Samsung BHM3700EDRCSER, BHM3700EDEGXEF manual Declaración de conformidad R&TTE, Samsung Electronics

Page 64

	Declaración de conformidad (R&TTE)
Nosotros,	Samsung Electronics

declaramos bajo nuestra responsabilidad que el producto

Auricular Bluetooth: HM3700

al cual hace referencia esta declaración, está de acuerdo con los siguientes estándares y/o otras normativas.

Seguridad	EN 60950- 1	: 2006 + A11 : 2009
EMC	EN 301 489- 01 V1.8.1		(04-2008)
	EN 301 489-	17 V2.1.1	(05-2009)
Red	EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)

Por la presente se declara que [se han realizado todas las pruebas de radio básicas y que] el producto anteriormente mencionado cumple todos los requisitos básicos de la Directiva 1999/5/EC.

y se entregará previa solicitud. (Representante en la UE)

Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*

2011.05.20	Joong-Hoon Choi / Lab Manager
(lugar y fecha de emisión)	(nombre y firma de la persona autorizada)

*Ésta no es la dirección del Centro de Servicio Técnico de Samsung. Para obtener la dirección o el número de teléfono del Servicio Técnico Samsung, consulte la garantía o contacte con el distribuidor al que compró el producto.

Image 64

Contents Headset English Español Português Contents Copyright TrademarksSafety precautions Getting started Your headset overviewButton Function Power SwitchVolume Button functionsCharging the headset Checking the battery level When the headset battery is lowBattery level EnglishUsing as a stereo headset Using as a mono headsetWearing the headset Using your headset To ensure you get the best performance from your headsetTurning the headset on or off Using the voice command and voice promptsTurning the voice prompt on or off Changing the language Using the voice commandTo turn voice prompts off List of voice commands Command ActionEnglish List of voice prompts Status Voice promptSay a command Pairing and connecting the headset Pairing and connecting the headset with a phonePairing via the Active pairing feature Connecting with two Bluetooth phones To turn Multi-point feature offConnecting the headset with a music device Reconnecting the headsetTo reconnect to the paired phone HFP To reconnect to the paired music device A2DPDisconnecting the headset Using call functionsMaking a call Redialling the latest numberAnswering a call Rejecting a callEnding a call Dialling a number by voiceAdjusting the volume Options available during a callMuting the microphone Transferring a call from the phone to the headsetResetting the headset Answering a second callFrequently asked questions AppendixCan other Bluetooth Why do I hear an echoHow do I clean my Features describedWarranty and parts replacement Correct disposal of this product Correct disposal of batteries in this product Specifications Specifications and descriptionDeclaration of Conformity R&TTE Bluetooth Headset HM3700Samsung Electronics Índice Marcas comerciales Precauciones de seguridad Introducción Vista general del auricularFunciones de los botones Carga del auricular Cuando la batería del auricular está baja Comprobación del nivel de la bateríaNivel de la batería Uso del auricular para una sola oreja Colocación del auricularUso de un auricular estéreo Uso del auricular Para encender el auricular Encendido y apagado del auricularPara apagar el auricular Uso de los comandos y las indicaciones de voz Encendido y apagado del comando vocalCambio de idioma Para encender los comandos vocalesUso del comando vocal Lista de comandos de voz Comando AcciónLista de indicaciones de voz Estado Comando vocal Cuando accede al modo deVinculación y conexión del auricular Vinculación y conexión del auricular con un teléfono Vinculación mediante la función de vinculación activa Conexión a dos teléfonos Bluetooth Para activar la función multipuntoReconexión del auricular Conexión del auricular a un dispositivo de músicaPara volver a conectar al teléfono vinculado HFP Desconexión del auricular Uso de las funciones de llamadaRealizar una llamada EspañolResponder una llamada Rechazar una llamadaFinalizar una llamada Marcar un número por vozAjustar el volumen Opciones disponibles durante una llamadaSilenciar el micrófono Transferir una llamada del teléfono al auricularResponder una segunda llamada Reinicio del auricular Apéndice Preguntas frecuentesDe teléfonos Bluetooth Escuchar miConversación? ¿Por qué se escuchaGarantía y repuestos Eliminación correcta de este producto Eliminación correcta de las baterías de este producto Especificaciones Elemento Especificaciones y descripciónDeclaración de conformidad R&TTE Samsung ElectronicsComo começar Direitos de Autor Marcas registadasPrecauções de segurança Como começar Descrição geral do auricularFunções das teclas Tecla Função De ligarDesligar FalarCarregar o auricular Quando a bateria estiver fraca Verificar o nível da bateriaNível da bateria Utilizar como auricular mono Colocar o auricularUtilizar como auricular estéreo Utilizar o auricular Para obter o melhor desempenho do auricularLigar o auricular Ligar ou desligar o auricularDesligar o auricular Utilizar o comando de voz e as indicações de voz Ligar ou desligar as indicações de vozAlterar o idioma Para activar as indicações de vozUtilizar o comando de voz Lista dos comandos de voz Comando AcçãoLista de indicações de voz Estado Indicação de vozEstado Indicação de voz Cancelled Cancelado Emparelhar e ligar o auricular Emparelhar e ligar o auricular a um telemóvelReprodução de música com o auricular Ligar a dois telemóveis Bluetooth Para activar a funcionalidade MultipontoLigar o auricular a um dispositivo de música Desligar o auricular Ligar novamente o auricularPara voltar a ligar-se ao telemóvel emparelhado HFP Utilizar as funções de chamada Efectuar uma chamadaRemarcar o último número Marcar um número através da vozRegular o volume Atender uma chamadaRejeitar uma chamada Terminar uma chamadaColocar o microfone em silêncio Transferir uma chamada do telemóvel para o auricularColocar uma chamada em espera Atender uma segunda chamadaRepor o auricular Anexo Perguntas frequentemente colocadasDe telefones Bluetooth Os outros utilizadoresConseguem ouvir  minha conversa?Garantia e peças de substituição Eliminação correcta deste produto Eliminação correcta das baterias existentes neste produto Especificações Especificações e descriçãoAuricular Bluetooth HM3700 Declaração de Conformidade R&TTEGH68-34024E

Related manuals

Manual 174 pages 54.22 Kb

Manual 161 pages 62.71 Kb

Manual 173 pages 24.16 Kb

Manual 213 pages 8.38 Kb