Samsung UE55F6770SSXZG, UE40F6500SSXXH manual Stanje pripravljenosti, Opozorilo o mirujočih slikah

Page 313

✎✎ Zasnovo in specifikacije lahko spremenimo brez obvestila.

✎✎ Za informacije o napajanju in več o porabi energije si oglejte nalepko na izdelku.

✎✎ Običajna poraba električne energije je izmerjena v skladu s standardom IEC 62087, 2. izdaja.

Stanje pripravljenosti

Da bi zmanjšali porabo energije , izklopite napajalni kabel, ko televizorja dlje časa ne boste uporabljali.

Licence

Slovenščina

Priporočilo – samo EU

•• Samsung Electronics izjavlja, da ta televizor LED izpolnjuje bistvene zahteve in druga ustrezna določila Direktive 1999/5/ES.

•• Uradna izjava o skladnosti je na voljo na http://www.samsung.com. Pomaknite se na možnost Podpora > Iskanje po podpori za izdelke in vnesite ime modela.

•• To opremo je dovoljeno uporabljati samo v zaprtih prostorih.

•• To opremo je dovoljeno uporabljati v državah EU.

Opozorilo o mirujočih slikah

Izogibajte se prikazovanju mirujočih slik (npr. slikovnih datotek jpeg) ali mirujočih slikovnih elementov (npr. logotipov televizijskih programov, vrstic za borzne novice ali novice na dnu zaslona itd.) oz. panoramskih slik ali slik formata 4:3 na zaslonu. Stalen prikaz mirujočih slik lahko povzroči vžgane slike na LED-zaslonu, kar vpliva na kakovost slike. Da preprečite tveganje za nastanek omenjenega, sledite spodnjim priporočilom:

•• Izogibajte se daljšemu prikazovanju istega televizijskega kanala.

•• Slike po možnosti prikazujte v celozaslonskem načinu. Za izbiro najboljše možnosti uporabite meni televizorja za slikovne formate.

•• Zmanjšajte svetlost in kontrast, da preprečite nastanek zakasnelih slik.

•• Uporabite vse funkcije televizorja, namenjene zmanjšanju zadrževanja slik in vžganih slik. Za podrobnosti si oglejte e-priročnik.

Slovenščina - 25

[UF6470-XH]BN68-04779D-05L16.indb 25

2013-12-16 9:48:16

Image 313

Contents Samsung 80111 726 7864 only from land line 20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem MobilfunkBN68-04779D-05 Risk of Electric Shock do not Open Important Safety Instructions3D This new feature enables you to view 3D content Features for your new TVWarranty Card Not available in some locations AccessoriesRear panel may differ depending on the model Connecting to the TV Using the Smart Touch ControlDepending on the model Press and hold the touch pad to display the Channel ListInserting the Batteries AAA X Using the touchpadChanging Channels by Entering Numbers Using the Virtual Remote Control Adjusting the TouchpadShow Status and Notification Banner Recommendations, History and SearchingTurns the TV on and off Using the Remote ControlStop Turning on the TV Installing batteries Battery size AAAFunction menu TV Controller Universal Remote Control Setup Switching Between Video SourcesAdd the External Device We recommend attaching the adapter before installing Viewing the e-Manual Using the Top IconsScrolling a Network Connection Wireless Connecting to a NetworkWireless Network Precautions LAN Port on the Wall LAN Cable Not SuppliedNetwork Security Protocols Network Connection WiredModem Port on the Wall LAN Port on the Wall3D Active Glasses Pairing 3D Active GlassesParts Operating rangeLED keeps blinking Battery is dead. Replace the battery Check the 3D function settings of your TVWatching 3D Video Recommendation EU Only What is Remote Support?Issues Solutions and Explanations TroubleshootingCase A. Installing the Samsung Wall-Mount Preparing before installing Wall-MountCase B. Installing another company’s Wall-Mount Product Inch Vesa Spec.A * B Standard Screw QuantityInstallation with a stand 10 cm Storage and Maintenance10 cm Installation with a wall-mount Providing Proper Ventilation for Your TVEnglish Wall Tip Prevention Securing the TV to the WallSpecifications TV Weight Without Stand With Stand Model Name Display ResolutionStand Swivel Left / Right Sound Licences Figyelmeztetés! Fontos biztonsági utasítások Fontos biztonsági utasításokAz új tv-készülék funkciói Vakdugóval kapcsolatos figyelmeztetés Adminisztrációs díjat kell fizetni az alábbi esetekbenKábelkezelő CI-kártyaadapterÚjrakapcsolódás a Smart Touch Control egységgel Kapcsolódás a tv-készülékhezModelltől függően Az érintőpad használata Az elemek behelyezése AAA XCsatornaváltás számok segítségével Alacsony akkumulátorfeszültség riasztásaAjánlások, előzmények és keresés Az állapot- és értesítési sáv megjelenítéseAz érintőpad beállítása Virtuális távvezérlő használataVisszatérés az előző menübe Televízió be- és kikapcsolása Csatornák közvetlen eléréseLeállítás Az elemek polaritása egyezzen az elemtartón lévő jelekkel Elemek behelyezése elem mérete AAANévszerkesztés Külső eszköz hozzáadásaNévszerkesztés menüben a DVI PC nevet CI vagy a CI+ kártya használata CI-kártyaadapter csatlakoztatásaTV hátulja Felül található ikonok használata Lapozás az oldalonVezeték nélküli hálózati óvintézkedések Vezeték nélküli hálózati kapcsolatAz e-Manual frissítése Vezetékes hálózati kapcsolat Hálózati biztonsági protokollok802.11n módra van állítva, és Egyes módszereket az alábbi ábrák szemléltetikJellemzők 3D aktív szemüveg párosításaRészegységek Az elem cseréjePárosítás lépései 3D videó megtekintéseHibaelhárítás Műszaki jellemzők Típusszám SSG-5100GBHogyan működik? Javaslatok Csak EU-országok eseténJelszó módosítása PIN kódot az ügynöknek Az egészProbléma Megoldások és magyarázatok Fali rögzítőkészlet felszereléseFali rögzítőkészlet jellemzői Vesa Előkészületek a fali konzol felszereléséhezFali konzol felszereléséhez használja a rögzítőgyűrűt „A eset. a Samsung fali konzol felszereléseFelszerelés állványra 10 cm További figyelmeztetésekKábelkezelő összeszerelése TV leesésének megakadályozása Használati útmutatóBiztonságát illetően, forduljon szakemberhez Kérjük, hogy a készülék működtetése előttTárolási hőmérséklet Üzemi páratartalomTárolási páratartalom Forgó talp bal/jobbKijelző felbontása Átló Méretek Sz x Ma x Mé KészülékKörnyezeti feltételek Üzemi hőmérséklet Forgó talp bal/jobb HangÁllóképekkel kapcsolatos figyelmeztetés Készenléti módOstrzeżenie! Ważne zasady bezpieczeństwa Ważne zasady bezpieczeństwa3D ta nowa funkcja pozwala na oglądanie treści 3D Funkcje telewizoraOstrzeżenie dot. gniazda na pokrywie AkcesoriaKarta gwarancyjna niedostępna w niektórych krajach Menedżer kabliŁączenie z telewizorem Korzystanie z pilota Smart Touch ControlPonowne łączenie pilota Smart Touch Control z telewizorem Zależności od modeluWkładanie baterii AAA X Alarm niskiej energii bateriiKorzystanie z tabliczki dotykowej Zmiana kanałów przez wprowadzanie numeruZalecenia, historia i wyszukiwanie Wyświetlanie paska stanu i powiadomieńRegulacja tabliczki dotykowej Funkcje pilota wirtualnegoFunkcje telewizora Smart TV Smart Hub Korzystanie z pilotaTelewizja 3D ZatrzymanieWłączanie telewizora Dopasuj bieguny baterii do symboli w komorze bateriiWkładanie baterii typu AAA Menu funkcji Kontroler telewizoraKonfiguracja pilota uniwersalnego Przełączanie źródeł wideoDodawanie urządzenia zewnętrznego InformacjeKorzystanie z karty „CI lub CI+ Podłączanie adaptera kart CITył telewizora Przewijanie strony Wyświetlanie instrukcji e-ManualFunkcje ikon na górze ekranu Połączenie sieciowe bezprzewodowe Podłączanie do sieciUwagi dotyczące sieci bezprzewodowych Aktualizacja instrukcji e-ManualPołączenie sieciowe przewodowe Protokoły zabezpieczeń sieciowychPort modemu na ścianie Parowanie aktywnych okularów 3D Aktywne okulary 3DFunkcje CzęściOglądanie filmów 3D Rozwiązywanie problemówEtapy parowania Dane techniczne numer modelu SSG-5100GBZalecenie dotyczy wyłącznie UE Co to jest zdalna pomoc techniczna?Jak to działa? Zmiana hasłaProblemy Rozwiązania i objaśnienia Rozwiązywanie problemówInstalowanie zestawu do montażu naściennego Dane techniczne zestawu do montażu naściennego Vesa Przygotowania przed instalacją wspornikaAby zainstalować wspornik, użyj pierścienia ochronnego Przypadek A. Instalacja wspornika naściennego firmy SamsungZapewnienie prawidłowej wentylacji telewizora Przechowywanie i konserwacjaInne ostrzeżenia Instalacja na podstawie 10 cmCzujnik Eco a jasność ekranu Montaż menedżera kabliAby uniknąć upadku telewizora Zapobieganie przewróceniu mocowanie telewizora do ścianySkontaktuj się z zawodowym monterem Dane techniczne Telewizor Ciężar Bez podstawy Podstawą Nazwa modelu Tryb czuwania LicencjeOstrzeżenie dotyczące nieruchomych obrazów Προειδοποίηση! Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλειαΔυνατότητες τη ς νέας σας τηλεόρασης Προειδοποίηση για το κάλυμμα-υποδοχή Πρόσθετα εξαρτήματαΤηλεχειριστήριο & μπαταρίες AAA x Εγχειρίδιο χρήσης Προσαρμογέας κάρτας CI CardΣύνδεση με την τηλεόραση Χρήση του χειριστηρίου Smart Touch ControlΕπανασύνδεση της μονάδας Smart Touch Control Ανάλογα με το μοντέλοΧρήση της επιφάνειας αφής Τοποθέτηση των μπαταριών AAA XΑλλαγή του καναλιού με την εισαγωγή αριθμών Προειδοποίηση χαμηλής φόρτισης μπαταρίαςΠροτάσεις, ιστορικό και αναζήτηση Εμφάνισης λωρίδας κατάστασης και ειδοποιήσεωνΡύθμιση της επιφάνειας αφής Χρήση του εικονικού τηλεχειριστηρίουΔιακοπή Χρήση του τηλεχειριστηρίουΤοποθέτηση μπαταριών Μέγεθος μπαταρίας AAA Ενεργοποίηση της τηλεόρασηςΜενού λειτουργίας Χειριστήριο τηλεόρασης Αισθητήρας τηλεχειριστηρίουΡύθμιση τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης Εναλλαγή ανάμεσα σε πηγές βίντεοΠροσθήκη εξωτερικής συσκευής Χρήση της κάρτας CI ή CI+ Card Σύνδεση του προσαρμογέα κάρτας CI CardΚύλιση μιας σελίδας Προβολή του e-ManualΧρήση των επάνω εικονιδίων Σύνδεση δικτύου Ασύρματη Σύνδεση σε δίκτυοΠροφυλάξεις για τα ασύρματα δίκτυα Ενημέρωση του e-ManualΣύνδεση δικτύου Ενσύρματη Πρωτόκολλα ασφαλείας δικτύουΔυνατότητες Ζεύξη γυαλιών 3D ActiveΕξαρτήματα Αντικατάσταση της μπαταρίαςΔιαδικασία ζεύξης Παρακολούθηση βίντεο 3DΑντιμετώπιση προβλημάτων Προδιαγραφές κωδικός αριθμός μοντέλου SSG-5100GBΣύσταση Μόνον EU Τι είναι η απομακρυσμένη υποστήριξηΠώς λειτουργεί Αλλαγή κωδικού πρόσβασηςΕγκατάσταση του κιτ τοποθέτησης στον τοίχο Αντιμετώπιση προβλημάτωνΠροβλήματα Λύσεις και επεξηγήσεις Στήριξη στον τοίχο ή στην οροφήΤύπος Ίντσες Προδιαγραφές Vesa κιτ τοποθέτησης στον τοίχοΤυπική βίδα Ποσότητα Παροχή σωστού εξαερισμού για την τηλεόρασή σας Φύλαξη και συντήρησηΆλλες προειδοποιήσεις Εγκατάσταση με βάση 10 cmΕλληνικά Για να μην πέσει η τηλεόραση Αποφυγή ανατροπής Στερέωση της τηλεόρασης στον τοίχοΠροδιαγραφές TV Ανάλυση οθόνης Διαγώνιος Διαστάσεις Π x Υ x Β Κυρίως σώμαΠεριβαλλοντικές συνθήκες Θερμοκρασία λειτουργίας Δεξιά ΉχοςΚατάσταση αναμονής ΆδειεςΠροειδοποίηση σχετικά με τις στατικές εικόνες Предупреждение! Важни инструкции за безопасност Важни инструкции за безопасност3D тази нова функция ви позволява да гледате 3D съдържание Функции за вашия нов телевизорВнимание за капака на гнездото ПринадлежностиГаранционна карта не се предлагат в някои региони Задният панел може да е различен, в зависимост от моделаСвързване към телевизора Използване на Smart Touch ControlПовторно свързван е на Smart Touch Control Зависимост от моделаИзползване на тъчпада Поставяне на батериите AAA XСмяна на каналите с въвеждане на номера на канали Аларма за слаба батерияПрепоръки, хронология и търсене Показване на състоянието и лентата за уведомяванияРегулиране на тъчпада Връща към предишното меню Използване на дистанционното управлениеManual вж. главата Гледане на телевизия Субтитри Стоп Поставяне на батериите размер на батериите AAA Включване на телевизораМеню с функции Контролер на телевизора Сензор на дистанционното управлениеДобавяне на външно устройство Настройка на универсално дистанционно управлениеИзваждане на USB Използване на CI или CI+ Card Поставяне на адаптер за CI CardОтзад на телевизора Превъртане на страница Преглеждане на e-ManualИзползване на горните икони Мрежова връзка безжична Свързване към мрежаПредупреждения при работата с безжична мрежа Актуализиране на e -ManualМрежова връзка кабелна Протоколи за мрежова защитаСертификация Ssid и WPA ключаСдвояване на очилата 3D Active Очила 3D ActiveФункции ЧастиСтъпки при сдвояване Гледане на 3D видеоОтстраняване на неизправности Pecifications Model Number SSG-5100GBПрепоръка само за ЕС Какво е дистанционна поддръжка?Как става това? Смяна на паролаИнсталиране на комплект за монтиране на стена Отстраняване на неизправностиПроблеми Решения и обяснения Монтиране на стена или таванСпецификации на комплекта за монтиране на стена Vesa Подготовка преди монтирането на стенната конзолаПродуктово Инч Спецификации Vesa Стандартен Количество Осигуряване на адекватно проветряване за вашия телевизор Съхранение и поддръжкаДруги предупреждения Инсталиране със стойка 10 смБългарски За да предотвратите падане на телевизора Съвет за безопасност Обезопасяване на телевизора на стенатаСтена Спецификации ТВ Влажност на съхраняване ДисплеяНадясно Звук Тегло Без стойка Със стойка Име на моделРежим на готовност ЛицензиПредупреждение за неподвижен образ Upozorenje! Važne sigurnosne upute Važne sigurnosne uputeZnačajke vašeg novog televizora Upozorenje o priključku poklopca Dodatna opremaJamstvena kartica nije dostupna na nekim lokacijama Stražnja strana može se razlikovati ovisno o modeluPovezivanje s televizorom Korištenje značajke Smart Touch ControlPonovno povezivanje jedinice Smart Touch Control Ovisno o modeluKorištenje dodirne plohe Umetanje baterija 2 X AAAPromjena kanala unosom brojeva Upozorenje o smanjenoj razini napunjenosti baterijePreporuke, povijest i pretraživanje Prikaz poruke s obavijesti i statusomPodešavanje dodirne plohe Korištenje virtualnog daljinskog upravljačaKorištenje daljinskog upravljača Postavljanje Uključivanje televizoraUmetanje baterija veličina baterija AAA Dodavanje vanjskog uređaja Postavljanje univerzalnog daljinskog upravljačaUkloni USB Korištenje kartice CI ili CI+ Card Pričvršćivanje adaptera za CI CardStražnja strana Televizora Kretanje stranicom Pregled uputa u elektronskom oblikuKorištenje ikona na vrhu Povezivanje s mrežom bežična mreža Povezivanje s mrežomMjere opreza pri povezivanju s bežičnom mrežom Ažuriranje uputa u elektronskom oblikuPovezivanje s mrežom žičana mreža Mrežni sigurnosni protokoliStražnja ploča televizora Priključak za modem na zidu Modemski kabelUparivanje 3D aktivnih naočala 3D aktivne naočaleZnačajke DijeloviGledanje 3D videozapisa Rješavanje problemaKoraci uparivanja Specifikacije broj modela SSG-5100GBPreporuka samo za EU Što je podrška na daljinu?Kako to funkcionira? Promjena lozinkeProblemi Rješenja i objašnjenja Rješavanje problemaMontiranje kompleta za postavljanje na zid Specifikacije zidnog nosača Vesa Pripreme prije postavljanja zidnog nosačaPrilikom postavljanja zidnog nosača koristite držač-prsten Slučaj A. Montiranje zidnog nosača tvrtke SamsungOsiguravanje odgovarajućeg prozračivanja televizora Pohrana i održavanjeOstala upozorenja Montaža s postoljem 10 cmHrvatski Izbjegavanje pada televizora Sprječavanje prevrtanja montiranje televizora na zidZid Televizor Težina Bez postolja Postoljem Naziv modela Postolje s mogućnošću Zakretanja lijevo/desno ZvukStanje pripravnosti LicenceUpozorenje o prikazivanju statičnih slika Varování! Důležité bezpečnostní pokyny Důležité bezpečnostní pokyny3D Tato nová funkce umožňuje sledování trojrozměrného obsahu Funkce vašeho nového televizoruUpozornění na krytku konektoru PříslušenstvíZáruční list v některých zemích není k dispozici Zadní panel se může v závislosti na modelu lišitPřipojení k televizoru Použití funkce Smart Touch ControlNové připojení ovladače Smart Touch Control Závisí na modeluPoužívání touchpadu Vkládání baterií AAA xZměna kanálů zadáním čísel Upozornění na vybití baterieDoporučení, historie a vyhledávání Zobrazení stavu a oznamovacího pruhuNastavení touchpadu Použití virtuálního dálkového ovladačeVrátí se do předchozího menu Použití dálkového ovladačeZastaví přehrávání Nastavení Zapnutí televizoruInstalace baterií velikost baterií AAA Přidání externího zařízení Nastavení univerzálního dálkového ovladačePoužívání karty „CI nebo CI+ Card Připojení adaptéru karet CI CardZadní strana televizoru Procházení stránky Prohlížení příručky e-ManualPoužití horních ikon Připojení k síti bezdrátové Připojení k sítiPředběžná opatření pro bezdrátovou síť Aktualizace příručky e-ManualPřipojení k síti kabelové Protokoly zabezpečení sítěPort modemu na zdi Zadní panel televizoruPárování aktivních 3D brýlí Aktivní 3D brýleFunkce SoučástiKroky párování Sledování 3D obrazuOdstraňování potíží Specifikace Číslo modelu SSG-5100GBDoporučení pouze EU Co je vzdálená podpora?Jak to funguje? Změna heslaInstalace sady pro upevnění na zeď Odstraňování potížíPotíže Řešení a vysvětlení Specifikace sady pro upevnění na zeď Vesa Příprava před montáží sady pro upevnění na zeďZávažným poraněním osob Zajištění dostatečné ventilace televizoru Skladování a údržbaDalší varování Instalace se stojanem 10 cmSestavení držáku kabelů Eko čidlo a jas obrazovky Zamezení pádu televizoru Prevence převrhnutí připevnění televizoru ke zdiZeď Specifikace Televizor Provozní prostředí Provozní teplota Rozlišení displejeOtáčení stojanu doleva Doprava Zvuk Hmotnost Bez stojanu Se stojanem Název modeluUpozornění týkající se statických obrázků Pohotovostní režimUpozornenie! Dôležité bezpečnostné pokyny Dôležité bezpečnostné pokyny3D Táto nová funkcia umožňuje sledovať obsah 3D Funkcie vášho nového televízoraVýstraha o kryte pre konektor PríslušenstvoSieťový kábel Môže vám byť účtovaný správny poplatok, akPripojenie k televízoru Používanie inteligentného ovládača Smart TouchOpakované pripojenie ovládača Smart Touch Control Závislosti od modeluPoužívanie touchpadu Vloženie batérií AAA XPrepínanie kanálov zadávaním čísel Upozornenie na nízku úroveň nabitia batérieOdporúčania, história a vyhľadávanie Zobrazenie panela oznámeníNastavenie touchpadu Používanie virtuálneho diaľkového ovládačaZapína a vypína TV Zabezpečí priamy prístup ku kanálom Používanie diaľkového ovládačaTelevizora Smart TV Smart Hub ZastavenieInštalácia batérií veľkosť batérií AAA Zapnutie televízoraPonuka funkcií Ovládač televízora Senzor diaľkového ovládaniaNastavenie univerzálneho diaľkového ovládania Prepínanie medzi zdrojmi videaPridanie externého zariadenia Používanie karty CI alebo CI+ Card Pripojenie adaptéra karty CIZadná strana TV Rolovanie stránky Zobrazenie elektronickej príručkyPoužívanie horných ikon Sieťové pripojenie bezdrôtové Pripojenie k sietiUpozornenia týkajúce sa bezdrôtovej siete Aktualizácia elektronickej príručkySieťové pripojenie káblové Protokoly na zabezpečenie sieteZadný panel TV Port modemu na stene ADSL/VDSL/Káblová TV Kábel modemu nedodáva saPárovanie aktívnych 3D okuliarov Aktívne 3D okuliareFunkcie ČastiPostup pri párovaní Sledovanie 3D videaRiešenie problémov Technické údaje číslo modelu SSG-5100GBOdporúčanie len pre EÚ Čo je podpora na diaľku?Ako to funguje? Zmena heslaMontáž súpravy nástenného držiaka Riešenie problémovProblémy Riešenia a vysvetlenia Technické údaje súpravy nástenného držiaka Vesa Príprava pred inštaláciou nástenného držiakaPrípad A. Montáž nástenného držiaka Samsung Séria PalceZaistenie dostatočného vetrania televízora Skladovanie a údržbaOstatné varovania Inštalácia so stojanom 10 cmMontáž držiaka káblov Eko senzor a jas obrazovky Predchádzanie pádu televízora Zabránenie prevrhnutiu upevnenie televízora na stenuStena Technické údaje televízor Hmotnosť Bez stojana So stojanom Názov modelu Rozlíšenie displejaPohotovostný režim LicencieUpozornenie v súvislosti so statickým obrazom Avertisment! Instrucţiuni importante de siguranţă Instrucţiuni importante de siguranţăFuncţiile noului dvs. televizor Atenţie la mufa capacului AccesoriileSuperioare Certificat de garanţie nu este disponibil în unele ţăriiConectarea la televizor Utilizarea telecomenzii Smart Touch ControlReconectarea unităţii Smart Touch Control În funcţie de modelIntroducerea bateriilor AAA 2 buc Alarma pentru baterie slabăUtilizarea panoului tactil Schimbarea canalelor prin introducerea numerelorRecomendações, Histórico e Procura Afişarea stării şi bannerului de notificareReglarea panoului tactil Utilizarea telecomenzii virtualeUtilizarea telecomenzii Instalarea bateriilor dimensiunea bateriei AAA Pornirea televizoruluiMeniu cu funcţii Controlerul televizorului Senzor de telecomandăComutarea între sursele video Configurarea telecomenzii universaleAdăugarea dispozitivului extern Puteţi schimba Edit.nume ca fiind DVI PCUtilizarea plăcii „CI Card sau „CI+ Card Ataşarea adaptorului CI CardPartea posterioară a Televizorului Derularea unei pagini Vizualizarea e-ManualUtilizarea pictogramelor din partea superioară Măsuri de precauţie pentru reţelele wireless Conectarea la reţea WirelessConectarea la o reţea Actualizarea manualului e-ManualConectarea la reţea Prin cablu Protocoale de securitate pentru reţelePortul de modem de pe perete Cablu de modem nu este inclusAsocierea ochelarilor activi 3D Ochelarii activi 3DCaracteristici PieseEtapele asocierii Vizionarea conţinutului video 3DDepanare Specificaţii nr. model SSG-5100GBRecomandare Doar pentru Uniunea Europeană Ce este asistenţa de la distanţă?Cum funcţionează? Schimbare parolăDepanare Probleme Soluţii şi explicaţiiInstalarea kitului de montare pe perete Specificaţiile kitului de montare pe perete Vesa Pregătirea înainte de instalarea suportului de pereteCazul A. Instalarea suportului de perete Samsung Şurub standard CantitateVentilarea corespunzătoare a televizorului Depozitarea şi întreţinereaAlte avertismente Instalarea cu un stativ 10 cmRomână Pentru a evita căderea televizorului Prevenirea înclinării Fixarea televizorului pe pereteAstfel încât clemele fixate pe perete să fie la Specificaţii TV Mediu Temperatură de funcţionare Rezoluţie de afişareUmiditate de funcţionare Temperatură de depozitareModul de aşteptare LicenţeAvertisment privind imaginile statice Upozorenje! Važna bezbednosna uputstva Važna bezbednosna uputstva3D Ova nova funkcija omogućava gledanje 3D sadržaja Funkcije vašeg novog televizoraDodatni pribor Administrativna nadoknada može da bude naplaćena akoOprez za priključak na poklopcu Adapter za CI karticuPovezivanje sa televizorom Korišćenje dodirne table Stavljanje baterija AAA XMenjanje kanala unosom broja Obaveštenje o niskom nivou baterijePreporuke, istorija i pretraživanje Prikaz statusa i trake za obaveštenjaPodešavanje dodirne table Korišćenje virtuelnog daljinskog upravljačaPodešavanje jačine zvuka Korišćenje daljinskog upravljačaBrzo biranje često korišćenih funkcija Povratak u prethodni meniMeni sa funkcijama Kontroler televizora Stavljanje baterija veličina AAASenzor za daljinski upravljač Podešavanje univerzalnog daljinskog upravljača Promena izvora video signalaDodavanje spoljnog uređaja Korišćenje „CI ili CI+ Kartice Povezivanje adaptera za CI karticuZadnja strana televizora Kretanje po stranici Pristup e-priručnikuKorišćenje ikona u vrhu ekrana Zatvaranje e-priručnikaMrežna veza bežična Povezivanje na mrežuMere predostrožnosti za bežičnu mrežu Ažuriranje e-priručnikaTabla na zadnjoj strani televizora Zidna utičnica za modem Mrežna veza žičnaRuter sa Dhcp serverom Uparivanje aktivnih 3D naočara Aktivne 3D naočareKarakteristike DeloviGledanje 3D sadržaja Rešavanje problemaKako to funkcioniše? Šta je daljinska podrška?Menjanje lozinke Problemi Rešenja i objašnjenja Rešavanje problemaPostavljanje nosača za montažu na zid Specifikacije kompleta za montažu na zid Vesa Priprema pre instalacije zidnog nosačaSlučaj A. Instalacija Samsung zidnog nosača Porodica Dijagonala u Vesa spec. a * B Standardni KoličinaObezbeđivanje pravilne ventilacije televizora Skladištenje i održavanjeInstalacija sa postoljem 10 cm 10 cm Instalacija sa zidnim nosačemSrpski Da biste sprečili pad televizora Sprečavanje prevrtanja pričvršćivanje televizora za zidSpecifikacije TV Zaštita okoline Radna temperatura Rezolucija ekranaTemperatura za skladištenje Vlažnost pri skladištenjuUpozorenje za statičnu sliku Režim mirovanjaParalajmërim! Udhëzime të rëndësishme sigurie Udhëzime të rëndësishme të sigurisë3D Kjo veçori e re mundëson shikimin e përmbajtjeve 3D Veçoritë e televizorit tuaj të riKujdesi për folenë e kapakut AksesorëtPërshtatësi i kartës CI Paneli i pasmë mund të ndryshojë në varësi të modelitLidhja me televizorin Përdorimi i Smart Touch ControlRilidhja e njësisë Smart Touch Control Në varësi të modelitVendosja e baterive AAA x Alarmi për bateri të shkarkuarPërdorimi i bllokut me prekje Ndryshimi i kanaleve me anë të numraveRekomandimet, Historiku dhe Kërkimi Tregoni gjendjen dhe tabelën e njoftimeveRregullimi i bllokut të prekjes Përdorimi i Telekomandës virtualeNdez dhe fik televizorin Përdorimi i telekomandësVendosja e baterive Madhësia e baterisë AAA Ndezja e televizoritMenyja e funksioneve Pulti i televizorit Sensori i telekomandësKonfigurimi i telekomandës universale Ndërrimi i burimeve të videosShtoni pajisjen e jashtme Konfig. telekom. universPërdorimi i Kartës CI ose CI+ Bashkimi i përshtatësit të kartës CIPjesa e pasme e televizorit Shikimi i manualit elektronik Lëvizja në faqePërdorimi i ikonave të sipërme Lidhja e rrjetit Me valë Lidhja me rrjetinMasat paraprake për rrjetin me valë Përditësimi i manualit elektronikLidhja e rrjetit Me kabllo Protokollet e sigurisë në rrjetPaneli i pasmë i televizorit Foleja e modemit në mur Adsl / Vdsl / TV kabllor Kablloja e modemit nuk jepetÇiftimi i syzeve 3D Active Syzet 3D ActiveVeçoritë PjesëtShikimi i videove 3D Zgjidhja e problemeveHapat e çiftimit Specifikimet Numri i modelit SSG-5100GBRekomandim vetëm për BE-në Çfarë është mbështetja në distancë?Si funksionon? Ndërrimi i fjalëkalimitProbleme Zgjidhjet dhe shpjegimet Zgjidhja e problemeveInstalimi i bazamentit për mur Specifikimet e bazamentit për mur Vesa Përgatitja para se të instalohet bazamenti për mur−− Mos e montoni televizorin në kënd më të madh se 15 gradë Rasti A. Instalimi i bazamentit për mur SamsungSigurimi i ajrimit të duhur për televizorin Ruajtja dhe mirëmbajtjaParalajmërime të tjera Instalimi me mbajtëse 10 cmSensori i kursimit dhe ndriçimi i ekranit Montimi i mbajtësit të kabllovePër të shmangur rrëzimin e televizorit Parandalimi i rrëzimit Sigurimi i televizorit në murMuri Specifikimet Televizori Rezolucioni i pamjes Diagonal Përmasat Gj x L x Th TrupiKushtet mjedisore Temperatura e përdorimit Djathtas ZëriModaliteti në pritje LicencatParalajmërim për figurat e palëvizshme Предупредување! Важни безбедносни инструкции Важни безбедносни инструкции3D Оваа нова функција ви овозможува да гледате 3D содржини Функции на вашиот нов телевизорВнимавајте на капачето на приклучокот Дополнителна опремаПоголеми Адаптер за CI картичкаПоврзување со телевизорот Користење на функцијата Smart Touch ControlПовторно поврзување на Smart Touch Control уредот Во зависност од моделотКористење на подлогата за допир Вметнување на батериите AAA XМенување на канали со внесување на броеви Аларм за слаба батеријаПрепораки, историја и пребарување Прикажување на статус и лента за известувањаПрилагодување на подлогата за допир Враќање на претходниот канал Користење на далечинскиот управувачМешан или исклучен телетекст Активирање на OSD мени Smart Hub, воПоставување на батериите големина на батерија AAA Вклучување на телевизоротСензор за далечинскиот управувач Поставување на универзалниот далечински управувач Префрлување помеѓу видео извориДодадете надворешен уред На пример, за да преминете на конзолата за игри којаКористење на CI или CI+ картичка Приклучување на адаптерот за CI картичкиЗадна страна на ТВ Придвижување на страница Прегледување на e-ManualКористење на горните икони Мрежна врска безжична Поврзување на мрежаБезбедносни мерки за безжични мрежи Ажурирање на e-ManualМрежна врска жична Безбедносни протоколи за мрежаПриклучок за модем на ѕидот Задна ТВ плочаВпарување на активните очила за 3D Активни очила за 3DДелови Заменување на батеријатаЧекори за впарување Гледање на 3D видео записиРешавање на проблеми Специфкации број на модел SSG-5100GBПрепорака само ЕУ Што претставува Remote Support?Како функционира? Промена на лозинкаМонтирање на комплетот со ѕиден носач Решавање на проблемиПроблеми Решенија и објаснувања Монтирање на ѕид или таванСпецификации на комплетот со ѕиден носач Vesa Подготовка пред монтирање на ѕидниот носачЗа монтирање на ѕиден носач, користете држач-прстен Обезбедување на соодветна вентилација за вашиот телевизор Складирање и одржувањеДруги предупредувања Инсталација со држач 10 cmЕко сензор и осветленост на екранот Составување на држачот за кабли−− Извадете ја жицата пред да го преместите телевизорот За да избегнете паѓање на телевизоротЅид Температура на чување Резолуција на екранот 1920 xВлажност на чување Излез Име на моделТежина Без држач Со држач Име на модел Резолуција на екранотРежим на подготвеност ЛиценциПредупредување за неподвижна слика Opozorilo! Pomembna varnostna navodila Pomembna varnostna navodila3D Ta nova funkcija omogoča gledanje 3D-vsebine Funkcije vašega novega televizorjaPrevidnostno opozorilo za pokrov Administrativni stroški se zaračunajo, čeHrbtna plošča se lahko razlikuje, odvisno od modela Držalni obroč Adapter za kartico za splošniPonovno povezovanje upravljalnika Smart Touch Control Povezava s televizorjemOdvisno od modela Za preklapljanje kanalovUporaba sledilne tablice Vstavljanje baterij AAA XPreklapljanje kanalov z vnašanjem številk Opozorilo o skoraj prazni baterijiPriporočila, zgodovina in iskanje Prikaz traku s stanjem in obvestiliPrilagajanje sledilne tablice Uporaba navideznega daljinskega upravljalnikaZa vklop in izklop televizorja Uporaba daljinskega upravljalnikaUstavi Vstavljanje baterij velikost baterije AAA Vklop televizorjaMeni funkcij Kontrolnik televizorja Senzor daljinskega upravljalnikaDodajanje zunanje naprave Nastavitev univerzalnega daljinskega upravljalnikaUporaba Kartice ZA Splošni Vmesnik ali Kartice CI+ Namestitev adapterja za kartico za splošni vmesnikHrbtna stran televizorja Pomikanje po strani Ogled e-priročnikaUporaba ikon na vrhu Omrežna povezava brezžična Povezovanje z omrežjemVarnostni ukrepi za brezžično omrežje Posodabljanje e-priročnikaOmrežna povezava žična Varnostni protokoli za omrežjeSeznanjanje aktivnih 3D-očal Aktivna 3D-očalaZnačilnosti DeliKoraki seznanjanja Gledanje 3D-videaOdpravljanje težav Specifikacije številka modela SSG-5100GBPriporočilo samo EU Kaj je podpora na daljavo?Kako deluje? Spreminjanje geslaNamestitev opreme za pritrditev na steno Odpravljanje težavTežave Rešitve in pojasnila Specifikacije opreme za pritrditev na steno Vesa Priprava na namestitev opreme za pritrditev na stenoZa namestitev stenskega nosilca uporabite držalni obroč Primer a Namestitev stenskega nosilca SamsungZagotavljanje ustreznega prezračevanja televizorja Shranjevanje in vzdrževanjeOstala opozorila Namestitev s stojalom 10 cmSlovenščina Da preprečite padec televizorja Preprečevanje prevračanja pritrjevanje televizorja na stenoSpecifikacije televizor Okoljski vidiki Delovna temperatura Ločljivost zaslonaTeža Brez stojala Stojalom Ime modela Opozorilo o mirujočih slikah Stanje pripravljenostiBrīdinājums! Svarīgas drošības instrukcijas Svarīgas drošības instrukcijas3D jaunā funkcija ļauj skatīties 3D saturu Jaunā televizora funkcijasAr vāka fiksatoru saistīti piesardzības pasākumi PapildpiederumiAizmugurējais panelis var būt atšķirīgs atkarībā no modeļa Kabeļu stiprinājumsPievienošana televizoram Smart Touch Control pults izmantošanaSmart Touch Control pults atkārtota pievienošana Atkarībā no modeļaSkārienjutīgā paneļa izmantošana Bateriju ievietošana AAA XKanālu pārslēgšana, ievadot numurus Zema akumulatora līmeņa brīdinājumsIeteikumi, vēsture un meklēšana Statusa un paziņojuma reklāmkaroga attēlošanaSkārienjutīgā paneļa pielāgošana Virtuālās tālvadības pults izmantošanaĀtri atlasa bieži izmantotās funkcijas Tālvadības pults izmantošanaIzmantojiet, lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnē ApturētBateriju ievietošana bateriju izmērs AAA Televizora ieslēgšanaFunkciju izvēlne Televizora kontrolleris Tālvadības pults sensorsUniversālās tālvadības pults iestatīšana Video avotu pārslēgšanaĀrējās ierīces pievienošana Rediģēt nosaukumu„CI vai CI+ Kartes izmantošana CI kartes adaptera pievienošanaMēs rekomendējam pievienot adapteri pirms sienas Lapas ritināšana Manual pamācības skatīšanāsAugšējo ikonu izmantošana Tīkla savienojums bezvadu Savienojums ar tīkluBezvadu tīkla piesardzības pasākumi Manual pamācības atjaunināšanaTīkla savienojums kabeļa Tīkla drošības protokoli3D aktīvo briļļu pārošana 3D aktīvās brillesFunkcijas DetaļasPārošanas soļi 3D Video skatīšanāsTraucējummeklēšana Specifikācijas modeļa numurs SSG-5100GBIeteikumi tikai ES Kas ir attāls atbalsts?Kā tas strādā? Paroles maiņaSienas montāžas kronšteina komplekta uzstādīšana TraucējummeklēšanaProblēmas Risinājumi un skaidrojumi Sienas montāžas kronšteinu specifikācijas Vesa Sagatavošanās pirms sienas montāžas kronšteina uzstādīšanasVariants. Samsung sienas montāžas kronšteina uzstādīšana Izstrādājumu Collas Vesa spec. a * B Standarta DaudzumsAtbilstošas televizora ventilācijas nodrošināšana Uzglabāšana un apkopeCiti brīdinājumi Uzstādīšana, izmantojot statīvu 10 cmLatviešu Lai televizors nenokristu Padoms Televizora piestiprināšana pie sienas−− Pirms noņemat televizoru, noņemiet stieples Specifikācijas televizora Ar vidi saistīti apsvērumi Darbības temperatūra Displeja izšķirtspējaSvars Bez statīva Ar statīvu Modeļa nosaukums Brīdinājums par nekustīgiem attēliem Gaidstāves režīmsĮspėjimas! Svarbios saugos instrukcijos Svarbios saugos instrukcijos3D ši nauja funkcija leidžia Jums žiūrėti trimatį turinį Jūsų naujojo televizoriaus funkcijosPerspėjimas dėl jungties dangtelio PriedaiPrijungimas prie televizoriaus Kaip naudoti „Smart Touch ControlPakartotinas „Smart Touch Control įrenginio prijungimas Priklausomai nuo modelioKaip naudoti jutiklinį skydelį Kaip įdėti maitinimo elementus AAA xKanalų perjungimas įvedant numerius Įspėjimas apie žemą baterijų įkrovąRekomendacijos, istorija ir paieška Rodyti būsenos ir pranešimų juostąJutiklinio skydelio reguliavimas Kaip naudoti virtualųjį nuotolinio valdymo pultąĮjungiamas ir išjungiamas televizorius Kaip naudoti nuotolinio valdymo pultąSustabdyti Sąranka Kaip įjungti televizoriųMaitinimo elementų įdėjimas maitinimo elementų dydis AAA Funkcijų meniu Televizoriaus valdiklisPridėkite išorinį įrenginį Un. nuot. vald. pul. sąr„CI arba „CI+ kortelės naudojimas Kaip pritvirtinti „CI kortelės adapterįTelevizoriaus galinė pusė Slinkimas puslapyje El. instrukcijos peržiūraViršutinių piktogramų naudojimas Belaidis tinklo ryšys Prijungimas prie tinkloAtsargumo priemonės naudojant belaidį tinklą Instrukcijos atnaujinimasLaidinis tinklo ryšys Tinklo saugos protokolaiSieninis modemo prievadas „3D Active akinių siejimas „3D Active akiniaiFunkcijos DalysSiejimo veiksmai 3D vaizdo peržiūraTrikčių šalinimas Specifikacijos modelio numeris SSG-5100GBRekomendacija tik ES Kas yra nuotolinė pagalba?Kaip tai veikia? Slaptažodžio keitimasTrikčių šalinimas Problemos Sprendimai ir paaiškinimaiKaip sumontuoti sieninio laikiklio komplektą Sieninio laikiklio komplekto techniniai parametrai Vesa Prieš tvirtinant sieninį laikiklįAtvejis. „Samsung sieninio laikiklio montavimas Gaminių Centimetrai Vesa S pec.A * B Standartinis KiekisKaip užtikrinti tinkamą televizoriaus vėdinimą Laikymas ir priežiūraKiti įspėjimai Montavimas naudojant stovą 10 cmLietuvių kalba Nurodymai, kad televizorius nenukristų Techniniai parametrai televizorius Svoris Be stovo Su stovu Naziv modela Ekrano skyraBudėjimo režimas LicencijosĮspėjimas dėl nejudančio vaizdo Hoiatus! Olulised ohutusjuhised Olulised ohutusjuhised3D see uus põnev funktsioon võimaldab teil vaadata 3D-sisu Teie uue teleri funktsioonidPesa katte hoiatus LisatarvikudHaldustasu võetakse järgmistel juhtudel Tagapaneel võib sõltuvalt mudelist erinedaTeleriga ühendamine Smart Touch Controli kasutamineSmart Touch Controli uuesti ühendamine Oleneb mudelistPuuteplaadi kasutamine Patareide sisestamine AAA xKanalite vahetamine numbrite sisestamisega Tühjeneva patarei hoiatusAanbevelingen, Geschiedenis en Zoeken Oleku- ja teavitusriba kuvaminePuuteplaadi reguleerimine Virtuaalse kaugjuhtimispuldi kasutamineKaugjuhtimispuldi kasutamine Patareide paigaldamine patareide suurus AAA Teleri sisselülitamineFunktsioonimenüü Teleri juhtelement Kaugjuhtimispuldi sensorUniversaalpuldi seadistamine Videoallikate vahetamineVälisseadme lisamine Eemalda USB-seadeCI või CI+ CARD-i kasutamine CI Cardi adapteri kinnitamineTeleri tagakülg Lehekülje kerimine Manuali vaatamineLemiste ikoonide kasutamine Võrguühendus traadita Võrguga ühendamineTraadita võrgu ettevaatusabinõud Manuali värskendamineVõrguühendus traadiga Võrguturvalisuse protokollidTeleri tagapaneel Modemiport seinal ADSL/VDSL/kaabel-TV Modemikaabel pole komplektis3D-aktiivprillide sidumine 3D-aktiivprillidFunktsioonid OsadSidumissammud 3D-video vaatamineTõrkeotsing Tehnilised andmed mudeli number SSG-5100GBSoovitus ainult EL Mis on kaugtugi?Kuidas see toimib? Parooli muutmineSeinakomplekti paigaldamine TõrkeotsingProbleemid Lahendused ja seletused Seinakomplekti tehnilised andmed Vesa Ettevalmistused enne seinakomplekti paigaldamistSeinakomplekti paigaldamiseks kasutage hoidik-rõngast −− Ärge paigaldage telerit suurema kaldega kui 15 kraadiTelerile piisava ventilatsiooni võimaldamine Hoiundamine ja hooldamineMuud hoiatused Paigaldus alusega 10 cmKaablihoidiku kokkupanek Eco Sensor ja ekraani heledus Teleri allakukkumise vältimiseks Ümberkukkumise vältimine teleri kinnitamine seinaleSein Tehnilised andmed teler Keskkonnaalased andmed Töötemperatuur Ekraani eraldusvõimeTöökeskkonna niiskustase Hoiundamise temperatuurOoterežiim LitsentsidHoiatus liikumatute piltide kohta

Related manuals

Manual 1 pages 55.79 Kb

Manual 1 pages 60.86 Kb

Manual 1 pages 60.83 Kb

Manual 1 pages 55.78 Kb

Manual 1 pages 60.82 Kb

Manual 1 pages 60.88 Kb

Manual 1 pages 60.89 Kb

Manual 1 pages 60.88 Kb

Manual 1 pages 60.89 Kb

Manual 1 pages 55.77 Kb

Manual 1 pages 55.78 Kb

Manual 1 pages 60.81 Kb

Manual 1 pages 60.8 Kb

Manual 1 pages 60.84 Kb

Manual 1 pages 60.88 Kb

Manual 195 pages 34.62 Kb

Manual 195 pages 3.14 Kb

Manual 1 pages 60.84 Kb

Manual 1 pages 60.83 Kb

Manual 1 pages 60.85 Kb

Manual 195 pages 19.84 Kb

Manual 97 pages 20.92 Kb

Manual 194 pages 4.49 Kb

Manual 194 pages 36.68 Kb

Manual 197 pages 11.72 Kb

Manual 194 pages 44.54 Kb

Manual 194 pages 9 Kb

Manual 194 pages 15.93 Kb

Manual 197 pages 17.43 Kb

Manual 97 pages 62.7 Kb

Manual 1 pages 44.08 Kb

Manual 194 pages 1.18 Kb

Manual 194 pages 9.91 Kb

Manual 194 pages 19 Kb

Manual 194 pages 54.15 Kb

Manual 1 pages 55.78 Kb

Manual 1 pages 60.81 Kb

UE32F6800SSXZF, UE55F6500SSXZF, UE32F6800SSXXH, UE50F6500SBXXH, UE55F6510SSXZF specifications

Samsung's range of Smart TVs, including models like the UE46F6500SSXZF, UE32F6510SSXZF, UE40F6650SSXZF, UE46F6650SSXZF, and UE46F6670SSXZF, offers a blend of cutting-edge technology and sleek design, making them ideal choices for consumers seeking high-quality viewing experiences.

The UE46F6500SSXZF is a 46-inch LED TV that exhibits stunning full HD resolution, delivering vibrant colors and sharp details for an immersive viewing experience. Equipped with Smart Hub, users can access a plethora of apps, streaming services, and social media platforms, allowing for seamless connectivity and entertainment. The TV also supports wide color enhancements, which improve the color accuracy and depth of the images displayed.

Moving on to the UE32F6510SSXZF, this model boasts a compact 32-inch size, making it perfect for smaller living spaces or bedrooms. Despite its size, it does not compromise on quality. The picture quality is enhanced by Samsung’s Micro Dimming technology, which optimizes contrast and minimizes light leakage. Smart features are part of the package, providing easy access to various apps and services.

The UE40F6650SSXZF features a slightly larger 40-inch display, ideal for family viewing. With Full HD resolution and enhanced Smart capabilities, it gives users the ability to enjoy content from their favorite services in rich detail. This model also incorporates Samsung’s Clear Motion Rate technology, significantly reducing blur during fast-moving scenes, ensuring a more fluid viewing experience.

The UE46F6650SSXZF, another 46-inch variant, brings the same level of excellence with a focus on enhancing audio-visual interaction. It enhances the overall TV experience by providing superior sound quality alongside outstanding picture clarity. Both Wi-Fi connectivity and a user-friendly interface ensure ease of use and navigation across various apps and channels.

Finally, the UE46F6670SSXZF offers even more advanced features, including a sleek design with a narrow bezel that maximizes the screen size while minimizing distractions. Additionally, it includes Samsung’s Smart View technology, allowing users to mirror content from their smartphones or tablets directly to the TV, enhancing versatility.

Overall, the Samsung UE series models such as the UE46F6500SSXZF, UE32F6510SSXZF, UE40F6650SSXZF, UE46F6650SSXZF, and UE46F6670SSXZF boast impressive specifications and innovations that cater to diverse entertainment needs, ensuring that consumers receive a top-tier viewing experience.