Samsung UE78HU8500LXZF manual Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise, Deutsch

Page 50

Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise

(Bitte lesen Sie den Abschnitt zu Ihrem Samsung-Gerät, ehe Sie es installieren.)

ACHTUNG

STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN

ACHTUNG: UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES ZU VERRINGERN, ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE). IM GERÄTEINNEREN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE. LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM KUNDENDIENSTPERSONAL DURCHFÜHREN.

Dieses Symbol weist auf eine hohe Spannung im Innern des Geräts hin. Das Berühren von Teilen im Geräteinneren ist gefährlich.

Dieses Symbol weist darauf hin, dass diesem Gerät wichtige Anweisungen zu Betrieb und Wartung beigefügt sind.

Die Schlitze und Öffnungen im Gehäuse und in der Rückwand oder im Boden sind für die Belüftung erforderlich. Um den zuverlässigen Betrieb des Geräts zu gewährleisten und es vor Überhitzung zu schützen, dürfen diese Öffnungen keinesfalls blockiert oder bedeckt werden.

-- Stellen Sie das Gerät nicht in abgeschlossene Räume wie z. B. in ein Bücherregal oder einen Einbauschrank. Dieser Einbau ist nur dann zulässig, wenn für ausreichende Belüftung gesorgt wird.

-- Außerdem darf das Gerät keinesfalls in der Nähe oder über einem Radiator oder Heizkörper aufgestellt werden, oder an Orten, an denen es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.

-- Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter (Vasen usw.) auf das Gerät, da dies zu einem Brand oder Stromschlag führen kann.

Setzen Sie das Gerät keinesfalls Regen aus, und stellen Sie es nicht in der Nähe von Wasser auf (Badewanne, Küchenspüle, feuchter Keller, Schwimmbecken usw.). Falls das Gerät dennoch Nässe ausgesetzt war, trennen Sie es von der Stromversorgung und wenden Sie sich umgehend an den nächstgelegenen Händler. Ziehen Sie vor dem Reinigen des Geräts den Netzstecker aus der Steckdose.

Für dieses Gerät benötigen Sie Batterien. Entsorgen Sie die Batterien gemäß den für Sie geltenden Umweltschutzbestimmungen. Bitte wenden Sie sich bei Fragen zur ordnungsgemäßen Entsorgung an Ihre örtlichen Behörden.

Überlasten Sie Steckdosen, Verlängerungskabel und Netzteile keinesfalls, da dies zu einem Brand oder Stromschlag führen kann.

Netzkabel müssen so verlegt werden, dass niemand auf das Kabel treten kann oder es durch Gegenstände gequetscht wird, die auf dem Kabel stehen oder gegen das Kabel drücken. Besondere Aufmerksamkeit muss den Bereichen um Stecker, Steckdosen und dem Punkt zukommen, an dem das Netzkabel aus dem Gerät herausgeführt wird.

Zum Schutz des Geräts bei einem Gewitter oder längerem Nichtbetrieb trennen Sie das Gerät vom Netz. Trennen Sie darüber hinaus das Antennenkabel vom Gerät. Auf diese Weise werden Schäden durch Blitzschlag oder Spannungsstöße vermieden.

Stellen Sie sicher, dass die Nennspannung des Gleichstromnetzteils für die örtliche Stromversorgung geeignet ist, bevor Sie das Netzkabel an die Stromversorgung anschließen.

Führen Sie niemals Metallgegenstände in die Öffnungen dieses Geräts ein. Dies kann zu Stromschlägen führen.

Berühren Sie keinesfalls Bauteile im Geräteinneren, um Stromschläge zu vermeiden. Das Gerät darf nur von einem qualifizierten Techniker geöffnet werden.

Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel fest in die Steckdose eingestöpselt wird. Fassen Sie das Netzkabel am Stecker an, wenn Sie es aus der Wandsteckdose ziehen. Berühren Sie das Netzkabel niemals mit feuchten Händen.

Wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert, insbesondere beim Auftreten ungewöhnlicher Geräusche oder Gerüche aus dem Inneren, trennen Sie es unverzüglich von der Stromversorgung und wenden Sie sich umgehend an Ihren nächstgelegenen Händler oder das nächste Kundendienstzentrum.

Ziehen Sie auf jeden Fall den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Fernsehgerät längere Zeit nicht verwendet werden soll, weil Sie beispielsweise längere Zeit abwesend sind (besonders wenn Kinder und ältere Personen allein im Haus bleiben).

-- Staubansammlungen können Stromschläge, Kurzschlüsse oder Brände verursachen, da am Netzkabel Funken auftreten oder die Hitze zu einer Beschädigung der Isolierung führt.

Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst, wenn das Gerät an einem Ort mit hoher Konzentration an Staubpartikeln, außergewöhnlich hoher oder geringer Raumtemperatur, extrem hoher Luftfeuchtigkeit, in unmittelbarer Nähe zu chemischen Lösungsmitteln oder für den Dauerbetrieb, z. B. auf Bahn- oder Flughäfen, aufgestellt werden soll.

Verwenden Sie nur ordnungsgemäß geerdete Stecker und Steckdosen.

-- Eine fehlerhafte Erdung kann zu einem elektrischen Schlag oder Schäden am Gerät führen. (Nur Geräte der Klasse I.)

Wenn Sie das Gerät vom Stromnetz trennen möchten, müssen Sie den Netzstecker aus der Dose ziehen. Deshalb muss der Netzstecker jederzeit leicht erreichbar sein.

Achten Sie darauf, dass sich Kinder nicht an das Gerät hängen.

Lagern Sie die Zubehörteile (Batterie usw.) an einem sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kindern.

Bringen Sie das Gerät nicht an einem instabilen Ort wie z. B. einem wackligen Regal, einem abschüssigen Boden oder einem Ort an, der Vibrationen ausgesetzt ist.

Lassen Sie das Gerät nicht fallen, und vermeiden Sie Erschütterungen. Wenn das Gerät beschädigt ist, trennen Sie es vom Stromnetz, und wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum.

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, und wischen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Chemikalien wie Wachs, Benzol, Alkohol, Verdünner, Insektizide, Luftverbesserer, Schmiermittel oder Reinigungsmittel. Hierdurch kann das Aussehen des Geräts beschädigt oder der Aufdruck entfernt werden.

Es dürfen keinesfalls Tropfen oder Spritzer von Flüssigkeiten in das Gerät eindringen. Entsorgen Sie Batterien niemals in einem Feuer.

Schließen Sie die Batterien nicht kurz, zerlegen und überhitzen Sie sie nicht.

Bei unsachgemäßem Austausch von Batterien besteht Explosionsgefahr. Setzen Sie nur Batterien des gleichen oder eines gleichwertigen Typs ein.

ACHTUNG: UM DIE AUSBREITUNG VON FEUER ZU VERHINDERN, SORGEN SIE JEDERZEIT DAFÜR, DASS DAS GERÄT NICHT MIT KERZEN ODER OFFENEM FEUER IN BERÜHRUNG KOMMT.

*Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen. Änderungen an Ausführung und technischen Daten vorbehalten. Einige GUS-Sprachen (Russisch, Ukrainisch, Kasachisch) stehen für dieses Produkt nicht zur Verfügung, da das Gerät für Kunden in der EU hergestellt wurde.

Deutsch - 2

Image 50
Contents Contact Samsung World Wide Risk of Electric Shock do not Open EnglishWhats in the Box? One ConnectInstalling the Wall Mount Kit Wall Mount Kit Specifications VesaStandard Quantity Providing Proper Ventilation for Your TVOther Cautions To Avoid the TV from Falling Arrange the cables using the Cable HolderSecuring the TV to the Wall Connecting the TV to One Connect TV Upgrade using UHD Evolution Kit sold separatelyConnecting devices to your TV Using the CI or CI+ CardConnecting to a Network Network Connection WirelessNetwork Connection Wired One ConnectRemote Control Installing the batteries Battery size AAAChanges the volume ¢ Turns the sound on/off Samsung Smart ControlTurning on the TV Inserting Batteries into Samsung Smart ControlRetracting the Camera Built-in TV CameraExtending the TV Camera LensPassword Change Initial setupAdjusting the camera angle Changing the TV’s passwordReconnecting Samsung Smart Control Using the Samsung Smart ControlPairing the Samsung Smart Control Selecting the video sourceUsing the TV by Moving the Samsung Smart Control Using the TV with the TouchpadSetting Up the Universal Remote Control Controlling External Devices with the TV RemoteLoading Pages using Keywords Viewing more TV featuresAdditional e-Manual Features Launching the e-ManualUpdating the e-Manual to the Latest Version Using the History to Load Previously Read PagesAccessing the Menu from the e-Manual Try Now Loading Pages from the IndexTroubleshooting Page How Does it Work? What is Remote Support?Storage and Maintenance Support section Provide the Pin# to AgentTV Specifications Standby modeRecommendation EU Only LicencesStill image warning Avertissement ! Consignes de sécurité importantes FrançaisAdaptateur péritel Câble dextension IR AccessoriesCarte de garantie non disponible dans tous les pays Ne touchez pas cet écran FrançaisInstallation du kit de montage mural Caractéristiques du kit de montage mural VesaVentilation adaptée de votre téléviseur Autres avertissementsPour éviter toute chute du téléviseur Fixation du téléviseur au murFixez les câbles à laide du porte-câble Raccordement du téléviseur à One Connect TéléviseurConnexion de périphériques au téléviseur Utilisation de la carte dinterface commune CI ou CI+Connexion à un réseau Connexion réseau Sans filConnexion réseau Câble Télécommande Installation des piles type de pile AAATouchpad Posez un doigt sur le ¡ £ Permet de déplacer le pointeur ou la sélectionMise sous tension du téléviseur Insertion des piles dans le Samsung Smart ControlRétraction de la caméra Caméra TV intégréeDéploiement de la caméra TV LentilleModification du mot de passe Configuration initialeRéglage de langle de la caméra Modification du mot de passe du téléviseurPairage du Samsung Smart Control Sélection de la source du signal vidéoUtilisation du Samsung Smart Control Bouton ToolsUtilisation du téléviseur à laide du Touch Pad Affichage de la télécommande à lécran télécommande virtuelle Configuration de la télécommande universelleFonctionnalités supplémentaires du e-Manual Voir dautres fonctions du téléviseurLancement du e-Manual Si une description ne tient pas dans un seul écranAccès au menu à partir de le-Manual Essayer Mise à jour du e-Manual vers la dernière versionChargement de pages à partir de la page dindex Chargement des pages de référenceRésolution des problèmes Français Comment cela fonctionne-t-il ? Quest que lassistance à distance ?Stockage et entretien Mode Veille Spécifications du téléviseurRecommandation UE uniquement Avertissement relatif aux images fixesAchtung! Wichtige Sicherheitshinweise DeutschInhalt der Verpackung? Samsung Smart Control & 2 Batterien Typ AAAnbringen der Wandhalterung Spezifikation Vesa der WandhalterungZoll Ausreichende Belüftung Ihres FernsehgerätsWeitere Vorsichtsmaßnahmen 31,3 ~ 34,6So verhindern Sie, dass das Fernsehgerät herunterfällt Befestigen des Fernsehgeräts an der WandOrdnen Sie die Kabel mit Hilfe des Kabelhalters Anschließen des Fernsehgeräts an den One Connect-Hub Anschließen von Geräten an Ihren Fernseher Verwenden der „CI- oder „CI+-KarteVerbinden mit einem Netzwerk Netzwerkverbindung DrahtlosNetzwerkverbindung Kabel Fernbedienung Einsetzen von Batterien Batteriegröße AAA¡ £ Bewegen des Zeigers oder Fokus Hiermit wechseln Sie die SignalquelleForm und Farbe können je nach Modell unterschiedlich sein Einschalten des Fernsehgeräts Einsetzen der Batterien in die Samsung Smart ControlEinfahren der Kamera Eingebaute TV-KameraAusfahren der TV-Kamera ObjektivÄndern des Kennworts AnfangseinstellungEinstellen des Kamerawinkels Ändern des Kennworts für das FernsehgerätVerwenden von Samsung Smart Control Hiermit wählen Sie die Videosignalquelle ausPairing-Verfahren mit der Samsung Smart Control Tools TasteBedienen des Fernsehgeräts mit dem Touchpad Einrichten der Universalfernbedienung Weitere Funktionen im e-Manual Anzeigen weiterer FernsehfunktionenStarten des e-Manual Wenn eine Beschreibung nicht auf einen Bildschirm passtVerwenden von Verlauf, um zuvor geladene Seiten anzuzeigen Aktualisieren des e-Manual auf die neuste VersionLaden von Seiten aus dem Index heraus Zugriff auf das Menü aus dem e-Manual Jetzt testFehlerbehebung Hinweise zum Öko-Sensor und zur Bildschirmhelligkeit Wie funktioniert das? Was ist Fernunterstützung?Lagerung und Wartung Öffnen Sie das Menüauf Wählen SieTechnische Daten des Fernsehgeräts Standby-ModusEmpfehlung Nur EU LizenzenWarnung bei Standbildern Bestmögliche Übereinstimmung zu erzielenWaarschuwing! Belangrijke veiligheidsvoorschriften NederlandsInhoud van de verpakking Samsung Smart Control & batterijen AA xDe wandmontageset installeren Specificaties voor de wandmontageset VesaInch Zorgen voor geschikte ventilatie voor uw tvAndere zaken om in gedachten te houden Voorkomen dat de tv valt De tv vastzetten aan de wandVoeg de kabels samen met behulp van de kabelhouder Televisie Tv upgraden met UHD Evolution Kit afzonderlijk verkochtDe televisie aansluiten op One Connect De CI- of CI+-kaart gebruiken Apparaten op de tv aansluitenCI-KAART Aansluiten uw kaart om televisie te kijken Verbinden met een netwerk Netwerkverbinding DraadloosNetwerkverbinding Bekabeld Afstandsbediening Batterijen plaatsen batterijformaat AAATouchpad Plaats een vinger op het Hiermee regelt u het volumeDe vorm en kleur kunnen afhankelijk van het model afwijken De televisie inschakelen Batterijen plaatsen in de Samsung Smart ControlDe camera induwen Ingebouwde tv-cameraDe tv-camera uitklappen Toegangscode wijzigen Eerste instellingDe camerahoek aanpassen De toegangscode van de televisie wijzigenDe Samsung Smart Control koppelen De videobron selecterenWerken met de Samsung Smart Control De toets ToolsDe tv bedienen door de Samsung Smart Control te bewegen De televisie met het touchpad bedienenDe universele afstandsbediening instellen Aanvullende functies van het e-Manual Meer tv-functies bekijkenHet e-Manual openen Als een beschrijving niet in één scherm pastMet Historie eerder weergegeven paginas laden Het e-Manual bijwerken naar de nieuwste versiePaginas openen vanuit de indexpagina Toegang tot het menu vanuit het e-Manual Probeer nuProblemen oplossen Opmerkingen over de Eco-sensor en helderheid van het scherm Hoe werkt het? Wat is Remote Support?Opslag en onderhoud Specificaties van de televisie Standby-standAanbeveling alleen EU LicentiesWaarschuwing over stilstaand beeld Vermijd langdurige weergave van hetzelfde televisiekanaal
Related manuals
Manual 250 pages 22.46 Kb Manual 385 pages 11.68 Kb Manual 250 pages 19.79 Kb Manual 9 pages 38.15 Kb Manual 9 pages 8.82 Kb Manual 250 pages 18.17 Kb Manual 9 pages 54.7 Kb Manual 9 pages 38.73 Kb Manual 1 pages 56.18 Kb Manual 250 pages 58.54 Kb