Samsung BHS6000EMECXEH, BHS6000EBECXEF, BHS6000EBECFOP Проверяване на нивото на заряд на батерията

Page 79

• Използвайте само зарядни устройства одобрени от Samsung. Неодобрени или различни от Samsung зарядни устройства могат да причинят повреди

в слушалките или, а при екстремни обстоятелства като експлозия, използването им може да наруши гаранцията на телефона.

•Многократното зареждане и разреждане на слушалките с времето ще доведе до влошена работа на батерията. Това е нормално за всички презареждаеми батерии.

•Никога не осъществявайте или приемайте обаждания по време на зареждане, винаги изключвайте слушалките от зарядното и така приемайте обаждането.

Проверяване на нивото на заряд на батерията

За да проверите нивото на заряд на батерията, натиснете и задръжте натиснат надолу бутона за регулиране на силата на звука и бутона Разговор едновременно.

Взависимост от нивото на заряд на батерията, индикаторната лампичка примигва 5 пъти в един от следните цветове:

Български

77

Page 78 Page 80
Image 79
Page 78 Page 80
Contents Headset 143 108Contents Trademarks CopyrightSafety information Your headset overview Getting startedButton functions Charging the headset Battery level Indicator light Voice prompt Checking the battery levelWearing the headset When the headset battery is lowTo ensure you get the best performance from your headset Using your headsetTo turn the headset on Using voice promptsTurning the headset on or off Changing the language for the voice promptStatus Voice prompt Turning the voice prompt on or offTo turn voice prompts on To turn voice prompts offVoice prompt is on or Changing the language for the voice command Using the voice commandUsing the voice command Command Action Command Action Pairing and connecting the headset with a phone Pairing and connecting the headsetConnecting with two Bluetooth phones To turn Multi-point feature on Connecting the headset with a music deviceTo turn Multi-point feature off To reconnect to the paired music device Disconnecting the headsetReconnecting the headset To reconnect to the paired phonePairing via the Active pairing feature Dialling a number by voice Using call functionsMaking a call Redialling the latest numberEnding a call Answering a callRejecting a call Options available during a call Adjusting the volumeMuting the microphone Placing a call on hold Transferring a call from the phone to the headsetAnswering a second call Pause Using music control functionsListening to music PlayApplying a sound effect SoundAlive Using it as the music headsetResetting the headset Appendix Frequently asked questionsPhone users hear Can other BluetoothWhy do I hear an echo How do I clean myWarranty and parts replacement Specifications and description SpecificationsCorrect disposal of this product Correct disposal of batteries in this product Representative in the EU Declaration of ConformityProduct details Declaration & Applicable standardsRomână CuprinsMărci comerciale Drept de autorInformaţii despre siguranţă Prezentare generală a căştilor IntroducereVocală Funcţiile butoanelorVolum ComandăÎncărcarea căştilor Culoarea Verificarea nivelului baterieiSolicitare vocală Bateriei căştilor este scăzut Când bateria căştilor este descărcatăPurtarea căştilor Utilizarea căştilor Pentru a opri căştile Pornirea sau oprirea căştilorUtilizarea solicitărilor vocale Pentru a porni căştilePentru a dezactiva solicitările vocale Schimbarea limbii pentru solicitarea vocalăActivarea sau dezactivarea solicitărilor vocale Pentru a activa solicitările vocaleStare Solicitare vocală „Power on Pornire„Call terminated Apel terminat Schimbarea limbii pentru comanda vocală Utilizarea comenzii vocaleUtilizarea comenzii vocale Comandă Acţiune FreeSync „Cancel Anulaţi Anulaţi comanda vocalăAsocierea şi conectarea căştilor la un telefon Asocierea şi conectarea căştilorConectarea la două telefoane Bluetooth Pentru a dezactiva funcţia Conectare multiplă Pentru a activa funcţia Conectare multiplăPentru a vă reconecta la telefonul asociat Conectarea căştilor la un dispozitiv muzicalDeconectarea căştilor Reconectarea căştilorAsocierea prin funcţia Asociere activă Efectuarea unui apel Utilizarea funcţiilor de apelareReapelarea ultimului număr Apelarea vocală a unui număr Preluarea unui apelReglarea volumului Terminarea unui apelRespingerea unui apel Opţiuni disponibile în timpul unui apelPreluarea unui al doilea apel Oprirea sunetului microfonuluiTransferarea unui apel de la telefon la căşti Punerea unui apel în aşteptareAscultarea muzicii Utilizarea funcţiilor de control al muziciiGlisaţi în jos şi menţineţi pentru a scana înainte Aplicarea unui efect sonor SoundAliveUtilizarea ca şi căşti muzicale Glisaţi în jos pentru salt înainteResetarea căştilor Întrebări frecvente AnexăÎn manual Casca dvs. nu este uşor de monitorizat de către o terţăMobil De ce aud un ecouGaranţia şi înlocuirea componentelor Articol Specificaţii şi descriere SpecificaţiiCum se elimină corect acest produs Română Reprezentant în UE Declaraţie de conformitateDatele produsului Declaraţie şi standarde aplicabileСъдържание Търговски марки Запазени праваБългарски Информация за безопасностИзглед на Вашите слушалки Начални стъпкиФункции на бутоните Зареждане на слушалките Проверяване на нивото на заряд на батерията Цвят на Гласово напомняне Когато нивото на заряд на батерията падне нискоНосене на слушалките Използване на слушалките За да изключите слушалките Включване или изключване на слушалкитеИзползване на гласови напомняния За да включите слушалкитеЗа да изключите гласовото напомняне Промяна на езика за гласовото напомнянеВключване или изключване на гласовото напомняне За да включите гласовото напомнянеLanguage name selected Език избран Състояние Гласово напомнянеHeadset battery level is high Нивото на заряд Промяна на езика за гласовите команди Използване на гласовите командиИзползване на гласовите команди Команда Действие Cancel Отмени Отменяте гласовите команди Свързване на слушалките с телефон Свързване на слушалкитеСвързване с два Bluetooth телефона За да изключите Multi-point функцията За да включите Multi-point функциятаЗа да се свържете отново с телефона Свързване на слушалките с музикално устройствоИзключване на слушалките Повторно свързване на слушалкитеСвързване чрез функцията Активно свързване Осъществяване на обаждане Използване на функции за обажданияПреизбиране на последния набран номер Набиране на номер с глас Приключване на разговор Отговаряне на повикванеОтхвърляне на обаждане Регулиране на звука Опции по време на обажданеЗаглушаване на звука от микрофона Задържане на разговор Прехвърляне на обаждане от телефона към слушалкитеОтговаряне на второ повикване Слушане на музика Използване на функциите за управление на музикатаИзползване на слушалките за музика Прилагане на звуков ефект SoundAlive100 Връщане на първоначалните настройки на слушалкитеЧесто задавани въпроси Приложение101 Като радио‑честотна енергия, отколкото онези 102Произвеждани от стандартен мобилен телефон 103 Гаранция и подмяна на части104 CпецификацииЕлемент Спецификации и описание 105 106 Правилно изхвърляне на батериите в този продуктПредставител в ЕС Декларация за съответствиеИнформация за продукта Декларация и приложими стандарти108 SadržajSrpski 109Autorska prava Žigovi110 Bezbednosne informacijePregled slušalica Prvi koraci111 112 Funkcije dugmadi113 Punjenje slušalica114 Provera nivoa baterijeNivo baterije Boja lampice Govorno upozorenje Nošenje slušalica Kada je baterija slušalica ispražnjena115 116 Upotreba slušalica117 Uključivanje i isključivanje slušalicaKorišćenje govornih upozorenja Promena jezika za govorno upozorenjeIsključivanje govornih upozorenja Uključivanje/isključivanje govornog upozorenja118 Uključivanje govornih upozorenjaStatus Govorno upozorenje 119120 Korišćenje govorne komandePromena jezika za govornu komandu Korišćenje govorne komandeKomanda Radnja 121122 „Cancel Poništi Otkazivanje govorne komandeUparivanje i povezivanje slušalica sa telefonom Uparivanje i povezivanje slušalica123 124 Povezivanje sa dva Bluetooth telefonaIsključivanje funkcije za više tačaka Povezivanje slušalica sa muzičkim uređajem125 Uključivanje funkcije za više tačakaPonovno povezivanje sa uparenim telefonom Isključivanje slušalicaPonovno povezivanje slušalica 126127 Uparivanje preko funkcije aktivnog uparivanjaPonovno pozivanje poslednjeg biranog broja Korišćenje funkcija pozivaPozivanje 128129 Odgovaranje na pozivBiranje broja glasom 130 Prekidanje vezeOdbijanje poziva Opcije na raspolaganju u toku pozivaStavljanje poziva na čekanje 131Isključivanje mikrofona Prebacivanje poziva sa telefona na slušaliceSlušanje muzike Korišćenje funkcija za kontrolu muzike132 133 Primena zvučnog efekta SoundAlivePomerite nadole da biste se pomerili napred 134 Korišćenje slušalica za slušanje muzike135 Resetovanje slušalicaNajčešća pitanja Dodatak136 137 Garancija i zamena delova 139 SpecifikacijeStavka Specifikacije i opis 140 Pravilno odlaganje ovog proizvoda141 Pravilno odlaganje baterija ovog proizvodaPredstavnik u EU Deklaracija o usklađenostiDetalji proizvoda Deklaracija i primenljivi standardi143 Upoznavanje s uređajemAutorsko pravo 144Zaštitni znakovi 145 Sigurnosne informacijePregled slušalice s mikrofonom Upoznavanje s uređajem146 147 Funkcije tipki148 Punjenje slušalice s mikrofonomGlasovna poruka Provjera razine napunjenosti baterije149 RazinaNošenje slušalice s mikrofonom Kada je baterija za slušalicu s mikrofonom pri kraju150 151 Upotreba slušalice s mikrofonomHrvatski Za uključivanje slušalice s mikrofonom Uključivanje ili isključivanje slušalice s mikrofonomUpotreba glasovnih poruka 152Uključivanje ili isključivanje glasovnih poruka Promjena jezika za glasovne poruke153 „Language name selected Odabran je naziv jezika 154Status Glasovna poruka Upotreba glasovnih naredbiPromjena jezika za glasovne naredbe 155156 Upotreba glasovnih naredbiNaredba Akcija Hrvatski 157Uparivanje i povezivanje slušalica s mikrofonom i telefona Uparivanje i povezivanje slušalica s mikrofonom158 159 160 Povezivanje s dva Bluetooth telefona161 Povezivanje slušalice s mikrofonom i glazbenog uređajaPrekid veze sa slušalicom s mikrofonom Ponovno uspostavljanje veze sa slušalicom s mikrofonom162 Uparivanje upotrebom značajke aktivnog uparivanjaZa ponovno povezivanje s uparenim glazbenim uređajem 163 Upotreba funkcija pozivanjaPozivanje posljednjeg biranog broja 164 165 Završavanje pozivaPrebacivanje poziva s telefona u slušalicu s mikrofonom Mogućnosti dostupne tijekom poziva166 Prilagodba glasnoćeSlušanje glazbe Upotreba funkcija za upravljanje glazbom167 Pomaknite gore da biste preskočili unatrag Primjena zvučnog efekta SoundAliveUpotreba u načinu glazbene slušalice 168169 Vraćanje postavki slušalice s mikrofonom na izvorneMikrofonom držite podalje od uređaja koji proizvode Često postavljana pitanja170 Uzrokovati smetnje171 Jamstvo i zamjena dijelova 173 174 Ispravno odlaganje proizvoda175 Ispravno odlaganje baterija iz ovog proizvodaPojedinosti o proizvodu Izjava o sukladnostiIzjava i primjenjivi standardi EU E /2014
Related manuals
Manual 218 pages 15.55 Kb Manual 177 pages 13.25 Kb Manual 184 pages 45.19 Kb Manual 100 pages 14.47 Kb

BHS6000EBECFOP, BHS6000EBECXEH, BHS6000EBECXEF, BHS6000EMECXEH, BHS6000EBECHAT specifications

The Samsung BHS6000 series, which includes models BHS6000EPECXEH, BHS6000EBECXEE, BHS6000EBECCRO, BHS6000EBECHAT, and BHS6000EMECXEH, represents an innovative leap in the realm of wireless audio solutions. These Bluetooth earbuds exemplify Samsung's commitment to delivering high-quality sound, advanced features, and superb comfort for everyday use.

One of the main highlights of the BHS6000 series is its impressive sound quality. Samsung has incorporated high-fidelity audio technologies that enhance the listening experience, making music more dynamic and immersive. The earbuds are designed to deliver rich bass, crystal-clear mids, and crisp highs, ensuring that users can enjoy their favorite tracks in all their glory.

Comfort is another defining characteristic of these earbuds. With an ergonomic design and various ear tip sizes included, the BHS6000 models can cater to different ear shapes and sizes. This means users can enjoy hours of listening without experiencing discomfort, making them ideal for workouts, commutes, or casual listening sessions at home.

In terms of connectivity, the BHS6000 earbuds support Bluetooth technology, offering seamless pairing with a range of devices, including smartphones and tablets. This wireless capability allows users to move freely without being tethered by wires. The earbuds also boast a robust battery life, providing extended playback time that caters to even the most active lifestyles.

The inclusion of touch controls enhances user experience, allowing for easy management of music playback and calls without the need to retrieve a phone. Furthermore, some models in the series may include ambient sound features, which let users stay aware of their surroundings while listening to music.

Durability is another area where the BHS6000 models shine. Many of the variants are designed to be sweat and water-resistant, making them suitable for outdoor activities and workouts in varying weather conditions.

In summary, the Samsung BHS6000 series is a well-rounded and versatile option for anyone in search of reliable, high-quality Bluetooth earbuds. With their exceptional sound quality, comfortable fit, and user-friendly features, these earbuds cater to a wide range of audio needs, ensuring that Samsung continues to be a significant player in the wireless audio market.
Top Page Image Contents