth telefonyOdpojení soupravy Propojení soupravy s hudebním zařízením146 Párování pomocí funkce aktivního párování Opakované připojení soupravy147 148 Opakované volání posledního čísla Funkce voláníVolání 149150 Příjem hovoruUkončení hovoru Odmítnutí hovoruVypnutí mikrofonu Možnosti v průběhu volání151 Nastavení hlasitostiPříjem nového hovoru z druhého telefonu 152Podržení hovoru Příjem druhého hovoruPřehrávání Používání funkcí pro ovládání hudbyPoslech hudby 153Použití zvukového efektu SoundAlive Vyresetování soupravy154 155 Často kladené otázky156 157 Záruka a výměna součástí158 SpecifikacePoložka Specifikace a popis 159 Správná likvidace výrobku160 Správná likvidace baterií v tomto výrobkuProhlášení a platné normy Prohlášení o shodě Podrobnosti produktuZástupci v EU 162 TartalomSzerzői jog 163Védjegyek 164 Biztonsági információkMikrofonos fülhallgató részei Használatbavétel165 166 Gombok funkciói167 Mikrofonos fülhallgató feltöltése168 Akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzése169 Mikrofonos fülhallgató viselése170 Mikrofonos fülhallgató használata171 Mikrofonos fülhallgató be- és kikapcsolásaFigyelmeztető hangüzenetek használata Figyelmeztető hangüzenetek nyelvének módosításaHangüzenetek kikapcsolása Figyelmeztető hangüzenetek be- és kikapcsolása172 Hangüzenetek bekapcsolása173 „Multi-point mode is off Többpontos mód ki174 Mikrofonos fülhallgató párosítása és csatlakoztatása175 176 Csatlakoztatás két Bluetooth-telefonhozTöbbpontos szolgáltatás be- és kikapcsolása 177Mikrofonos fülhallgató újracsatlakoztatása Mikrofonos fülhallgató leválasztása178 179 Párosítás az aktív párosítási funkció segítségével180 Utoljára hívott szám újratárcsázása Hívásfunkciók használataHívás kezdeményezése 181182 Hívás fogadásaHívás befejezése Hívás elutasítása183 Hívás közben használható opciókMásodik hívás fogadása 184Másodlagos telefonra bejövő új hívás fogadása Lejátsz Zenevezérlő funkciók használataZenehallgatás 185Mikrofonos fülhallgató alaphelyzetbe állítása Hangeffektus alkalmazása SoundAlive186 Gyakori kérdések Függelék187 188 189 Jótállás és alkatrészcsere190 Műszaki jellemzőkElem Műszaki jellemzők és leírás 191 Termék hulladékba helyezésének módszere192 Termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanításaNyilatkozat és vonatkozó szabványok Megfelelőségi nyilatkozat Termék adataiEU képviselet EU B /2014
Related manuals
Manual 154 pages 62.59 Kb Manual 160 pages 54.04 Kb Manual 173 pages 60.92 Kb Manual 97 pages 42.8 Kb Manual 168 pages 50.65 Kb

BHS3000EBECSEB, BHS3000EMECXEH, BHS3000EMLCFOP, BHS3000EMECEUR, BHS3000EBECXEF specifications

Samsung BHS3000 series, consisting of models BHS3000EBRCSER, BHS3000EBECXEH, BHS3000EPECEUR, BHS3000EMECXET, and BHS3000EPECXEH, represents a significant leap in audio technology, designed to deliver an impeccable listening experience. Each model within this series showcases unique features, but they collectively embody the commitment of Samsung to innovation in personal audio solutions.

At the heart of the BHS3000 series is advanced Bluetooth connectivity, providing seamless pairing with smartphones and other devices. The models support a wide range of Bluetooth profiles, ensuring compatibility and convenience for users. With robust wireless performance, users can enjoy uninterrupted audio streaming while moving freely.

The BHS3000 series is built with high-quality audio drivers that ensure rich sound reproduction, characterized by deep bass and crisp highs. This balanced audio profile caters to various musical genres, making the devices suitable for diverse listening preferences. The integrated audio technology, combined with noise-isolation capabilities, allows users to immerse themselves fully in their music without external distractions.

Battery life in the BHS3000 series is another standout feature. Each model is engineered for extended usage, providing hours of uninterrupted playback on a single charge. This enduring performance is perfect for users who are frequently on the go. Additionally, fast charging capabilities allow for quick power-ups, ensuring that the music never has to stop.

The design of the BHS3000 series is sleek and modern, with ergonomic contours that promise comfort during extended wear. Their lightweight construction also makes them an ideal choice for active users, whether they are working out, commuting, or simply relaxing at home. The series incorporates various color options, appealing to a broad spectrum of aesthetic preferences.

Moreover, a highlight of the BHS3000 line is the intuitive control features. Users can manage their audio experience through simple touch or button commands, allowing for easy adjustment of volume, playback, and calls. The integration of a built-in microphone ensures clear communication during phone calls, adding to the functionality of these audio devices.

In summary, the Samsung BHS3000 series showcases cutting-edge technology focused on enriching the audio experience. With exceptional sound quality, robust battery performance, and user-friendly design, this series stands out as a premier choice for anyone seeking high-performance wireless audio solutions. Whether for casual listening or active lifestyles, the BHS3000 models are engineered to deliver satisfaction and convenience.