Samsung UE40ES5700SXZF, UE32ES5700SXZF manual Hinweis zu Digitalfernsehen, Warnung bei Standbildern

Page 46

Weitere Informationen zum Anzeigen des e-Manuals finden Sie auf Seite 14.

Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen. Änderungen an Ausführung und technischen Daten vorbehalten.

„Einige GUS-Sprachen (Russisch, Ukrainisch, Kasachisch) stehen für dieses Produkt nicht zur Verfügung, da das Gerät für Kunden in der EU hergestellt wurde.“

Hinweis zu Digitalfernsehen

1.Die Funktionalitäten für Digitalfernsehen (DVB) stehen nur in Ländern/Regionen zur Verfügung, in denen digitale terrestrische DVB-T-Signale (MPEG2 und MPEG4 AVC) gesendet werden oder in denen Sie Zugang zu einem kompatiblen Kabelfernsehdienst mit DVB-C (MPEG2 und MPEG4 AAC) haben. Fragen Sie Ihren örtlichen Händler, wenn Sie Informationen über die Verfügbarkeit von DVB-T oder DVB-C in Ihrer Gegend benötigen.

2.DVB-T ist der Standard des europäischen DVB-Konsortiums für die Übertragung von digitalem terrestrischem Fernsehen, und DVB-C ist der Standard für die Übertragung von digitalem Kabelfernsehen. Allerdings werden manche Unterscheidungsmerkmale wie EPG (elektronischer Programmführer), VOD (Video on Demand) usw. in dieser Spezifikation nicht berücksichtigt. Deshalb können sie zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht eingesetzt werden.

3.Zwar hält dieses Fernsehgerät die aktuellen Standards der DVB-T- und DVB-C-Spezifikationen [Version August 2008] ein, aber es kann nicht garantiert werden, dass die Kompatibilität mit zukünftigen digitalen terrestrischen DVB-T und DBV-C-Signalen gewahrt bleibt.

4.In Abhängigkeit von den Ländern/Regionen, in denen dieses Fernsehgerät eingesetzt wird, verlangen manche Kabelfernsehanbieter zusätzliche Gebühren für solch einen Dienst, und möglicherweise wird verlangt, dass Sie den Vertragsbedingungen des Unternehmens zustimmen.

5.Manche Digitalfernsehfunktionen sind in einigen Ländern oder Regionen möglicherweise nicht verfügbar, und DVB-C-Signale kann das Gerät bei manchen Kabelfernsehanbietern möglicherweise nicht fehlerfrei verarbeiten.

6.Für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit dem Samsung-Kundendienstzentrum in Verbindung.

Die Empfangsqualität des Fernsehgeräts kann durch Unterschiede bei den Sendeverfahren in verschiedenen Ländern beeinträchtigt werden. Kontrollieren Sie die Leistung des Fernsehgeräts bei Ihrem örtlichen SAMSUNG-Händler oder wenden Sie sich an das Samsung-Callcenter um festzustellen, ob sich die Empfangsqualität durch Ändern der Fernseheinstellungen verbessern lässt.

Warnung bei Standbildern

Vermeiden Sie die Anzeige von Standbildern (wie z. B. JPEG-Bilddateien) oder Standbildelementen (wie z. B. Senderlogos, Panorama- oder 4:3-Bilder, Aktien- oder Laufschriften mit Nachrichten am unteren Bildschirmrand usw.) auf dem Bildschirm. Durch lang anhaltende Anzeige von Standbildern kann es zu Schattenbildern auf dem LED-Bildschirm kommen, wodurch die Bildqualität beeinträchtigt wird. Um die Gefahr dieses Effekts zu vermindern, befolgen Sie bitte die nachfolgenden Empfehlungen:

Vermeiden Sie es, für lange Zeit denselben Fernsehsender anzuzeigen.

Versuchen Sie, Abbildungen immer als Vollbild anzuzeigen. Verwenden Sie das Bildformatmenü des Fernsehgeräts, um die beste Anzeigemöglichkeit zu finden.

Reduzieren Sie die Helligkeits- und Kontrastwerte soweit wie möglich, um immer noch die gewünschte Bildqualität zu erreichen. Zu hohe Werte können das Ausbrennen beschleunigen.

Verwenden Sie regelmäßig alle Funktionen Ihres Fernsehgeräts, die dazu dienen, das Einbrennen von Bildern und das Ausbrennen des Bildschirms zu reduzieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie im e-Manual.

Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.

Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das Altgerät bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können.

Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts (Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen)

Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg, Cd oder Pb gekennzeichnet ist, liegt der Quecksilber-, Cadmium- oder Blei-Gehalt der Batterie über den in der EG-Richtlinie 2006/66 festgelegten Referenzwerten. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können sie der menschlichen Gesundheit bzw. der Umwelt schaden.

Bitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern, indem Sie die Batterien von anderen Abfällen getrennt über Ihr örtliches kostenloses Altbatterie-Rücknahmesystem entsorgen.

Deutsch - 2

Image 46
Contents Samsung 80111 726 7864 only from land line 0180 5 7267864* *0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, ausBN68-04056F-03 Digital TV notice Still image warningSecuring the Installation Space List of FeaturesAccessories Holder-Wire standUsing the TVs Controller Panel Key Function menu Remote control sensor TV ControllerRemote Control Buttons Dual f-g Sound effect selectionAerial Cable Not supplied Power Input Connecting to an AerialVHF/UHF Aerial Satellite Setup Initial Setup Country Setting the your Time Zone Setup Complete Select Close to finishConnections English Source Changing the Input SourceModem Port on the Wall Network ConnectionLAN Cable Not Supplied Shielded Twist PairHow to view the e-Manual English Installing the Wall Mount To install a wall-mount, use the Holder-RingStandard Screw Quantity 32~40 Do not mount the TV at more than a 15 degree tiltInches 46~60Screw Specifications For a 32 ~ 60 inches M8 Securing the TV to the WallTroubleshooting Licence Storage and Maintenance Specifications Video Codec Display Resolution +/+Avertissement dimage fixe Avis concernant le téléviseur numériqueChaîne de télévision Installation avec un pied Sécurisation de lespace dinstallationListe des fonctions Des frais dadministration peuvent vous être facturés si AccessoiresSupport du serre-câble Utilisation du contrôleur du téléviseur touche de panneau Boutons de la télécommande Permet douvrir laffichage à lécranRaccordement à une antenne Installation des piles type de pile AAAAntenne VHF/UHF Satellite Configuration configuration initiale Denregistrement des chaînes Satellite saffiche En fonction du paysSélection des options Chaînes Hertzien ou Câble safficheConnexions Remarque Changement de la source dentrée Connexion réseau DessousConsultation du manuel électronique Français Installation du support mural Pour installer un support mural, utilisez lanneau de supportFamille de produits pouces De tomber et de provoquer de gravesBlessures Téléviseur LED 46~60Pour éviter toute chute du téléviseur Fixation du téléviseur au murMur Résolution des problèmes Licence Stockage et entretien Spécifications Codec vidéo Fichier Conteneur Codec vidéo RésolutionDébit binaire Codec audio Mode Résolution Fréquence horizontale Fréquence verticale Résolution de l’affichagePolarité Hinweis zu Digitalfernsehen Warnung bei StandbildernListe der Funktionen Installation des Geräts mit der Wandhalterung 10 cmAbsichern des Aufstellbereichs Aufstellen des Geräts mit dem Standfuß 10 cmGarantiekarte nicht überall verfügbar ZubehörFernbedienung Batterien Typ AAA Netzkabel Kabelhalter für den StandfußStandby-Modus Verwenden der Bedieneinheit des Fernsehers TastenFunktionsmenü Fernbedienungssensor TV-Controller Fernbedienungstasten Einlegen von Batterien Batteriegröße AAA Anschließen an eine AntenneVHF/UHF-Antenne Satellit Kabel Einstellung Anfangseinstellung Sender für die Option Satellit gespeichert wurden, wird der Für die Option Satellit angezeigtWenn zuerst die Option Satellit gewählt wird Nachdem alle Und Kabel angezeigtAnschlüsse Hinweise Quelle Ändern der EingangsquelleSeitenverkleidung des Fernsehgeräts NetzwerkverbindungModemanschluss an der Wand So zeigen Sie das e-Manual an Deutsch Anbringen der Wandhalterung Produktfamilie Zoll VESA-Spezifikation MengeDie Schrauben werden möglicherweise nicht zusammen mit Befestigen des Fernsehgeräts an der WandDem Gerät geliefert. Kaufen Sie in diesem Fall Schrauben Fehlerbehebung Lizenz Lagerung und Wartung Technische Daten Videocodec Anzeigeauflösung Opmerking over digitale tv Waarschuwing over stilstaand beeldLijst met functies De installatieruimtePlaatsing op een voet 10 cm LET OP Stevig Bevestigen OM Losraken in DE SET TE Voorkomen SnoervoetEen Bron selecteren s TV uitzetten P De controller van de tv schermtoets gebruikenFunctiemenu Sensor voor de afstandsbediening TV-controller Knoppen van afstandsbediening Dual f-g Geluidseffect selecterenVHF/UHF-antenne Satelliet Kabel Aansluiten op een antenneBatterijen plaatsen batterijformaat AAA NetvoedingInstallatie Eerste instelling Als u deze functie wilt resetten Aansluitingen LET OP Bron De ingangsbron wijzigenNetwerkverbinding draadloos Samsung Wireless LAN-adapter LAN-kabel niet meegeleverdNetwerkverbinding Zijpaneel TVHet e-Manual bekijken Nederlands De wandbevestiging plaatsen Productgroep AantalDe tv vastzetten aan de wand Problemen oplossen Licentie-informatie Opslag en onderhoud Specificaties Webm WebM Vob1920 x ~30 Vorbis Modus Resolutie Horizontale frequentie Verticale frequentie BeeldresolutieSynchronisatie This page is intentionally Left blank
Related manuals
Manual 2 pages 13.28 Kb Manual 46 pages 49.5 Kb Manual 1 pages 57.75 Kb Manual 814 pages 21.91 Kb Manual 808 pages 3.55 Kb Manual 851 pages 23.32 Kb Manual 1 pages 61.16 Kb