Guide de prise en main rapide

SM-R130

•Ce Guide de prise en main rapide a été conçu pour vous fournir des informations de base sur l’utilisation du casque Bluetooth et sur certaines fonctions spécifiques. Vous trouverez des informations complémentaires dans le mode d’emploi à l’adresse www.samsung.com. Vous pouvez également consulter ce mode d’emploi sur l’appareil connecté. Ouvrez la liste des applications de l’appareil connecté et appuyez sur Samsung Gear → Mode d’emploi

•Pour savoir comment retirer la batterie du Circle, reportez-vous au mode d’emploi.

À propos de Gear Circle

Grâce à ce casque Bluetooth (également appelé le Circle), vous pouvez établir une connexion avec des appareils compatibles Bluetooth, comme des smartphones et des tablettes. Vous pouvez alors répondre aux appels et écouter la musique provenant des appareils connectés.

	Serre-nuque (notification des	Port de chargement
	vibrations/zone de charge)	Port de chargement
	vibrations/zone de charge)
		Aimant
	Pavé tactile de contrôle du
	volume	Touche Écouter/Parler
		Touche Écouter/Parler
	Témoin de chargement	Microphone
		Microphone
	Écouteur gauche	Témoin lumineux
		Témoin lumineux
		Écouteur droit
	Interrupteur
	2	3

Fonctions des touches

•Interrupteur : faire glisser vers le haut ou le bas pour allumer ou éteindre le Circle.

•Touche Écouter/Parler : appuyer sur cette touche pour décrocher ou raccrocher. Appuyer sur cette touche pour écouter la musique ou mettre la lecture en pause. Maintenir cette touche enfoncée pendant 3 secondes pour passer en mode appairage Bluetooth.

•Pavé tactile de contrôle du volume :

–Balayer vers le haut ou le bas pour régler le volume lors de la lecture d’un contenu multimédia ou au cours d’un appel.

–Balayer vers le haut ou le bas pour arrêter les vibrations du Circle lors de la réception d’un appel.

Témoin lumineux

•Mode appairage Bluetooth : clignotement vert, bleu et rouge

•Allumé : clignotement bleu, 3 fois

•Éteint : clignotement rouge, 3 fois

•Appel entrant : clignotement bleu

Témoin de chargement

•Chargement en cours : rouge

•Charge complète : vert

Vérifier le contenu du coffret : appareil, embouts d’écouteurs (3 paires, S/M/L), tours de cou (pour les activités extérieures, S/M/L), chargeur et le guide de prise en main rapide. Les éléments fournis avec cet appareil, ainsi que les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de votre zone géographique.

Charger la batterie

Chargez la batterie avant d’utiliser le Circle pour la première fois.

Ouvrez le cache du port de chargement et branchez-y la fiche micro-USB du chargeur.

•Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le chargeur n’étant pas muni d’une touche Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la prise de courant pour couper l’alimentation. L’appareil doit rester à proximité de la prise en cours de chargement.

•Le socle de prise de courant doit être installé à proximité du matériel et doit être aisément accessible.

Afficher le niveau d’autonomie de la batterie

Lorsque vous connectez le Circle à d’autres appareils

àl’aide de l’application Samsung Gear, vous pouvez afficher le niveau d’autonomie de la batterie du Circle sur l’écran principal de Samsung Gear.

Sur l’appareil connecté, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Samsung Gear pour lancer l’application.

Allumer et éteindre le Circle

Faites glisser l’interrupteur vers le haut ou le bas pour allumer ou éteindre le Circle.

Marche Arrêt

Établir une connexion à d’autres appareils

Pour utiliser le Circle, vous devez l’appairer avec un autre appareil. Une fois appairé, le Circle se connectera automatiquement à l’appareil à l’avenir.

Vous pouvez connecter le Circle à d’autres appareils

àl’aide de l’application Samsung Gear ou via une connexion Bluetooth.

3 Circle Allumez le Circle.

Lorsque vous allumez le Circle pour la première fois, il passe automatiquement en mode appairage Bluetooth. Le témoin lumineux clignote en vert, bleu, puis en rouge, pendant 3 minutes.

4 Autre appareil Depuis la liste des applications, appuyez sur Samsung Gear.

5 Autre appareil Depuis les résultats de la recherche, appuyez sur Gear Circle.

6 Autre appareil Lisez et acceptez les conditions générales, puis appuyez sur Terminer.

Une fois les appareils correctement connectés, le Circle émet un bip et vibre.

Établir une connexion Bluetooth

1 Circle Allumez le Circle.

Lorsque vous allumez le Circle pour la première fois, il passe automatiquement en mode appairage

• L’application Samsung Gear est disponible pour

les smartphones Samsung disposant de plus de

1 Go de mémoire et fonctionnant sous Android,

version 4.2.2 ou ultérieure.

• Rapprochez le Circle de l’appareil auquel vous

souhaitez vous connecter.

• Si le Circle ne passe pas en mode appairage

Bluetooth, détachez les écouteurs et maintenez

la touche Écouter/Parler pendant 3 secondes.

• La méthode de connexion via Bluetooth peut

varier selon les appareils connectés. Pour

Rétablir la connexion aux appareils

La connexion entre le Circle et un appareil peut être interrompue si les appareils s’éloignent. Si cela se produit, le Circle émet un bip et vibre.

Rapprochez le Circle de l’appareil auquel vous souhaitez vous reconnecter. Une fois les appareils reconnectés, le Circle émet un bip et vibre.

Si la connexion est interrompue en raison d’un dysfonctionnement de l’appareil, appuyez sur la touche Écouter/Parler du Circle ou accédez au menu Bluetooth

Conseils pour l’utilisation de la fonction Bluetooth

• Pour éviter tout problème lors de la connexion de

votre appareil à un autre appareil mobile, rapprochez

les deux appareils l’un de l’autre.

• Vérifiez que les deux appareils Bluetooth se trouvent

bien à l’intérieur du rayon d’action Bluetooth (10 m).

Cette distance peut varier selon les conditions

d’utilisation des appareils.

• Vérifiez l’absence d’obstacle entre votre Circle et

www.samsung.com

Printed in Korea

GH68-42256H Rev.1.0

French. 09/2014

Connecter des appareils à l’aide de l’application Samsung Gear

Installez l’application Samsung Gear sur l’appareil et connectez le Circle à l’appareil.

1 Autre appareil Téléchargez l’application Samsung Gear depuis GALAXY Apps. Vous pouvez également vous rendre sur le site apps.samsung.com/gear pour télécharger l’application Samsung Gear.

2 Autre appareil Activez la fonction Bluetooth.

Bluetooth. Le témoin lumineux clignote en vert, bleu, puis en rouge, pendant 3 minutes.

2 Autre appareil Activez la fonction Bluetooth.

3 Autre appareil Accédez au menu Bluetooth et recherchez les appareils Bluetooth.

4 Autre appareil Depuis les résultats de la recherche, appuyez sur Gear Circle.

Une fois les appareils correctement connectés, le Circle émet un bip et vibre.

plus d’informations, reportez-vous au mode

d’emploi de l’appareil connecté.

Établir une connexion à deux appareils

Le Circle peut être simultanément connecté à deux appareils compatibles Bluetooth.

Après l’appairage du Circle à un premier appareil, repassez en mode appairage Bluetooth pour connecter l’autre appareil. Rétablissez la connexion au premier appareil. Le Circle est désormais connecté aux deux appareils.

de l’appareil. Si les écouteurs sont fixés, détachez-les et reconnectez les appareils.

Déconnecter les appareils

Éteignez le Circle ou désactivez la fonction Bluetooth sur l’appareil connecté.

l’appareil connecté (corps humains, murs ou clôtures).

• Ne touchez pas l’antenne Bluetooth d’un appareil

connecté.

• La technologie Bluetooth utilise la même fréquence

que certains produits du secteur industriel,

scientifique et médical, ainsi que certains appareils

à faible puissance, ce qui peut entraîner des

interférences.

• Il est possible que le Circle ne fonctionne pas avec

certains appareils, en particulier ceux qui n’ont pas été

testés ou approuvés par Bluetooth SIG.

SM-R130NZWAXEF, SM-R130NZKAXEF, SM-R130NZBAXEF specifications

The Samsung SM-R130 series, comprising the SM-R130NZBAXEF, SM-R130NZKAXEF, and SM-R130NZWAXEF, represents a significant advancement in wearable technology, specifically in the realm of smartwatches. These devices combine functionality and style, catering to tech enthusiasts and casual users alike.

At first glance, the design of the Samsung SM-R130 models is sleek and modern. The watches feature a lightweight build that ensures comfort during extended wear, while their customizable watch faces enable users to express their personal style. Available in multiple color options, these wearables cater to diverse aesthetic preferences.

The SM-R130 watches are powered by the latest wearable technology. They are equipped with a vibrant AMOLED display that delivers stunning visuals and excellent clarity, making it easy to read notifications, fitness data, and messages in various lighting conditions. The touchscreen interface enhances user interaction, offering a seamless experience navigating through applications and settings.

One of the standout features of the SM-R130 series is its health and fitness tracking capabilities. The integrated heart rate monitor, accelerometer, and gyroscope work together to provide accurate insights into the user’s physical activity. Users can track their workouts, monitor their heart rate, and even manage their sleep patterns, all while receiving tailored coaching tips to help them improve their fitness levels.

Moreover, these smartwatches come with built-in connectivity options, allowing users to sync their devices with smartphones via Bluetooth. This feature enables seamless access to important notifications, calls, and messages directly on the watch, ensuring users stay connected on the go. The battery life is optimized for everyday use, providing extended usage between charges.

In terms of software, the SM-R130 series runs on Samsung’s proprietary wearable platform, offering a variety of apps geared towards productivity, fitness, and entertainment. Users can download additional applications from the Samsung Galaxy Store, greatly expanding the functionality of their smartwatches.

In summary, the Samsung SM-R130NZBAXEF, SM-R130NZKAXEF, and SM-R130NZWAXEF are exemplary smartwatches that blend style, advanced technology, and robust health tracking features. With their vibrant displays, seamless connectivity, and personalized functionalities, they stand out in the competitive smartwatch market, appealing to a wide range of users looking for comprehensive wearable solutions.